欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【独家解说/非专业翻译】漫威高分科幻乌托邦漫画《黑衣人》第一期

2022-10-02 18:00 作者:迪士尼Plus流媒体平台  | 我要投稿

Men In Black #1(1996) 

本次讲述的是《黑衣人》漫画,是漫威漫画的外传作品,作者为Lowell Cunningham(洛厄尔·坎宁安),于1996年出版该系列漫画,总共4期,分别对应两部电影原版漫画和一部电影内容补充漫画、一部原创故事漫画(副标题为Cry)。次年改编为电影三部曲,后来和隔壁《嗜血法医》系列一样,动漫版权交给了本土动画电视台,做出了对应的番剧,但是其剧情对漫画意义不大

由于使用的是手机扫描软件,因此画面有点问题,适合于单纯看画风和享受剧情的观众。如果这个作品观看量足够好,会陆续更新其作品的翻译以及高清画面,十分追究译制效果可转去其它漫画平台观看 

在一个夜晚,有一只拥有外星基因的蜻蜓在林间飞行,不小心撞到了行驶在公路的货车车窗上,货车司机虽然有些嫌弃,但还是没清理那只蜻蜓的尸体,路上有两位持枪保安将货车拦下,货车后箱装的是蹭车的正向美国越境的拉丁裔,保安们清点完人数以后没发现有什么异常,打算放他们通行,结果这个时候一个身穿黑色西服、戴墨镜的中年男子开车赶来这里,他说那群人里有一个非法移民 

故事正式开始,这位中年男子叫Agent K(特工K),他向那些个持枪保安称自己来自Division 6(第六部,也可以翻译为军情六处),然而保安们并没有听说过这个组织。特工K没有和他们多废话,而是用流利的西班牙语让货车司机再等等,让他重新清点人数。在他简单观察了一番,一眼发现出有个非正常的人混入人群中,这个人头部和身子比例不协调,且不会说西班牙语。特工K对他说,他已经违反了宇宙条例,在没登记和注册下不允许进入地球,需要跟自己去一个秘密总部来花钱注册身份,特工K甚至还用了一个办法趴地这个人现出原形。原来这个人是外星人,居住在塞波星,而现在是人类和外星人共存的年代,任何来地球居住的外星居民需要和自己本来星球的高层人员取得联系。很明显,眼前这个塞波人与它的塞波星子民们失联了,特工K就用GTP(定位导航系统)找到了他。他看到一旁的保安有些害怕,就袭击了保安,扔掉了保安手中的枪试图逃跑,特工K及时拔出枪将他杀死。为了消除众人的恐慌,特工K用记忆消除器消除了周围人的记忆 

⚠️: Agent K K特工,喜欢穿黑色西服和运动裤,他手中的那把枪是粒子反射枪,可以产生巨大的蓝色离子炮,当然常见的就是发光的子弹

注意,刚才发生的一切都在德克萨斯州,那里还不是美国和墨西哥的交界处 

在很远的另一个地方New York City(纽约市,同时去掉City也是个州),一位黑人小伙子是个警察(不是港督哦!),摸着黑在追捕一个窃贼,这个窃贼刚才进入警局偷走了前不久被发现的小蜂刺(一种威力巨大的声纳枪),黑人警察追到他,他反而想用小蜂刺反杀黑人警察,黑人警察开枪射爆了小蜂刺才幸免于难。正当这个时候,窃贼发现自己没武器了,毫不犹豫地从高楼上跳下去了,黑人警察以为他自杀了,结果发现门口并没有他的尸体,那个窃贼就这样凭空消失了。黑人警察去了局内向局长汇报情况,那个窃贼有点不太对劲,他特别描述了窃贼眼珠子可以自由转动、有很大的瞳孔、舌头像蛇那样分裂着,局长自然不相信他说的话,甚至指责他玩忽职守。黑人警察又去找他的同事Dr. Weaver(威弗博士,但是是个女的)理论,威弗特别认同他所看到的异常,并不是取悦他,而是早些时候她亲自去跳楼的现场看了看,发现了Linda Ray Gun(小蜂刺)的碎片,还有一些鳞片。她本人擅长于尸体研究,经过检验发现鳞片的成分和蝗虫DNA(脱氧核糖核酸)是吻合的。威弗称这个黑人警察是James Edwards(詹姆斯·霍华德)。詹姆斯要去看那个鳞片,特工K来到这里,他直接叫出威弗小姐的名字,向她打听到了詹姆斯的行踪,然后用记忆消除器消除了她的记忆。特工K找到了正在去实验室的詹姆斯,刚一眼看上去就令特工K颇感熟悉,直接叫出了詹姆斯全名,詹姆斯没感到吃惊,毕竟纽约每次都会有怪异事情发生,反而觉得特工K是幽默风趣的人,转身走到特工K面前。当他得知特工K要找的那个人和他要追的窃贼外貌有几分相似,决定和他一起查案 

