嗨!海盗!

对于喜欢冒险、遭遇或两者兼而有之的海盗来说，这是个好消息!这个更新引入了一种全新的雇佣兵航行类型，死神之旅，非常适合那些在战斗中茁壮成长的人。想找个不那么刺激的?没有问题。这个更新还带来了两个雇佣兵的航行，发生在充满以外，所以你可以以自己的航程来冒险。

想找个不那么刺激的?没有问题。这个更新还带来了两个雇佣兵的航行，发生在充满危机的活动区域，当然你也可以以自己的方式选择冒险。

这还不是全部!您还会发现许多新的游戏性能改进和修复，使您的航行比以往任何时候都流畅。

唯利是图的航行

流浪死神之旅-杜克公爵的商店现在有一个新的危险的“死神之旅”花费5蓝币。任何愿意接受这一挑战的船员必须勇敢地面对无人之地周围海域——有许多海盗都将会前往同一个地点，准备战斗吧!。

死神的标记挑战-寻找更多的挑战?在你起航前，装备好你的死神标记旗（红骷髅旗子），以警告你的对手。海盗谁完成了收割者成就将解锁一个传奇的赞扬“传奇流浪者避难所死神”和“流浪的死神”头衔-只有最可怕的海盗才配拥有！

流浪死神皮肤一个传奇般的挑战值得一个传奇般的奖励!一套全新的Ship化妆品在杜克公爵的店铺里推出，这是解锁“传奇流浪者避难所死神”的嘉奖;流浪死神的帆，流浪死神的船身和流浪死神的旗帜。

雇佣兵航行的无人之地和古群岛海域-公爵也有两个新的航行在他的商店。这些航行花费了5个蓝币和直接的海盗去访问一个特定的海域并完成各种航行类型。

雇佣兵航海嘉奖-除了传说中的嘉奖之外，杜克公爵最近的雇佣兵航海之旅共有4项嘉奖。解锁所有这些荣誉奖项将获得90个蓝币!

商人联盟的改进

商人动物支出 ——富有价值的动物货物已经显著增加。

货物运行费用——成功交付货物的价值显著增加。

货物运输要求 ——货物更耐抗和明显更容易到达目的地。

货物运输航行距离 ——平均距离交付货物已经减少了,并且现在航行距离更短。

更新

漂浮的宝藏 ——显著增加战利品漂浮在水面的时间

挥剑miss改动——当你挥剑砍你的对手,有一个增加miss延迟才能再次砍击。在这个恢复过程中，玩家可以自由移动，但是不能攻击。

食物桶——船员们一直在忙着给船上增加更多的食物桶（现在有两个食物桶了）。

NPC对话框样式-在对话期间与NPC交互时更新样式。

色彩对比度辅助功能-更新了在设置菜单中选择项目的色彩对比度，以更好地支持WCAG标准的辅助功能。

服务状态消息传递——我们的实时操作团队现在能够在服务状态发生变化时向游戏中的玩家发送消息。当发送这些消息时，这些消息将一直出现并保存在聊天通知区域中。

性能和稳定性改进

改进了从前端加载到游戏中的加载时间。

语音聊天现在应该更加可靠（当许多玩家在同一时间说话）。

解决了一些游戏稳定性问题

我们不断地检查每个补丁的性能和稳定性，并提供性能改进。

修复问题

游戏性

当阻挡敌人的弯刀攻击时，解决了可以穿透你并使你眩晕的问题。

切换枪支现在动画和射击延迟的作用更加完美。

骷髅钥匙掉落到要塞地板上时，玩家可以接触到。

解决了在快速射击武器时，子弹没有被正确登记为已发射，并且在没有造成伤害的情况下触发命中标记的问题。

解决了下锚船舶继续移动问题。

沉船箱子奖励骷髅船或在海滩上紧急发现，现在将正确地计入黄金囤积者成就。

雇佣兵航行进度条现在显示正确数量的表彰。

“按键说话”设置现在在会话之间持续。

传奇骷髅爆炸者的头衔现在可以正常解锁。

冲刺现在可以在绑定到“Q”或“E”键时正常工作。

溺水玩家可以再次与桶进行互动。

货运地图不应再显示“Hopscotchbeard”，替代为显示npc名称。

声音和视觉效果

Sovereign Wheel Cosmetic皮肤现在使用正确的红色和金色纹理。

从碎骨锚和舵上拆下的浮动的碎片。

解决了目标SFX的狙击枪将发挥不一致的问题。

骷髅船里面看不到雨了。

雾现在船长舱里看得见了。

玩家左手不能再从方向盘和绞盘上分离。

当没有装备的时候，哭泣的藤壶外壳不再留下蓝色。

SFX可以从前端静音。

船身现在显示正确的

在室内区域，玩家不应再听到气泡声和克拉肯低吼。

“苦役的舱底老鼠手套”现在渲染正确。

UI

商店UI中的级别现在可以在宽屏幕上正确缩放。

控制其他页面不再有其他字符串。

谜题地图不再有字体裁剪问题

从前端的“选择您的体验”屏幕中移除后退按钮提示。

NPC的工具提示将不再丢失NPC名字的第一个字母。

环境

宝藏箱将不再在Discovery Ridge & Flintlock Peninsula的不可挖的地方产出。

大船地图桌玩家碰撞改进。

玩家不再能够跳过船壳的侧面并隐藏在里面。

Molten Sands Fortress 北侧火炮不再沉睡。

再也不可能被困在Mermaid's Hideaway这个岛的树之间。

再也不可能被困在Discovery Ridge的树间了。

不再可能卡在火山堡垒的岩石和栅栏之间。

不再可能被卡在Ashen Reaches的树之间。

火山骷髅堡垒上的斜坡现在修复了。

通往Ancient Spire Tavern 的梯子不再受阻。

地形不再漂浮。

海浪不再穿过地面，不再在Fetcher's Rest的地面上。

已知的问题

加载时黑屏时间延长-当玩家从幽灵船返回时，有可能会无限期在黑屏上加载。

我们正在继续调查这个问题，然而，已经确定了一个潜在的解决办法，如果你受到影响，并在一个船员。如果你发现自己无限期地卡在黑色的装载屏幕上，让你的船员从我的船员菜单中选择你的ID，并“投票锁定禁闭室”。一旦进入禁闭室，你就可以被释放以绕过黑屏问题。

更新大小：

Xbox One: 3.9GB

Xbox One X: 4.9GB

Windows 10: 4.9GB

寻找船员？

我们有很多地方可以去参观寻找志同道合的海盗，所以请乘船前往这些官方的Sea of Thieves群体：

盗贼之海论坛：https://www.seaofthieves.com/forum/category/51/find-a-crew

盗贼之海Xbox软件上的官方俱乐部：https://account.xbox.com/en-us/clubs/profile?clubid=3379897206652801&rtc=1&wa=wsignin1.0

国内组队群体：Xbox软件内俱乐部：https://account.xbox.com/en-us/clubs/profile?clubid=3379838751487316

百度盗贼之海贴盗贼之海贴吧官方群（国内传奇海盗最多的盗贼之海群，这里不缺大佬）：695356549

 更新说明原文。如有翻译错误的地方请通知到我。

https://www.seaofthieves.com/forum/topic/82305/patch-notes-discussion-1-4-4