《维岩降神》 原神新春会原创歌译注
《维岩降神》[1] 仿楚辞风格原创歌
[1]维岩降神：神明降临四方山岩。原句“维岳降神”《诗经·大雅·荡之什·崧高》
旋律参考：陈致逸、HOYOMIX
古琴参考：白磷
作词：司泠
作曲：江尽客Krisfal
编曲：江尽客Krisfal、聆白
后期：泠渊
演唱：古朴君
剪辑：林子末
分享古朴君的单曲《维岩降神·原神新春会·钟离原创歌》: https://y.music.163.com/m/song?id=2015922754&uct2=V0NUgeFKMG8xw%2BEQSRKeXg%3D%3D&dlt=0846&app_version=8.9.11&sc=wmv&tn= (来自@网易云音乐)
QQ音乐、酷狗音乐、酷我音乐也正在上架。
【神光自投降居[2]兮 】（岩王帝君自降临来这里）
[2]降居，“初，岩王降居，退海潮，立天衡”游戏文本《石书辑录》
【龙回天[3]高翔而载驰[4] 】（龙在高天之上腾飞游弋）
[3]回天：双关，一义为“星回天、月穷纪”《南齐书•志•卷十一》；一义为扭转前途命运的“回天之势”。
[4]载驰：“载驰载驱”先秦《载驰》
【日月徂徕[5]中土兮】 （日来月往经过这片土地）
[5]数川合注，又西南流径徂徕山西。山多松柏，《诗》所谓徂徕之松也。
【列星明 烁而照形[6] 】（天上和人间七星都照映）
[6]照形：“明镜所以照形，往事所以知今。”《后汉书•列传•冯岑贾列传》
【筑灵矩[7]开河岳兮 】（修筑关隘把山与河开辟）
[7]灵矩：灵矩关，游戏文本。璃月的西面，紧靠着层岩巨渊，它的西面低洼处，残存着许多古迹。
【立天衡[8] 以镇海汐 】（为镇海潮天衡拔地而起）
[8]天衡：天衡山，游戏文本。璃月港西边的山脉，也是抵御外敌的一道天然保护屏障。
【俾山川 严备御兮[9]】（驱使山川严阵以待御敌）
[9]“俾山川以备御兮，命咎繇使听直。”先秦·屈原《九章•惜诵》
【斫峰示以众信期[10] 】（斫山峰一角向人们立誓）
[10]：斫峰：斫峰之刃，游戏武器文案。“岩之君便施展神迹，从无杂质的金色石珀中削出长刀一柄，挥剑斫去山峰的一角，以此向子民立下无上庄严的契约。”
【危仞[11]峙 峰叠岩屹[12]】（重岩叠嶂高山险峰对峙）
[11]危仞：“君步骤深薮，足履危仞。”《云笈七签•纪传卷五•传二》
[12]岩屹：“千岩屹穹隆，万壑临峥嵘。”宋•张嵲《上二溪山》
【令声震 千军 厉兮[13]】（号令振奋千岩军心坚厉）
[13]厉兮：“声皦皦而弥厉兮，似贞士之介心。”两汉•曹植《蝉赋》
【荡四荒安 一隅[14]】（扫清祸端守护一方安宁）
[14]“只愿荡涤四方，护得浮世一隅。”《听书人》PV台词
【琢鸢鱼[15] 逐海去兮】（雕琢玉鸢石鲸入海驱敌）
[15]鸢鱼：和濮鸢、砥厄鱼，游戏武器文案。
【金玉镂 为契】（金岩之魔神将契约刻定）
【以身范兮 六合平】（以身作则示范勤劳和平）
……间奏……
【千载与神偕行兮】 （千年来一直与神明同行）
今 无访仙祖遐迹[16] （现今无可寻到仙祖身影）
[16]遐迹：“轶五帝之遐迹兮，蹑三皇之高踪。”两汉•扬雄《河东赋》
【毕休息其托逝兮[17] 】（帝君已经退位假托逝去）
[17]“毕休息兮远逝，发玉軔兮西行。”两汉•王褒《九怀》
【游心饫[18] 赏玩所娱】 （游历赏玩璃月繁华如此）
[18]饫：“秋气霑微物，天心饫早梁。”郭嵩焘所作诗，《清代名人轶事•气节类•卷七》
【飞阁揽尽群玉兮】 （空中的群玉阁广收珍奇）
【金石贸 而千帆集】 （璃月贸易繁荣舟车集聚）
【万物齐 相交利兮】 （广济万国万物互惠互利）
【民 生 终 自计 】（民生福祉终要自己谋计）
【往之者 不可追兮】 （过去的就已不能再追忆）
【来者犹可进 争及】 （未来的事还能努力争取）
【天时而上征[19]兮】 （趁着发展的好时机前进）
[19]上征：溯流而上、向前发展，“驷玉虬以乘鷖兮，溘埃风余上征。”先秦·屈原《楚辞·离骚》
【广志定 心无所惧[20]】 （立广志安信心中没惧遗）
[20]“定心广志，馀何畏惧兮？”先秦•屈原《九章•惜诵》
【千岩永固兮[21]】 （念道千岩牢固重嶂不移）
[21]]“千岩永固，重嶂不移”游戏内千岩军口号。
【再起鸿造 殊异[22] 】（再创举世无双伟大奇迹）
[22]“攀长条之要妙兮，睹鸿造之殊异。”明•葛高行文《九骚引·其六·伤落花》
【碧水清兮[23] 潺湲兮 】（碧水河流淌多清澈见底）
[23]碧水：碧水河，游戏文本。移霄导天真君为守护璃月坚持战斗，流尽了最后一滴血，传说他死战之中流出的鲜血汇聚成了今天的碧水河。
【孤云[24]何依 远游去兮】 （像孤云不知来处地游历）
[24]孤云：孤云阁，游戏文本。“众鸟高飞尽，孤云独去闲。”唐·李白《独坐敬亭山》
【斟酒同看 落英 】（倒酒与你一起观赏落花）
【离离】 （和蔓草离离）
