もうすぐ二年生（马上就是二年级）

「皆さんが、新しい一年生を迎えるための合奏をすることになりました。」と、田中先生がにこにこして言いました。（田中老师笑嘻嘻地说道：“各位，为了迎接一年级新生，我们要合奏。”）

新しい一年生の入学式の日に、新しく二年生になる私達が演奏をするのです。（一年级新生入学式当天，刚成为二年级的我们要演奏。）

今日は、鍵盤ハーモニカと木琴が上手く合わなかったので、家で練習してくることになりました。（今天，键盘口琴和木琴配合得不是很好，所以要在家练习。）

次の日の朝、美智恵さんが晴彦さんに言いました。（翌日清晨，美智恵对晴彦说道。）

「ね、練習してみましょうか。」（“喂，要练习吗？”）

「うん、新しい一年生に上手な演奏をプレゼントしたいものね。」（“嗯，想给一年级新生优秀的演奏作为礼物。”）

二人が話していると、皆が集まってきました。（两人交谈的时候，大家都聚集过来了。）

「僕も入れて。」（“我也加入。”）

「私も入れて。」（“我也加入。”）

「じゃあ、私が先生の代わりをするね。」（“那么，我来代替老师。”）

朋子さんが、皆の前に立ちました。（朋子站到了大家的前面。）

「皆さん、気持ちを合わせてしっかり演奏しましょうね。」（“各位，一起齐心协力好好演奏吧。”）

朋子さんが、田中先生の真似をして言いました。（朋子模仿着田中老师道。）

「はい、先生。」（“好的，老师。”）

皆が、声を揃えて言いました。（大家异口同声道。）

「それでは、始めましょう。」（“那么，开始吧。”）

朋子さんの合図で練習が始まりました。（在朋子的信号下，练习开始了。）

パチパチパチ。（啪啪啪。）

大きな拍手が聞こえました。いつの間にか、本物の田中先生が、にこにこしながら皆の後ろに立っていました。（听到了热烈的掌声。不知何时，真正的田中老师，正笑嘻嘻地站在大家的身后。）