【三喵启蒙故事】—— Beth Mead

从北约克郡到在温布利球场

当我回想起我第一次的足球记忆时，我才六岁。

我来自欣德韦尔，这是一个小村庄，位于北约克郡的偏僻地区。
小时候我精力充沛，正因为如此，我妈妈想摆脱一会儿我，于是决定带我去星期六早上在我们当地球场的一个足球课程，这是一个私人自愿举办的活动。
有一天，我去了那里，负责人转过身来，对我和我的妈妈说：“你能参与很好，但你会是这里唯一的女孩。男孩有些粗暴，所以她可以吗？”
我妈妈回答说：“她会没事的。”因为她只是想甩掉我一会儿，但当她一个小时后回来时，负责人说我基本上比大多数男孩更粗暴！

那个负责的教练最后说：“她是一个非常有才华的足球运动员，所以你可能需要去更远的地方，才有机会和其他女孩一起踢球。”

当时的女足训练不像现在这样，所以我不得不花45分钟，去米德尔斯堡那边一支名为米德尔斯堡学院的女子球队里参加训练。
我是一个乡村女孩，所以和米德尔斯堡镇的女孩在一起时，我走出了我的舒适区。我可能每周都会哭着去那里，但我后来习惯了这些事情。最终，我明白了——我喜欢踢足球。
在那之后，我加入了一个男足队——加州男孩队，我喜欢在那里的每一分钟。从第一天起，他们就对我很好，也没有对我指指点点。我和他们大概一起踢了几年，直到规则限制的年龄。然后我开始为加州女孩队效力，之后去了米德尔斯堡的训练中心。
我很感激那段和男孩们一起踢球的经历，因为我的水平比一些已经在训练中心的女孩更高。我坚信，每件事的发生都是有原因的，我认为这（和男孩一起踢球）有助于我的足球生涯的发展。
令人惊喜的是，我们现在为女孩们提供了这些足球培养途径，但因此可能不再会出现，能够与男孩一起踢球的经历了。我想这样既有优点也有缺点吧。
我曾经为俱乐部（译者注：类似兴趣班的小球队）和青训中心效力，但后来他们想培养那个领域最好的女孩，所以他们开始试训，选人进入每个赛季。我大约10岁时离开了业余俱乐部，从10岁到16岁这些年，我专注于训练中心的比赛和训练，16岁时，我加入了桑德兰女足。

小时候我很幸运，因为在村子里，我的奶奶就住在公园旁边，那里有一个球门，只是没有网的金属门框。然后我们把羊毛衫放在另一端，摆成另一个球门。那边还有一些工业车库，我们曾经在上面画了一个横杆，我和村里的四五个男孩一起玩头球和凌空抽射。我的奶奶总是说：“唯一来到我们家门口的男孩，是那些来看看我想不想出去踢球的男孩。”踢球是我当时最喜欢做的事情。

在学校，没有女足球队。所以我在当地的橡树岭小学为男队踢球，我是当时队里唯一的女孩。不过，我玩的越久，就有其他女孩想加入进来，我们也和同地区的其他学校比过赛。大约有4个女孩在男孩队里踢球，我当时是队长，当看到我被录取并成为队长，这让其他女孩感觉好多了。那一年，我们赢得了当地的小学杯，队里有4名女生，所以当你想到它时，这是相当不错的，特别是这发生在将近20年前。

我很幸运，在我的足球生涯中，我得到了很多支持。显然，我的妈妈和爸爸从最开始便支持着我，我的妈妈做一份额外的工作来支付汽油费用，因为我们当时必须每周开车两次，每次要开45分钟。从过去一直到现在，他们都是影响我足球生涯的人。

当你谈到欣德威尔的那个负责人，他告诉我应该去更远的地方踢球，说我有天赋，如果他没有提到，我们会这样做吗？他可能只扮演了一个小角色，但最终成为我足球生涯中的重要角色。
 

我的训练中心教练也很重要，我可能不太擅长走出我的舒适区。到了16岁，本来打算进入高中足球，但他们把我带去了U17，这给了我额外的一年。队里的一些人希望我多待一年，因为我对他们来说是一名优秀的球员，但当时我的教练说：“你需要继续前进，进一步发展。
很多人都关心你，关心你的足球发展。我的训练中心教练安迪·库克（Andy Cook）对我产生了很大的影响，米克·穆勒恩（Mick Mulhern）是桑德兰的经理，他从16岁开始教我，从第一天起就让我上场，对我充满信心，我当时在桑德兰所做的一切的信心来自于他。
 

我从小就喜欢踢足球，当你看到现在的女足发展，下一代的可能性是无穷无尽的。我经常说，如果你喜欢和享受你所做的事情，那么你每天早上醒来时，都不会觉得自己要去工作了。好吧，这就是每天的我！

我不觉得这是一份（烦人的）工作。每天我依然感觉，就像儿时和伙伴们在公园里踢球那样。
所以我想对任何年轻球员说：

只要享受你的足球，并愿意去努力。比赛会变得越来越大，越来越难。

但如果你愿意去为之努力，那么一切都是值得的。

Written by：Beth Mead

转载自 englandfootball.com

Link：England's Beth Mead takes us through her grassroots story | England Football

翻译：Lxxxx_8