[赛马娘翻译]也文摄辉与爱妻家

原作者授权翻译

原标题  《ヤマニンゼファーと愛妻家》

PID    19331059

作者   T@kumi

封面   @sattenimukatte

翻译   我

爱妻家，跟什么科学家作家那种差不多，顾名思义就好。

文中摄辉对训练员的称呼全部都是あなた，我就懒得纠结到底是第二人称还是第三人称了

本人水平极其有限，欢迎批评指正

我和自己的担当马娘，也文摄辉结婚了。

在她毕业之后我们的缘分并没有结束，有天我联系了她问要不要一起吃饭。

她马上就答应了，我并没有带她去平时的酒馆而是去了高好几个档次的法式餐厅。

原因当然是，想把心中所想传达给她。

那时候我对她的感情已经到了顶点，而她也一样。

没想到等待表白时机的我被她抢先一步，而我作为回应，握住了不安的她的手，从口袋里取出戒指为她戴上。

现在，距离与她婚后开始同居，大概过了3个月。

虽然结婚之前我们有相互邀请对方到家做客，但从来没有过夜。

跟她结婚之后，我第一次跟她同住，我开始了解她以前不知道的一面。

当我在二楼的卧室听到闹钟声醒来，下楼轻微能听到她做早餐发出的声音。

恐怕，今天做饭的她也是那种情况了吧。

想象到可爱的她的身姿，我不禁轻轻叹气。

[早上好，摄辉]

[早上好，亲爱的]

我穿好衣服后走入客厅。同时想着她所在的方向向她打招呼却尽量不去看她，她听到后也作出回应。

我拿出放在桌子上的报纸，在等早餐的时候看新闻。

[亲爱的，有你的邮件。在这]

[嗯，谢……谢了……]

从她手里取过邮件，放松下来的我直视着她。

看到她那样子的我瞬间呆住了，有点尴尬地回答道。

不过，很快我就平静下来，装作无事的样子查看邮件。

[是什么东西？]

[就是学园的通知。之前就知道内容了，不是什么大事]

[是吗。早餐做好了。能收拾下桌子吗？]

[啊，我明白了]

早餐很快就做好了。

炒蛋三文治。还有烤面包配沙拉。是我很喜欢的早餐。

[[我开动了]]

我们双手合十开始吃早餐。

不久，坐在对面的摄辉问到。

[今天大概几点回来？]

[我想7点左右回来。这是时候的工作有点多所以要加班。……抱歉呢]

[没事的。那我就在这个时间准备好晚饭。……工作加油]

[谢谢]

摄辉的声援就是我工作的最大动力。

吃完早餐我就向学园出发。

我在门口接受了摄辉的亲吻打起精神，离开后马上就关了门。

那么，今天也加油吧。

[………………]

目送着他离开，我也开始了家务。

首先是收拾餐具。

然后是洗衣服。

然后是打扫卫生。

之后是去附近的超市买东西这样的流程。

[………………]

但是，怎么都不能投入到工作之中。

想起来，今天早上他那尴尬的言行。

这不是第一次了。之前，再之前的那一天也是……

[（今天早上也是……亲爱的你没有好好看着我……）]

你早上……就一直不去看我。

晚上，回来的时候都会看我的，早上却故意般不跟我对视。

[（为什么……）]

偶尔一瞬间跟我视线相对，你也是露出尴尬的表情然后转移视线。

目送你的时候也是，你像逃着似的急忙出去然后关门。

我说送你到门外，你就很坚决地拒绝。

[（为什么……）]

