[佐仓绫音]hominis青梅不败cast采访第二回

原文：https://hominis.media/category/voiceActor/post7234

纯机翻，无校对，个人觉得存在争议的翻译会用*标记，欢迎各位在评论区指出翻译错误。

4.14公开小水的采访

4.21公开佐仓的采访

4.28公开大西的采访

如果后续的采访没人做我会找时间去搞，否则肯定等专业的UP去做翻译。

佐仓x小水的双人采访 好像很多人做了（节选，全烤都有）大家自己去找吧。

目前已知：寒川静司（接近全烤）、穂田蛍（节选）

佐仓绫音也会感到不安，演[青梅必败]的白最好的人如果不是我的话...

以二丸修一的人气轻小说为原作的动画《青梅竹马绝对不会输的爱情喜剧》。4月起在AT-X等电视台播出的这部作品，讲述了松冈祯丞饰演的主人公·丸末晴与青梅竹马的少女·志田黑羽一起，企图向初恋对象、同班同学·美女女高中生作家·可知白草复仇的故事。水濑祈饰演公开对末晴示爱的“小黑”志田黑羽，佐仓绫音饰演清秀系酷酷的学园偶像“小白”知白草，大西沙织饰演爱慕末晴的年轻人气女演员“momo”桃坂真理爱，人气女性声优阵容的共演也引起了话题。这次我们向饰演知性白草的佐仓绫音询问了对作品的想法。

——请告诉我您了解作品时的第一印象，以及听说动画化时的感想。

我记得我最先想到的“像这样的剧透一样的标题真的没问题吗"。尽管如此扮演青梅竹马角色是小黑，像这样会约定会输（負けが約束された）的作品应该是已经有过的*。但是，随着阅读原作，就知道事情不仅仅那么简单。至今为止，我很少有机会主演像白草一样的角色。这种虽然清秀又酷但意外的脱线*（ポンコツ）的角色，是能确实地能把自己隐藏的一面确实地展现出来的角色*（自分の引き出しをしっかりと出していけるキャラクターだったので）。能让我再次出演她真的很开心。此外，从原作小说的PV到动画化也很快，我很期待能再次出演白草。

备注1：按道理这里标题应该是負けないが約束された才对，不知道是本人采访的时候说错了还是怎样，变成了負けが約束された。

备注2：ポンコツ虽然读法和凡骨一样。但是按照【ピクシブ百科事典】的定义，ポンコツ是一个萌点和凡骨这种带羞辱意思的不是一个概念。这里翻译是把ポンコツ当一个萌点来翻译。

相关链接：https://dic.pixiv.net/a/ポンコツ

——对于佐仓小姐、水濑小姐、大西小姐而言，关于演绎与至今为止演绎过的角色形象不同的角色，您有什么感受呢？

三个人都说过“这是，随机的角色分配（キャスティングシャッフル）吗…？”3个人都拿到了与“我很擅长这个！”的角色不同的角色分配，最开始的时候大家都很不安呢。大家都认为“能把这个角色演得最好的不是我吧…”。但是后期录音一开始，我们就很快适应了，没有了违和感。我也是第一次看到水濑祈扮演的像小黑一样的角色，第一话的后期录音的时候，我在本人面前向她传达了“演得非常好哦！”（笑）。我没见过饰演这样小恶魔角色的小水（見たことがなかったですし），也没想到她是这么有魅力的声音，让我心动不已。如果我演小黑的话，一定演不出这种氛围吧。

——请佐仓小姐告诉我们白草这个女孩子的魅力之处。

登场人物都太笨拙了，我觉得这部作品也是一部享受这种让人担心登场人物的作品。其中白草是最笨拙的。白草原本就散发着难以接近的气氛，而且也变得坦率也需要时间，只是逐渐地了解到白草其实是不折不扣的脱线（ポンコツ）女孩。看到这样的一面，我知道她并不是单纯的攻陷不落的完美无缺的美少女，但是在到达能看到她那一面之前是相当险峻的道路（そこにたどり着くまでが結構険しい道のりなんですよね）。但是，只有跨越了这一点才能看到她的那一面。我觉得这就是白草的状态（白草の境地）吧*。

——请谈谈关于与饰演黑羽的水濑小姐的合唱片尾曲《战略无法预测的爱情喜剧的片尾曲》的魅力和录音时的感想。

是比较高声线的小黑和稍微低声线的小白的组合。我想虽然在其他的作品中也有很多和小水的合唱曲，但是像这样高低分明的角色合唱曲大概是第一次。虽然是我先录的，但是在听完成的乐曲的时候，我自己也觉得平衡保持的很好。能呈现出的东西给大家，我感到十分的感动。因为有台词对话的部分，所以这是一首能发挥声优本领的角色歌。这首曲子能成为让人觉得这样也不错的歌曲会让我很开心。

——歌曲的标题也很棒呢

录音的时候没有决定标题。收到完成的乐曲的文件名上有这个标题，我觉得还没有决定，但是向工作人员确认了一下，“这是曲名”。这部作品给人一种普通的爱情喜剧作品不可能做的事情的印象，所以角色歌也是让人不假思索（吹っ切って）、理所当然地喜爱的作品*。

——如果自己是末晴的话，想和黑羽、白草、真理爱三人中的谁交往呢

白草是第一选择。我喜欢这种初见难易度高的人。特别是白草，一旦跨越了最初的门槛，就会变得专一、有人情味的孩子，所以我想和这样的孩子在一起。我觉得她能成为一个好的妻子，那种能做到平等地互相迁（対等にギブ＆テイク）就的氛围也很不错。我觉得小黑的话会稍微有点妻管严（尻に敷かれ），桃子给人的压力感有点大，而且因为是人气女演员所以也会吸引周围的人的目光…我是小白一个选择！我觉得小黑的话是妻管严。桃子会稍微给人很大压力的感觉，而且因为是人气女演员所以也会吸引周围人的目光…小白是我的首选！

——最后，请给粉丝们留言。

我原以为这部动画的氛围会和原作小说、漫画化有所不同。如大家所想原作中一般地描绘出在动起来的小白、小黑、桃子，头脑中流淌的声音和BGM，是一部具稍微有点流行感（ポップ）的动画。如果大家能享受到这样的她们进行的可爱的猫斗就最好不过了。

其他没在文字采访中出现但上传的图片