本文节选改编自鄙人的本科毕业论文《当代中国饭圈文化的人学批判》

近日，up发现人们在网络上使用"粉丝"一词时常有种种混淆与误用，由此导致了一些交流上的问题，恰巧此前的论文中对此问题略有提及，故在此扩充材料以成此文，希望能帮助大家辨清这一概念。

PS:作为一个鸭血粉丝汤的粉丝，作为食材的粉丝也有很多的讲究，但在此与本文主旨无关，故不加赘述。

1、"爱好者"之"粉丝"

此乃广义上最常见的含义。最早的“粉丝”，为英文单词“fan”、“fans”的音译,早期学术界通常将其翻译为“迷”。从词源学的角度考察，根据牛津英文词典（Oxford English Dictionary），fan一词为“狂热爱好者”之意，最初来源于十九世纪末的美国，派生于“fanatic”一词。fanatic意为狂热的，痴迷的；作为名词有狂热者痴迷者以及（尤指极端宗教或政治事业的）极端主义者，过激分子之意。Fanatic一词最早出现于16世纪的拉丁语“fanaticus”，词源为“funum”（英语：fane），意为神庙，最初用来描述一个神或魔鬼的占有所引发的行为或言语，因此这一词语最初的意思是“宗教狂热者”。

在当代中国的语境中，粉丝的含义之一便是"爱好者"，如"二刺猿"（谐音"二次元"梗），在互联网语境中常常也被认为有"二次元的粉丝"之意，亦即"二次元爱好者"。（本来想举特摄例子的但是B站还没买特摄。。。

2、"饭圈"之粉丝

饭圈通常对应的英文“fandom”为fan的派生词，在饭圈这一词汇诞生前通常被翻译为“粉都”，是一种由粉丝组成的亚文化群体，其特点是与其他有共同兴趣的人产生共鸣与友谊。由此可见，fandom的定义中包含两个必要条件，首先，一个人必须对某个事物有强烈的兴趣，即成为粉丝；其次，必然是一个围绕共同爱好形成的群体，即组成粉丝群体。也就是说，一个人可能是一名粉丝，但却不属于fandom。

但在当下的中国，饭圈一词实际上已与这一fandom的这一定义（粉丝群体）相差甚远。其一大原因为“粉丝”概念在中国的泛化，如前文所言，粉丝一词最早的含义为“狂热爱好者”之意，在这一词语流行之前的“追星族”也是类似的含义，通常指代明星的粉丝。在英语文化中，明星粉丝通常使用“stan”一词而非“fan”。

更准确地说，"饭圈粉丝"通常用来指代流量明星的粉丝团体的粉丝。

3、"关注者"之"粉丝"

在2009年（此前百度百科的"粉丝"实际上也是follower之意，但影响并不大，用户交流还是以楼内交流为主），新浪在引进微博（微型博客）的模式之时，将其中的 “follower”翻译为“粉丝”,此后的许多社交网站也沿袭这一用语（比如B站）。follower本意为“关注者”，并不一定是关注的博主的“爱好者”，更不用说“狂热爱好者”了。在这一类社交媒体的不断发展影响之中，“粉丝”的含义逐渐泛化，然而此粉丝非彼粉丝，我follow一个人并不代表我就是TA的爱好者或是追随者，亦不等于我认同其观点。

虽然up相信大家对这三种粉丝的概念心知肚明，但在交流中有时难免会混淆，所以还是大概写这么一下。