<且听风吟><你的灯亮着吗>读书笔记

//#专栏日更挑战#14

已输入1195字

<且听风吟>

村上春树

上海译文出版社

==============================

写着写着，他觉得，全身的筋肉都舒展开了，有了得心应手之感。每天夜里在厨房餐桌，边喝啤酒边写，顶多写一个小时，但很开心。

//写作应该如此自在

先用英语写一点点，再翻译过来。结果觉得很顺手，那以后就一直用这种文体。

川本三郎：村上即使对他使用的语言也采取一种不介入姿态，在自己同语言之间设置开阔地间，保持适当距离。

//蔑视语言200719

随意为之的文字往往发自内在的天性，而天性无疑最为恒久和稳定，所以这种距离感成为村上始终一贯的文体特色也并不奇怪。

//发自内在天性的作用

直言不讳是极为困难的事情。甚至越是想直言不讳，直率的言语越是遁入黑暗的深处。 

不写个人体验和经历，不写家庭，不写人与人之间黏乎乎湿漉漉的感情冲突，尽可能与之保持距离——其结果，势必导致同“日本式土壤”保持距离，进而同日本这个社会保持距离甚至逃离。距离产生自由，自由是最可贵的。这或许也可以看作村上长时间旅居国外的一个原因。

//有距离, 然后有自由.

##########################

200719

• Survey

        上海译文出版社, 村上春树, 处女作, 错别字挺多(旬 --> 句)

• Question

        这是小说还是散文?

• Read

        无

• Recite

        没有十全十美的文章, 没有彻彻底底的绝望.

• Review

        在厨房边喝啤酒边写出来, 

        整个重写了一次, 

        先写的英文版, 然后自己翻译出来,

#########################

<你的灯亮着吗? 发现问题的真正所在>

Donald C. Gause， Gerald M. Weinberg

人民邮电出版社

=========================

期末考试中出现这样壹个问题: 为什么亨利八世杀了自己的妻子? 阐述妳的观点并评价他杀妻的手段.

看到 '阐述妳的观点', 学生会判断, 出题人真正需要的并不是壹个 '观点', 而是壹个 '正确的' 的答案.

只要可行, 人们会首先把问题置于让自己觉得最舒适的语义层面上.

//移情

软心肠的教授, 会假装这个问题的确实在问学生的观点, 留给学生去辩解: 是教授措辞不严谨.

固执, 循规蹈矩的教授, 问题是这样的:

为什么亨利八世杀了自己的妻子? 他杀妻子的手段如何? 我上课时是怎么说的?

<美国传统英语词典>中, have 有31种词义.

人们永远没有足够的时间去考虑到底是不是想要它, 但永远有足够的时间去后悔.

//消除怀疑, 快速思考, 避免思考, 快速决定等心理倾向 

#################

200905

• Survey

        某博客推荐图书

• Question

        什么是人们真正想要的.

• Read

        无

• Recite

        个人理解力限制了探索问题的深度, 人们习惯把问题看作易理解的.

• Review

        本书关注点: 科学思考, 思维模式, 发现问题真正所在, 解决问题的办法等.

#############