俄罗斯概况：岛屿与半岛
岛屿与半岛
Остров и полуостров
Island and peninsula
Остров = island
и = and
полуостров = peninsula
В пределах Северного Ледовитого океана от берегов России до Северного полюса располагается целый ряд островов.
Within the Arctic Ocean, from the coast of Russia to the North Pole, there are a number of islands.
В = in
пределах = limit
Северного = Northern
Ледовитого = Arctic
океана = ocean
от = from
берегов = coast
России = of Russia
до = to
Северного = North
полюса = pole
располагается = situated
целый = whole
ряд = row
островов = island
Наиболее крупные острова - Земля Франца-Иосифа, Новая Земля, Северная Земля, Новосибирские острова и др.
The largest islands are Franz Josef Land, Novaya Zemlya, Severnaya Zemlya, Novosibirsk Islands, etc.
Наиболее = majority
крупные = large
острова = islands
Земля = earth, land
Франца-Иосифа = Franz Josef
Новая = Novaya
Земля = land
Северная = Northern
Земля = land
Новосибирские = Novosibirsk
острова = islands
и = and
др = others
Самым большим островом России является остров Сахалин, расположенный на дальнем Востоке и имеющий площадь более 76 тысяч квадратных километров.
The largest island in Russia is Sakhalin Island, located in the Far East and having an area of more than 76 thousand square kilometers.
largest peninsula in Russia. Its area is 400 thousand square kilometers.
Самым = very
большим = large
островом = island
России = of Russia
является = appears
остров = island
Сахалин = Sakhalin
расположенный = located
на = on
дальнем = far
Востоке = east
и = and
имеющий = having
площадь = area
более = more
76 тысяч = thousand
квадратных = square
километров = kilometeres
Большинство больших полуостровов расположены на берегу Северного Ледовитого океана.
Most of the large peninsulas are located on the shores of the Arctic Ocean.
Большинство = most of
больших = large
полуостровов = peninsulas
расположены = located
на = on
берегу = shores
Северного Ледовитого океана = of the Arctic Ocean
С запада на восток в Европейской части размещается Кольский полуостров, Канин, в Азиатской части Ямал, Таймыр.
From west to east in the European part is the Kola Peninsula, Kanin, in the Asian part of Yamal, Taimyr.
С = from
запада = west
на = onto
восток = east
в = in
Европейской = European
части = part
размещается = seated
Кольский = Kola
полуостров = island
Канин = Kanin
в = in
Азиатской = Asian
части = part
Ямал = Yamal
Таймыр = Taimyr
Таймыр - это самый большой полуостров в России.
Taimyr is the largest peninsula in Russia.
Таймыр = Taimyr
это = it is
самый = very
большой = large
полуостров = peninsula
в = in
России = Russia
Его площадь 400 тысяч квадратных километров.
Its area is 400 thousand square kilometers.
Его = its
площадь = area
400 тысяч = thousand
квадратных = square
километров = kilometers