洗完衣服，我在客厅对着镜子看自己。

脸上也没有什么岁月的痕迹，虽然距离初次见面已经好几年了，镜中的自己也还只是二十来岁的样子。

离变老什么的应该还早得很才对。

……那为什么？

亲爱的你为什么不好好看着我……？

上网查了一下，给出来的是“出轨”二字。

我感到惊讶，也感到害怕，并没有继续看下去。

但是，那个词怎么都没有从脑海中离去，我偷偷地翻了下你的房间。

没有结果。

没有什么可疑的东西。

不是出轨的话，会不会是其他的问题。

去附近的银行查了下收支。

……也没有问题。

不是金钱的问题。那为什么？

我一点都搞不懂。

不过，还有一个没调查的地方就是你的手机。

你的短信内容……但是那个调查不了。

如果调查了，就相当于承认不相信你了。

就相当于旋风将你我吹散。

所以，只有那个是绝对不会去看的。

即便如此……也会感到非常寂寞。

我心中的寂寞就如阵风袭来。

无晴的内心，被灰蒙蒙的黑云覆盖。

进而雨至，狂风吹袭。

这样的将来……绝非我所望。

虽然耽搁了一下，但还是先去买东西吧。

给亲爱的你做喜欢的菜，应该会让你像当时那样看着我吧。

被亲爱的你嫌弃……就像风从世上离去一般。

所以我穿上羽织，飒爽地出门购物。

时间流逝，刚过了7点整。

昨晚主菜的我听到了开门的声音。

洗好手到门前迎接亲爱的你。

[欢迎回家。工作辛苦了]

[我回来了摄辉。嗯，赶上时间回来了呢]

……果然。

你现在，就有好好地看着我。

感到安心的我，对怀疑你的自己感到迷茫。

[饭马上就做好了]

[嗯。我这就去换衣服]

你就这样走向卧室。

目送你离开我匆匆回到厨房，为晚餐做好最后准备。

晚餐刚做好，你已经在收拾客厅的桌子了。

[啊，今天都是我喜欢的菜呢]

[诶诶。做得应该还可以吧]

[谢谢。我很期待]

你有好好地看着我说。

你吃了菜，卷起舌头给我一个微笑，跟我说[好吃]

就这些……我的内心就很满足了。

[………………]

应该是这样才对……

——————

吃完饭亲爱的说完[去洗澡了]就离开了客厅。

我马上就开始了洗碗，侧眼看着他离开。

[………………]

果然……还是想知道你的真实想法。

刚刚也是，明明非常的开心，内心也感到了温暖，总不安于你会不会有什么事情隐瞒着我，我很难满足地笑出来。

那个笑容，不是假的吧？

真的是爱着我的吗？

我不知道该怎么回答。

最后的晚也洗碗了。

我下定决心，放下围裙，向着亲爱的所在的浴室走去。

在卫生间放好衣服。

亲爱的在旁边的浴室里面传来心情很好的哼歌声。

虽然这还是第一次一起洗……没问题的。

我也习惯了你看着我这个样子了。

毕竟在自己家，毛巾什么的没必要。

我下定决心，打开了浴室的门。

[打扰了，亲爱的]

[诶！？摄辉？]

亲爱的正好在洗头闭着眼睛把头转了过来。

头顶上全是泡沫。

感觉有点可爱。

[我来给你擦背了。稍微打扰一下]

我站在他的背后给他小心地洗着到一半头发。

给他冲着漂亮的头发……

[谢谢。还是第一次让摄辉帮忙洗呢]

[是这样呢。我也有点紧张……]

[我也是。完了换我来吧]

说的很爽快呢。也行吧。能做这种事情的，也是专属你的特权了。

冲去头上的泡沫，用海绵球唰唰地擦背。

对着你那可靠的后背，刷刷地……

[………………]

[……呐摄辉。是不是有什么想说的？]

[！]

没想到亲爱的突然间这么说到……

吓得我手中的海绵球都掉了下来。

[回来的时候你的表情有点僵硬呢……可以的话我想知道理由]

他温柔地说到。

平时的话会很开心……今天的话会有点，生气。

[这是我该说的……]

[诶……？]

[为什么你不好好的看着我呢……为什么今天早上，视线要一直躲着我……]

[摄辉……？]

[我喜欢你。喜欢的对象视线躲着自己……太伤心了]

[……！]

[不对的地方我会改过来。所以，有什么瞒着我的事情……就请说出来吧]

[……我明白了]

他很直白地回答道，把背转过去，直面对着我。

我们就以这个样子面对面，然后他……轻轻拥抱了我。

[呐，摄辉……说实话，我觉得你应该知道是怎么回事]

