留学生(りゅうがくせい)の大学(だいがく)入学(にゅうがく)試験(しけん)　問題(もんだい)を撮(と)って送(おく)った疑(うたが)いで2人(ふたり)を逮捕(たいほ)

[2022年6月9日 17時00分]

今年(ことし)1月(がつ)、東京都(とうきょうと)にある一橋大学(ひとつばしだいがく)で外国人(がいこくじん)の留学生(りゅうがくせい)の入学試験(にゅうがくしけん)がありました。警察(けいさつ)は、この試験(しけん)のときに問題(もんだい)の写真(しゃしん)を撮(と)ってインターネットで送(おく)った疑(うたが)いで、2人(ふたり)の中国(ちゅうごく)人(じん)を逮捕(たいほ)しました。

今年1月，东京都的一桥大学举办了外国留学生入学考试。警察表示考试时因两名中国人有拍下试卷题目的照片发送到网上的嫌疑而被逮捕。

警察(けいさつ)は、試験(しけん)を受(う)けた1人(ひとり)が数学(すうがく)の問題(もんだい)を撮(と)って、外(そと)にいたもう1人(ひとり)に送(おく)ったあと、ほかの人(ひと)に「答(こた)えを教(おし)えてほしい」と頼(たの)んだと考(かんが)えています。

警察认为考试中的1人将数学问题拍下来，将题目送给在外面的1人，拜托其他人“告诉我答案”。

この試験(しけん)は10人(にん)以上(いじょう)が受(う)けて、逮捕(たいほ)された中国(ちゅうごく)人(じん)は合格(ごうかく)していました。警察(けいさつ)は詳(くわ)しく調(しら)べています。

这个考试有超过10人参加，被逮捕的中国人成绩合格。警察正在进行详细的调查。

この大学(だいがく)に通(かよ)っている中国(ちゅうごく)の留学生(りゅうがくせい)は「合格(ごうかく)できなかった人(ひと)に失礼(しつれい)だと思(おも)います。後輩(こうはい)にはこんなことをしてほしくないです」と話(はな)していました。

在这所大学就读的中国留学生说:“我觉得对没能合格的人很失礼，不希望学弟学妹这样做。”

日文链接：https://**************/news/easy/k10013664031000/k10013664031000.html