Blog / 光　早川聖来

光　早川聖来

2023.06.05 15:49

こんにちは。早川聖来です。

下午好。我是早川圣来。

ブログ更新していなくてごめんなさい。

BLOG没能更新对不起啦。

昨日はオンライン　ミート＆グリートでした。

会いに来てくれた皆さん、本当にありがとうございました。

昨天是在线咪咕莉。

真心感谢为了见我而来参加的各位。

6月4日は台風一過の青空で、朝からとても気分がよくて、

大好きな皆さんの笑顔を浴びて幸せな1日でした。

6月4日是台风过后的蔚蓝天空，从早上开始心情就很好，

也是一天幸福得沐浴在最喜欢的大家的笑脸中。

「私の笑顔に元気もらってます」って言ってくれる人が沢山いましたけど

逆だなぁと思います。

私が植物だとしたら、皆さんの言葉は慈愛の雨で、笑顔は太陽です。

虽然很多人对我说“从我的笑容中得到了精神”

但我感觉正相反。

假如我是植物的话，大家的话语如同慈爱之雨，笑容则是太阳。

6月4日は忘れられない1日になりました。

6月4日变成了无法忘记的一天。

ありがとうございました。

真的非常感谢。

大好きな悠理ちゃん

最喜欢的悠理

 

卒業までたくさん思い出作ろうね。

赶在毕业之前要留下很多回忆哦。

あと一か月で16人の4期生が終わっちゃうのはなんだか寂しいです。

でも気づけばもうオーディションから5年も経ってて、ここまで辞めることなくみんなでいられたことは本当に有り難いことだったんだと思います。

还有一个月16人的四期就要结束了，总觉得寂寞。

但是发现从甄选开始已经过去了五年，到现在都还没有毕业，全员都在的这事真的是让我非常感激。

ここが一つの節目なのかな。

这会不会是一个段落呢。

できるなら16人で4番目の光のMVとかやりたかったなぁ

如果可行的话想要16人一起做4番目の光的MV呢

なんて。

嘿嘿

儚くて、奇跡のような5年間。

如梦如幻般的五年

同期のメンバーに改めて、大好きだと伝えたくなりました。

（恥ずかしくて言えてませんが…）

想要再次向同期的成员，传达我非常喜欢大家。

（因为害羞可能说不出口…）

未来に向かって一歩ずつ進めたらと思います。

我想如果我们能朝着未来一步步往前的话。

これからも乃木坂46をよろしくお願いします。

从今往后也要拜托大家支持乃木坂46。

最後まで読んでいただきありがとうございました。

感谢读到最后的你。

 

また書きますね。

还会再写呢。

2023.6.5 早川聖来