【熟肉】1942年年初冬季在库尔斯克的一次苏德对关键村镇的来回争夺战

本文我们将介绍在苏军装甲部队极富侵略性（aggressive）的进攻下德军被击溃的作战。

1942年1月，由于漫延全苏联的恶劣寒冬天气，全苏联各地都有极深的积雪，气温也降到了-34℃。狂风席卷着罗斯土地的村庄。德军在库尔斯克周围的前线已经到了该城市的东边，整条前线从南到北共32千米。在整条前线的区域里，没有任何的森林，可视度良好（除了一些低洼处较难观察），只有几个村镇能够缓解满野的皑皑白雪景色之单调。

德军第一次暴露在苏联冬季的严寒中，他们的坦克、卡车和自动武器都在严寒中发生故障，而他们自己则不得不绝望地抵抗严寒。用于改善阵地的木材非常稀少，疲惫不堪的德国步兵们，在广阔的区域（broad sectors）上被部署（employed），而每个单位都以村庄作为的支撑点（strong points）来进行防御。

苏联人利用其数量优势和在冬季条件下的经验优势，试图通过一系列局部性质、有限目标的进攻（a series of local, limited-objective attacks）来破坏德军的防御。

在德军第16摩托化步兵师的区域内，苏军侦察巡逻队（reconnaissance patrols）巧妙地辨认出了其师中的两个团结合部的一个弱点。接着苏军派出了一个由装甲和步兵组成的联合武装战斗队（combined arms team），该战斗队成功突破了德军的主要抵抗线（main line of resistance，MLR），并从突破处找到了一条对德军对前线进行补给至关重要且通往库尔斯克的道路。

为扩大此次突破的战果（exploiting the breakthrough），苏军又派出了一支由25辆T34及一些步兵（步兵在T34上面来增加部队的机动性）组成的部队，命令他们快速地朝库尔斯克方向前进。在前往库尔斯克的途中，该部队轻松俘获了沿途那些没有作战单位保护的德军勤务单位（German service units）并夺取了那些德军勤务单位所占领的村镇。苏军所向披靡的攻势直到第二天才被一支仓促集结的德军部队（a hastily assembled German force）在距离库尔斯克8公里的地方阻止住。德军几次试图使用局部预备队以封上主要抵抗线的空隙（close the gap in the MLR ）的尝试都失败了，苏军派出了2~3个营的步兵（这里面有一些搭乘卡车的步兵）跟随（follow up）前面的苏军装甲部队。

沃龙佐夫镇（the town of Vorontsovo）位于通往库尔斯克的道路上，它被一支弱的苏军部队占领。一个德军坦克营（坦克数量已经减少到22辆）被命令从另一个区域出发，从北方对苏军突破部队的右翼进行进攻。这支德军坦克营通过一次突袭（coup de main）占领了沃龙佐夫镇，这次突袭成功使苏军不得不停止继续向西前进。

在收到1个88毫米防空炮和刚从后方抵达前线的1个步兵营的补充兵的微薄增援后，该德军坦克营在沃龙佐夫镇所在区域的东西两个方向对苏军进行骚扰性的突袭（harassing raids），成功地干扰了对在该镇西边已被该德军坦克营切断的苏军部队的补给。

战斗的第三天，苏军被孤立的部队（these isolated Russian forces）派出了装甲和步兵进攻该镇，但全被击退（were repulsed）了。

战斗的第四天，在一场猛烈的暴风雪的掩护下，苏军从东西两面同时发起进攻（西面的苏军得到了坦克支援），苏军坦克利用其卓越的载具性能，跨过了德军认为其无法通过的地形。

年轻的德军补充兵初次上战场，他们在村庄和镇子中的肉搏战里缺乏足够的经验，并且也没有学会如何和坦克一同作战。同时，德军坦克在火力和机动性上都不如苏军的坦克。因此，结果显而易见——德军损失了大量的坦克，并且很快就被具有经验的苏军部队从两面击溃了，苏军再度占领了沃龙佐夫镇。

总结

1.苏军对该关键村镇从东西两个方向的进攻非常有协调性（was perfectly coordinated）。德军始终不知道两个方向的苏军是否有无线电联络，或者得到留在村镇里的平民的协助。苏军能够实现奇袭（surprise）要素的原因主要是因为苏军的进攻是在一场暴风雪中执行，并且德军预防措施并不充分。必须需要注意的是：在任何作战中，无论天气如何，大量的侦察和警戒措施都必须要执行，因为他们是最基本的预防措施。在这一点上玩忽职守就是在冒着玩弄生命的风险，如果不大量采取这些措施，那么对手就可以轻易威胁到部队的主体。

2.德军的反攻并没有得到足够的支援和领导，同时缺乏经验的步兵在行动中更多是一种阻碍而非帮助。我们可以得出结论：执行独立任务的装甲部队必须由装备了必要支援武器的经验丰富的士兵伴随。