【Qsmp/翻译】Tallulah给Phil的一封信

Abuelito:

比起浪费时间打字到粉告示牌上，我认为把一切写到一本书是个更好的主意。尽管我之前也向你敞开心扉吐露过几次思绪，身为一个孩子，这是我认为对待我的情绪最真挚和无害的方式：漫无止境地写作。 我还是不确定自己为什么会出现在阁楼上，也不清楚为什么自己得不到任何的人际互动；我感到毫无价值。像我蜷在角落里读到的童话故事里那样拥有一个完美家庭的想法早已化作了泡影。我接受了我可能会这么形单影只地死去，或长大到能独自逃出去的地步，然后自己发掘未来。 然而，当我遇到了我的爸爸…一切都发生了翻天覆地的变化。 一个戴着巨大阔边帽的男人用一种充满恐惧的眼神看着我。他一直向Fit叔叔重复说他马上就要离开很长时间，他没法照顾好一个孩子。 不知为何，他决定给我次机会。仅在十分钟之内，他盈满恐惧的表情转变为了更柔软和平静的模样。我们的旅途就此展开。 有个向我展露喜爱却又不求回报的人感觉真奇怪，但也很温暖。他的笑容、傻气以及价值观立即与我合了拍。我知道他会成为我人生中最大的启示，我会向他学习，在最艰难和美好的时光里与他相互扶持。 并且他现在依旧是。 所以为什么在两个月没见到他之后，我会感到我失败了？为什么我会害怕再次见到他？ 他以前遇到的那个我已经不复存在了。 我最近与Bad叔叔聊了次天，在那之后我的持续思考产生了这本书。当我们在等幸运鸭子冷却的时候，Bad叔叔提议给我和我的兄弟姐妹们拍张照作为纪念。Richarlyson拒绝了，因为他只想在和父母在一起的情况下拍。 我从没感觉到如此的愤怒，并因为那句话向他发了火。那是第一次也是唯一一次我向我爱和关心的人发脾气。 所感到的愤怒蒙蔽着我，驱使我快速在告示牌上写到他没权利说这种话，毕竟他的家长不是个像我的一样的“失职父亲”。直至今日，我都为那么想他而懊悔，因为他不是那样的，他关心着我，教导我有关人生的课程并且确保我有最快乐的人生体验。 我在怒火和悲伤中迷失了自我。为什么有人会因为父母仅缺席一晚上而抱怨，而当我整整两个月都没见过我的父亲？他们永远都没法理解每当有人说他会“很快”回来的时候我心中有多么心碎和苦涩。 Alexa，搜索“很快”的释义。“很快可以指几分钟、几日、几个月甚至几年”….所以到底有多快？当那个“很快”化为现实的时候，我可能已经死了。 在那之后，Bad叔叔、Richarlyson和Pomme安慰了我，并说（我就此引用）“我向全岛传播了爱，现在整个岛屿都爱着我”在诗意的角度下这听起来很美，但我仍需要很多东西才能实现它。 Forever和Bad叔叔甚至提出愿意收养我，所以我能被好好照顾，也不会感到那么“孤单”。但他们不是我的爸爸，他们永远无法填补我心中的空洞。 我主要的担忧如下：我感觉我背叛了我的爸爸，一想到这个我就感到无比糟糕。 到了这个地步，我已经把你和Bad叔叔更加作为我的父亲形象来考虑。 你像了解你自己的手掌脉络一样熟知我的言谈举止、说话方式和个性。这当然部分归结于我们相伴的时间之久，但你现在还没把我正式笼罩在你的羽翼下是难以想象的。 并且我并不对此生气，但我也无法忍受想象我爸爸回来后认为他身为父亲的职责失败了，他从没有过也不会那样。 在人生里的第一次，我不知道怎么办才好。我提到的昨天的肾上腺素飙升大概是一种草草对付的方案，阻止着我看到全局。从长久来看，这只会伤害到我和我爱的人，比如你、Chayanne、Bad叔叔还有我的爸爸。 但我想要变得开心，我怎么才能学会对生活抱有更多的欣赏？我在实现着我向我爸爸提到过的东西：向所有人给予爱。但我也想确信我是被爱着的。我想要继续前行去感受空虚之外的东西。 在考虑一段时间后，我想问你一件事。