贝尔家族及司汤达

贝尔家族多菲涅人的基因

司汤达，原名叫马里·亨利·贝尔（Marie-Henri Beyle），笔名司汤达，又译斯丹达尔。他出身在伊泽尔省的格勒诺布尔。

多菲内公国是西罗马帝国灭亡后，查理五世创建的神圣罗马帝国中的独立成员之一。

1340年，多菲内公国委员会在格勒诺布儿设立；1349年，格勒诺布儿所在的多菲内公国归顺法王夏尔五世的统治，成为法国的一个行省，但直至 1457 年仍保持自治。1789年该地区发生暴动，成为法国资产阶级革命的发源地，最终为推翻封建君主专制奠定了坚实的基础。1790年，原先的多菲内省被分为现今三个省：伊泽尔省、德隆省和上阿尔卑斯省。

多菲内，在作为法国行省，长达四五百年的自治中，就像法国的科西嘉，自然会形成一种地区主义的情感，因此马修·约瑟夫在他的著作中称司汤达为多菲内人（汉译著作中译作道菲涅）。

在司汤达借自传性质的小说《亨利·勃吕拉》中，谈及多菲涅人的特性。多菲涅人是固执、慎重和谈吐机敏的。“他们先思考后行动”，“他们不愿意被愚弄”。多菲涅人有一种才智、一种狡猾，而这在普罗旺斯人和比尔根迪人的教化中是无法找到的。当普罗旺斯人倾斜他们凶恶的辱骂时，多菲涅却深思熟虑，用心盘算。在经商时精明，在争吵中执拗这种特性，这种“南方的诺曼人”被比作诡诈的苏格兰人和刻薄的扬基（美国北部区刻薄的商人）。

贝尔家族概述

从1650年前的两个世纪里住在格勒诺布尔市郊外的丘陵上和萨斯那热镇附近的贝尔家族因为耕作而兴盛。17世纪中期，他们开始以牧师、政府官员、军人、商人的身份出现。让·贝尔被计入乡村的绸布商之列，他获得教育的孙子约瑟夫·贝尔成了一个律师，在17世纪90年代开业，因为一次幸福的婚姻，他成为在格勒诺布尔市南几里远的克莱地区的一宗相当大的地产的主人，并且能够购置起将要供贝尔家族居住100年的坐落在老耶稣会路旁的住宅。

1793年，他的儿子约瑟夫·贝尔按照旧惯例继承了他的法律事务，并扩展业务，成为法务院的律师及宗教法庭的辩护人。他成为了格勒诺布尔市法院与主教的管理区的要人。

约瑟夫·贝尔的儿子皮埃尔和他的孙子约瑟夫·谢吕宾·贝尔差不多靠一种世袭制的地方行政官的方式依次继承了这些职务。

贝尔家族是一个接近资贵族的古老而又富裕的资产阶级家族，并且他们几代人都在一个旧法院为中心的限定的小范围内活动。他们在一个高贵的和享有特却的、多疑善防的教士阶层里生活，处在正好凌驾于他们之上的长袍贵族的包围中。他们渴望攀入这个上流的社会圈子，而不幸的仰慕贵族的第三等级的成员受到了贵族的蔑视。

贝尔一家人

约瑟夫·谢吕宾·贝尔就是马里·亨利·贝尔那个最讨厌的父亲。因父早故，谢吕宾·贝尔20岁就成为大家族的家长。他虽然继承了一笔20万法郎的财产，但是有九个需要照顾的姐妹。他被这种照料所累，并且形成一种持重和冷酷的外表。

他35岁才和昂利埃特·甘尼永，格勒诺布尔市最出名的医生的女儿。昂利埃特·甘尼永有些矮胖，但大家都说他非常活泼，非常可爱。

昂利埃特·甘尼永的父亲甘尼永医生是格勒诺布尔市最博学的人之一，他接受卢梭的教育思想教育女儿，因此昂利埃特·甘尼永不仅热爱人民，为人友善，拥有很多朋友且多才多艺——尤其是绘画的天赋。她甚至可以阅读意大利文原版的但丁著作。

甘尼永一家在司汤达出生70前才从普罗旺斯的阿维尼翁（典型的地中海气候）迁徙过来。那里是法国的南方，当地人带着一种意大利人的那种冲动和感性，与多菲涅凯尔特人的冷静的气质形成鲜明的对照。（司汤达在对母亲的眷恋中，最终选择在情感上抛弃多菲涅而投向意大利米兰的怀抱的）

①关于1788年6月7日的暴动：

1788年6月7日，由于多菲内省的议员要求古老的三级会议开会，以抗议法国政府应对经济和财政危机的不力，政府派兵阻止三级会议的召开。派去镇压骚乱的士兵强迫格勒市民离开道路。然而，愤怒的市民却爬上了耶稣会学院周围的建筑，用屋顶上的砖瓦狠狠地投向那些士兵，于是王家士兵被驱逐至城外。这是法国大革命爆发前夕全法的首场政治冲突，这一天后来被称为“砖瓦之日”，掀开了轰轰烈烈的1789年法国大革命的序幕，为最终推翻封建君主专制奠定了坚实的基础，证明社会矛盾的激化导致了法国大革命的爆发。

②司汤达与他的母亲

在孩童时代，母亲的怀抱是司汤达的避难所。他在自传体小说《亨利·勃吕拉》中不带做作地记录，“我的母亲……是一个迷人的女人，我爱着她。”“我想用亲吻来盖满我的母亲，并希望她不要穿衣服。他热烈地爱着我，并且常常吻我。我以这样一种热情回吻她，有时她不得不逃走。当父亲进来打断我们的亲吻时，我非常憎恶他。我常想吻母亲的胸部。你必须记得，在我刚刚七岁的幼年就失去了我的母亲。”“我的母亲不会为我带给她的这种爱的冒失而受辱。如果我再能遇到她，我将再次对她。而且她无意卷入这种爱情……”

他5岁时已经能读一些一般的法文，在6岁时就接受拉丁文的教育，而他母亲也在晚上和他讲一些关于但丁和阿里奥斯托的故事和他们的作品。

③外祖父亨利·甘尼永对司汤达的影响

他的外祖父甘尼永医生毕业于蒙彼里埃大学，非常富有，就像个18世纪的儿子。他信奉伏尔泰，信仰自由主义，为人宽厚，被认为格勒诺布尔最有教养和优秀的健谈者。他热爱文学，并且“40年来一直是格勒诺布尔一切文学与自由主义团体的头面人物。”他的书房是城里最有价值的图书馆。他是个博物学家，像卢梭最种视的弟子那样，在他狭长的一片园地里倒弄各种珍贵的植物。

亨利和他的妹妹们几乎总是被关在屋子里，或者身份总有大人监管。他们唯一的安慰就是每天去外祖父家去欢乐的享用晚餐，那里可以眺望伊泽尔河和德·格勒纳特大教堂以及市中心广场。在这里，孩子们不仅可以享受到自由的气息，而且更能浸润在知识的海洋里。

甘尼永医生不喜欢他的女婿，而爱他的孙子。在甘尼永医生的影响下，司汤达不仅培养了对古典文学浓厚的兴趣，而且更萌生了他自由主义的思想。

司汤达甚至说，“我那杰出的外祖父……事实上是我真正的父亲和亲密的朋友……”