[……对不起。我不知道。所以请向我说清楚]

带着最坏的打算，声音响彻房间。

他慢慢地离开了我，双手放在我的肩上，然后直接了当地回答道。

[在家好好穿衣服]

…………？

……………………

[那个……这就是不跟我对视的理由？]

出乎意料的回答让我很混乱。

然后他说了句[果然吗]，叹了口气。

[我说摄辉啊？我比谁都要爱你。能明白吗？]

[诶……好的……]

[觉得你是世上最漂亮的女性。能明白吗？]

[好……]

一个个的问题传来，我只能尴尬地点头。

我很高兴你会说我喜欢，爱着我。

但是，跟这件事有什么关系呢……

[早上的时候就看到美女的那个样子哦？但是早上我就必须要去上班。摄辉，我在哪上班？]

[那个……特雷森学园]

[对了。虽然这话不太好听，特雷森学园美女也很多。摄辉你能接受我用那种目光看着你以外的人吗？]

[！……不行！]

[对吧？所以一大早我就不想变得太精神。才没有看着摄辉你]

[………………]

原来如此。都是我的错。

你不想对我以外的人这样所以拼命地回避，我却没有读懂你的这个意图。

但是……

[那直接说出来不就好了吗…]

[我说了啊！？刚开始同居那周就说了5次了！？]

[因为是刚开始，那个……我还以为你是想休息的意思……]

[确实最开始我觉得是能一直忍下去的……没想到你习惯了这样子……]

[能直接感受到风所以很舒服……]

[我可不想让其他陌生人看到……只能我看到]

[……呵呵]

虽然对你感到很抱歉，但我觉得你为我着想的这个理由也算合情合理。

我拥抱了脸上挂着害羞的你。

[摄辉……？]

[晚上就这能看到我了，希望你能好好地看着我]

[……也是呢]

[呵呵。明明晚上是这样子，早上却换了另外一副样子呢]

[……是这样呢]

[呵呵呵]

还是第一次见到你这样的表情。

原本还是乌云密布的天空变得晴朗，我的心情也变得晴朗。

[我会好好地帮你搞定的，亲爱的]

感受到了你的爱，我也要以爱作回报。

慢慢地，付诸时间……

[做得很好啊……]

[呵呵……很完美呢]

[谢谢……那到我来帮你了]

[诶？那个，我没关系的，还是赶紧泡进去不要感冒比较好]

[不。凡是都要一起。做好觉悟了吗？]

[啊]

~过了一会~

[哈，哈……]

[还没结束哦？]

[诶？]

~又过了一会~

[辛苦了……明明是这种时候……]

[……等下还要继续吗？]

[当然了]

[真有精神……]

[毕竟有摄辉在呢]

[也是呢。……嗯]

[嗯……能抱抱嘛？]

[不用问我，什么时候都行的]

[……摄辉。我，跟摄辉结婚太幸福了]

[我也是。非常，非常的……所以，请让这份幸福保持永恒吧]

[啊啊，当然了]

结果，我们都被热水烫到了。

今晚我们俩，在阳台上并肩地吹着晚风。

我们的手，也一直牵着……

突然的双目对视，让我们微微一笑。

夜空繁星密布。

~第二天早上~

[那个……感受到你的爱太幸福了]

[嗯……]

[但是……那个……]

[嗯……]

[……我想说，有些事情不能做过火]

[非常对不起]

[没事啦……我也……觉得，这样挺好的……]

[…………]

[……话说，为什么想要我穿以前的胜负服？]

[那个……从以前就……挺喜欢的]

[以前好像……比赛的时候你的时间就特别的热烈。我还以为是很期待我的表现……]

[啊，那个……抱歉]

[原来你是……喜欢这样子呢。真对不起。之前做了这些不好的事]

[可以的话不要这么详细地分析……]

[呵呵。呼……今天是休息日呢……但是，动不了了]

[………………]

[那个……你在做什么？]

[毕竟是休息日呢……]

[……算啦。那就，多让我感受你的爱吧。亲爱的]