《纯血马每日新闻》TDN报道2023中国马主联盟三件大事

上周在山西右玉有中国马圈的三件大事：

• 1. 第八届中国马主联盟大会

• 2. 玉龙秋季拍卖会

• 3. 2023玉龙国际赛马公开赛&中国马主联盟系列常规赛年度大赛日（7场比赛总奖金725万人民币）

笔者写了一个三合一的英文报道发给了著名马媒《纯血马每日新闻》(Thoroughbred Daily News, TDN)，他们今天把报道刊出在“环球新闻”板块(Worldwide News)：

原文链接：

http://www.thoroughbreddailynews.com/eighth-annual-china-horse-owners-alliance-held

在原稿中笔者写到：8月31日，中国马主联盟(CHOA)第八届年会在玉龙国际酒店召开。玉龙掌门人张月胜先生再次当选中国马主联盟主席，并就发展中国赛马做了演讲：“今年奖金2000万、明年奖金3000万，那我们三年国产马系列常规赛的规划就完成了，但我们会朝着明年奖金4000万的方向努力，并计划开设级别赛。”这也是中国马主联盟发布“三年国产马系列常规赛”的原因，一步步促进国产马数量地增长。

会议中，澳大利亚纯种马育马者协会(Thoroughbred Breeders Australia)的CEO汤姆•雷励(Tom Reilly)通过视频介绍了面向中国马迷的TBA学马网课平台，完课学员会获得证书，用中文授课，课程免费。

9月1日的玉龙秋季拍卖会是由玉龙和众鑫拍卖行共同举办，成交价最高的是45万人民币的周岁公马，它的父系是「星光大道」Sohool (AUS)。在拍卖会刚开始还拍出了三匹联盟种公马认证资格，成交价总结为110万人民币。

在9月2日这场中国大陆奖金最高的赛马日中，爱尔兰马赢得了7场比赛中的2场。「引领时尚」(Yin Ling Shi Shang)拿到了职业生涯的首冠，而「巴顿鲁治」(Baton Rouge)拿到了它登陆玉龙的第四个头马。此外，「巴顿鲁治」的全血哥哥、2场一级赛冠军「魔术大师」(Magician)已被中国马主买走，将从2024年开始在中国配种。今年大陆奖金最高的比赛是300万人民币的中国马主联盟育马者杯，冠军被「男子汉」(Good Project)的两岁公马「独具风采」(Du Ju Feng Cai)捧走。

同样出席大赛日的还有库摩育马场高级经理艾迪•菲茨帕特里克(Eddie Fitzpatrick)、塔特索斯有限公司市场经理杰森•辛格(Jason Singh)、爱尔兰纯血马推广委员会行政总裁查尔斯(Charles O'Neill)等。菲茨帕特里克和辛格分别做了演讲，谈到了他们回到玉龙的开心及重视与玉龙、中国马业的合作。

原稿：

TDN报道9月2日玉龙国际赛马公开赛头马信息：