【日语学习资料】阅读文章（三）：新しいスポーツ飲料

今年七月、北京市に拠点を置くCSコンスから新しいスポーツ飲料が発売された。

「动力」と名付けられたスポーツ飲料は、CSスポーツ研究所によって開発された。エネルギーとパワーをイメージされる赤と黄色使った容器のデザインが若者の間で好評だ。三百五十ccのかんは六元（約九十円）で、他の飲料より少し高めだが、売れ行きは好調らしい。どうやら安さより質の高さを求める消費者に受け入れられたようだ。

開発担当者によると、独自の研究によって得られたデータをもとに、コラーゲンやミネラル等、美容と健康に効果のある八種類の栄養素がバランス良く配合されているので、普段の食事で不足しやすい成分も補給できるそうだ。グレープフルーツ風味で甘さは控えめ。しかも過剰にせつしゅされた栄養素は分解されて体外に排出されるため、飲みすぎてカロリーを気にする心配もない。

現在は、北京、上海を中心とした沿海地域で販売されているが、年内には、重慶や西安等、内陸の都市へも販売地域を拡大させる方針らしい。

更に、一年後には日本市場への参入も計画されている。日本でも必ず受け入れられるはずだと、開発担当者は自信たっぷりだ。

果たして中国での好調さを維持してまま、日本で市場を拡大することができるか。「动力」の日本上陸は間近だ。

文章来源于：人民教育出版社《标准日本语（第二版）初级 下》阅读文  

文章整理自：诗帆しほ