成语是阵地、是乐园、是血脉
成语的使用变化
不知道喜欢看《成语词典》的学生多不多?
反正我就挺爱看。
倒不是现在爱看,
记得初中还是小学的时候,
总抱着看。
那个时候有一阵子不和小伙伴们玩,
自己独坐凉亭,
随便翻翻成语,翻着翻着,
觉得这个还挺有趣的。
每一个词都有一个小故事。
像…叶公好龙,说一个人叫叶公,他总把对龙的喜爱挂在嘴上,后来呢,天上的龙飞下来拜访他,龙头现于内室,龙尾拖于庭,
把他吓个半死。
谁说他真的爱龙呢!
还有揠苗助长,记得是二年级就学了,老师经常使用这个词讽刺学习着急的同学,
说他们“揠苗助长”,
不知道“循序渐进”。
不过,循序渐进好像是初中才“正式”学得?
那是做巴甫洛夫实验的的生物老师最喜欢说的口头禅。
在我们的学生时期,似乎认为“用成语是学生时代的事情”,
或者说“成语是老师的工具”。
现在看来不然;
社会上的人使用成语的频率极高;
频率高倒是咯,
但是他们为啥总喜欢乱用呢?
比如说,“破绽百出”,有的小孩子似的成年人总要读作po ding Bai chu?
故意把字读错,为的是博取大家一乐?
又比如,“春光乍泄”,
语出杜甫诗“泄露春光有柳条”,但是被有的人加上色情的标志,
甚至以之为电影名称,(系文化入侵或者乱用,不尊重古汉语)。
再比如“久负盛名”,是说一个人有着长期的(好)名声,
却被使用在酒水广告里面,说“酒”负盛名,
这样宣传的社会价值是什么?
一利二害:
利于他们小单位卖酒;
损害了成语的社会价值;
酒卖得多了,饮酒者和酗酒者也多,不是健康的生活方式。
但是有的成语却用的妙,比如“默默无闻”,被卖蚊香的广告设计师写作“默默无蚊”,
既除害,又宣传成语,增加了寓意。
成语是我们中华民族内部的第二语言,不容诋毁,更不能把乱用的符号做宣传手段,做电影名称、做广告牌、做酒、做色情,
那样只能在增加一个笑柄,
设计者最后不是搬起石头砸自己的脚吗?
巧用得到的是荣誉,
乱用得到的是讥讽;
成语是我们的文学乐园,没有完全理解不能乱用,乱用的人在人们心中什么样的评价?
你们可以听听:
“二毛子、半吊子、老粗、小学没毕业… …”。
这总不好听吧!
成语是我们语言的阵地,就像英国人爱英诗,我们要捍卫阵地;
如果有带节奏、糟蹋成语的英国友人,不妨用英诗回敬他。
成语是血脉,让民族语言的的体魄焕发青春,
如果有二鬼子说外语比母语好,不妨回敬他们,
问问他们祖辈的坟墓在哪里,
血管里流淌的是什么血?