欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

北大王式仁教授教你英语语音这样学!

2022-04-23 18:59 作者:英语我还能学  | 我要投稿

这一视频来自20年王式仁教授的公益讲座,现在我录屏后上传到B站上了,公众号早已分享过。当时就说之后再做笔记分享出来,拖到现在,笔记我是不做了,只能写一些感想。笔记请大家自行完成吧。


其实原本不止有英语诗歌的讲座,那时王式仁教授除了讲了英语诗歌诵读要领,还有一个讲座题名为”英语学习的捷径“,内容是关于王式仁教授英语语音的学习经验,通过诗歌学习英语语音。可惜那讲座的页面失效,我也没及时录屏保存,只剩下模糊的记忆,还记得讲座最后王式仁教授背的莎士比亚Sonnet 18。


顺带说句,网上碰到好的资源一定要及时保存下来,我已经碰过很多次资源失效,再也找不到的情况了,很可惜。


现在网上的信息太多了,可是中文互联网高质量的信息在逐渐缩减,这是不少人承认的。我愿称王式仁教授的讲座起到了英语语音学习正本清源的作用。随便浏览网上英语语音的学习资源,你可能就会碰到”xx小时、xx天掌握英语发音“,好像不速成就吸引不了眼球。


我了解新媒体的特点,从标题到文案,一切都是为了抓住受众的注意力而设计的。为了获取利益,这点无可厚非。可是英语语音的学习就不是这样能速成的,或许某个发音的小技巧可以很快掌握、某个发音的观念能够一下改变,但总的来说,英语语音学习还是有其自身规律,需要踏踏实实地勤学苦练,是速成不了的。一时的速成,对于之后的学习可能不是好事。


王式仁教授在讲座中提到发音准没有重音重要,发音准只是其中的一个方面,英语语音的学习是一个package,是整体。整体包括哪些呢?可以参考王式仁教授讲座的提纲:


英语诗歌诵读要领(上)(王式仁教授)

1. 英语的音准

2. 英语元音的长度

3. 英语的连读

4. 英语的爆破音

5. 初选作品诵读指导


英语诗歌诵读要领(下)(王式仁教授)

1.英语的词重音和句子重音

2.英语的节奏

3.英语的功能词

4.英语的语调

5.初选作品指导


王式仁教授说,可以负责任地说,对于英语母语人士,听别人的发音不准远没有听别人发音没带重音难受。举的例子是类似于外国人说中文,说”你好“音都准了,但是带上了英语的重音,我们听起来也很难受一样。我刚学语音的时候,犯的毛病就是这个,对于重音的操练不够,而这点是决定英语说得像不像英语的重要因素。


我翻了下国内的论文,早在四十多年前,就有教授指出语音教学的弊病是”重发音,轻语调“,正确的语调包括重音和节奏。你看,到现在改变了多少?某些地方还退步了呢。当然有很多懂语音的教师、学习者在努力改变这样的氛围,但还不够,需要我们大家继续努力。


说到音准,最好在刚学语音的时候就了解到元音长度的概念,要贯穿语音学习始终。元音的长度不是完全没变化的,什么长元音发音的长度一定比短元音长,不讲条件是不对的。这些王式仁教授在讲座中做了很细致的说明,大家可以仔细听认真体会。特别是朗读英语诗歌的时候,元音的长度不到位,诗歌的韵律感就完全破坏了。


受限于公益讲座的长度,王式仁教授对于语调的部分没有涉及太多,更多可以参考王式仁教授主编的教材《英语标准发音教程》。


最后再补充一点。英语语音学习要多听,而王式仁教授说很多人把听力当作了阅读理解。简单来说,就是全在理解听力材料的意思,脑海里就腾不出空间给英语语音的学习了,注意不到语调等细微的地方。


关于这点,我建议大家学语音的时候,要找到听力配套的文本,先弄懂文本意思再学语音。意思没弄懂,可能就不明白说话者为什么要刻意强调某个词,调核、语调的选用为什么是那样,而英语的语调是为表情达意服务的。所以学语音的时候,不要在理解意思上花费太多时间。


这也是为什么王式仁教授都是拿英语诗歌,甚至儿歌给北大英语系大一的学生学,道理也在这。正因为文本足够简单,简单的文本中又包含着丰富的语音现象,跟着学当然能够把英语语音学好。而且诗歌是最体现英语的节奏的,朗朗上口很好记忆,不知不觉中就把语音的细微之处都记下来了。


感兴趣的还可以找王式仁教授的其他资料参考,比如访谈、编的诗歌书籍等等。我就写到这,希望对大家有帮助。

北大王式仁教授教你英语语音这样学!的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律