当詹姆斯搭上特工K的车以后,感到这辆车车速十分得快,里面还播着86年代的Classic(经典老歌)的音乐。车上,二人一起讨论着那个怪人窃贼,特工K称那个窃贼为Edgar(阿贾,也有的翻译为怪杰),是个半外星血统的人,拥有改变不同形态外貌的能力,詹姆斯不相信特工K说的话,认为特工K在和他开玩笑,特工K也很冷静,因为待会儿会有令詹姆斯更吃惊的事情。二人来到了一家武器铺,店主叫Jack Jeebs(杰克·吉伯斯),詹姆斯自认为自己认识他,因为他曾经是小偷,被詹姆斯亲手抓住过,后来被律师保释了出来,詹姆斯直接用枪威胁杰克,特工K让杰克透露阿贾的情报 

杰克拒绝透露情报结果被特工K一枪爆了头,结果杰克的头又长了回来,只是感到有点刺痛,詹姆斯这才明白原来他也是外星人。杰克惧怕特工K再次用喷火枪烤他的头当食物油,只好告诉了他阿贾的位置,特工K也在这个时候消除了詹姆斯的记忆。接着,特工K和詹姆斯出现在一家中餐馆里,特工K讲着无聊的冷笑话,詹姆斯丝毫笑不起来。在要了一杯咖啡以后,特工K才严肃起来,给了詹姆斯一份邀请函,邀请他去秘密总部。与此同时,在郊外偏远的村庄,一对夫妇在家里吵架,一架飞碟就恰好降落在他们的庄园而坠毁,制造了一个巨石坑,男人出于好奇出去看了看,结果待在飞碟里的阿贾用触手把他拽进坑里 

詹姆斯去了那个秘密总部,如果参观大厅需要做一场模拟练习,证明有没有资格参观大厅。在训练室,詹姆斯见到了Chief Zed(Z老大),他们打完招呼以后,先将詹姆斯安排和其他各界精英一起写简历,主要写人生理想和个人目标,有一位军人在自己简历上写了一段名言:“Looking for the best of the best of the beat(要成为精英中的精英)。”接下来是军事训练,其他人盲目射击周围的怪虫模型,只有詹姆斯思考了一会儿才射击了中间的那个小女孩人型模型,他认为外星人入侵的城市理应不存在小女孩,也许是利用外表欺骗别人,也许它才是主谋。特工K敬佩他的执着和谋略,因为这次测试的不是射击而是战术。特工K让詹姆斯通过了训练,带他先后参观了在地球居住并且接受了身份注册的外星人,他们变成了地球人的样子融入到了社会,又接着让他见到了这里的常客,那就是The Worm Guy(夜行虫四兄弟),它们特别爱喝咖啡。另一边,一个驱虫师在一个仓库里发现了之前那个窃贼的尸体,他称呼窃贼是Milkey(米基),因为他认识米基,下意识要报警,结果被阿贾从背后伏击了。阿贾杀死了他,并且揭示自己也来自塞波星,他吃了米基尸体,换上了之前那个男人的皮肤 

由于詹姆斯通过了测试,特工K理所当然的带他去了大厅,大厅几乎全是正在工作的外星人,詹姆斯有幸见到了它们。特工K想让詹姆斯加入Men In Black(黑超特警组,也有翻译为黑衣特警,简称黑衣人组织),那样他会获得新的名字——Agent J(J特工)



【独家解说/非专业翻译】漫威高分科幻乌托邦漫画《黑衣人》第一期的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律