美国潜艇观光“泰坦尼克”号失联：仅剩96小时氧气 艇上有亿万富翁
外国网友评论：
djointpear：Imagine being on that submarine and realising the increasing possibility of you ending up with the same fate as the Titanic passengers
djointpear：想象一下，在那艘潜艇上，你越来越有可能落得与泰坦尼克号乘客相同的命运
CrimsonBolt33：For their own sake, one would hope there was an oxygen problem and they simply passed out or there was a sudden structural failure and they died instantly.
CrimsonBolt33：希望他们的问题不大，只是缺氧倒了，或者潜艇结构出问题，瞬间噶了（不要遭受死前折磨）
djointpear：I;m still amazed that there are no real "backup" systems for stuff like this.. I guess why it hasnt surfaced already is that the backup systems cant do anything if there was a decompression event and the sub literally imploded. For the money they are paying to dive that deep they should ALWAYS have a backup rescue vessel ready and all sorts of hooks and things to winch it out of any situation.
djointpear：没有正式的后援方案才是让我感到惊诧的地方。我寻思着，为什么潜艇还没有上浮到水面，如果发生减压事件，潜艇内爆了，就算有后援方案也无能为力了。
他们花那么多钱潜那么深的地方，就应该准备好备用救援船和各种钩子或者其他啥工具，方便在任何情况下把它捞上来。
PM_ME_AYY_LMAOOS：He hates safety regulations
In a 2019 interview, the Titan's maker lamented "obscenely safe" diving security regulations.
CEO Stockton Rush said he understood the regulations but regretted their effect on innovation.
PM_ME_AYY_LMAOOS：他讨厌安全规定
在2019年的一次采访中，泰坦潜水器的制造者对"过度安全"的潜水安全规定感到遗憾。
斯托克顿·拉什表示，他理解这些规定，但是规定对他的潜艇创新的影响感到遗憾。
Airsinner：All I can think are the 5 people in pitch blackness at the bottom of the ocean all looking at that button.
Airsinner：我能想到的是，黑漆漆的海底里，那五个家伙一同注视着那个按钮..........(译注：指求生信号按钮)
Ivaryzz：Smelling of shit and piss too.
Ivaryzz：还有屎尿骚臭，太味了.........
KINGPrawn：Did you press the button….? Yes…. Try it again….
KINGPrawn：
：你按下钮了吗？......
：是的.........
：再试试........
effitdoitlive：Did we put fresh batteries in the controller? We didn't bring anymore?...
effitdoitlive：我们的手柄里放了新电池吗？我们带上电池了吧？带没带？
sumedh0123：Sounds like a good black mirror episode!
sumedh0123：听起来像是一级棒的《黑镜》剧集！
FamiliarCatfish：If they made it that far. Best case scenario is that the submersible imploded and the occupants died before they could understand what was going on. Quick and painless.
FamiliarCatfish：如果他们已经没什么回头路的话，最好的情形就是潜艇内爆，船员瞬间就没了，快速无痛。
MammothInterest：Best case is the weights were released and the sub is bobbing on the surface waiting to be found.
MammothInterest：最好的情况是压舱物被释放，潜艇在水面上漂浮，等着被人找到。
RoboNeko_V1-0：Hopefully they were crushed and it was a quick death. Suffocation sucks.
RoboNeko_V1-0：希望他们是被压死的，而且是快速死亡，窒息就很糟糕。
ImTooTiredForThis_22：5 people all crammed into that? Hard pass.
ImTooTiredForThis_22：五个人硬挤进去了？这事换我可不干。
RockyJayyy：For 250k
RockyJayyy：那可是25万（译注：不知道是欧还是刀乐）
Chelsea_Kias：Each
Chelsea_Kias（回上）：每张船票........
The_Gutgrinder：At 250k each they could've gone with a fucking Xbox controller.
The_Gutgrinder：每个人都是25万的话，他们应该弄个特喵的Xbox控制器来用。
LostNDarkness：At first, I found it crazy how so many people are hung up over the controller... but after looking at it. Yes. That definitely seems like an off brand PC controller with sticks attached to the thumb sticks.
I say that as a gamer, but this seriously passed the expense cost? They've done research of the sea and subs, but couldn't realize how fucking awful cheap controllers are?
Edit - （隐藏品牌） controllers suck btw, surprising how many are trusting their lives to one.
LostNDarkness：我一开始很奇怪为啥很多人疯狂质疑那个手柄，但是看到之后，那玩艺的确像是便宜的电脑用游戏手柄加上了拇指棒。
我作为一个游戏玩家，认为他们根本没意识到选这么烂的手柄和他们在海洋潜艇上面花的心思完全不匹配。
顺便说一下，**的控制器很烂，让人惊讶的是有多少人把命赌它上面。
chet_brosley：Me too, they use game controllers for controlling all sorts of weird and surprising stuff and it's fine. But they use quality controllers, not one they found at goodwill in a bin.
chet_brosley：我也是这么看的。
用游戏手柄来控制那些稀奇古怪的玩艺，这很棒。
但他们应该弄高档货用，而不是用这个在Goodwill的慈善箱里翻出来的破烂。
（译注：Goodwill，美国连锁慈善商店）
Radio_Glow：Yeah, I find it fun how many people are so hung up on a video game controller being used here. The US military uses them to operate drones and even in their OWN SUBMARINES.
But hot damn. A brand new name brand controller is not much more than a third party controller when you're, you know, building a submarine.
Radio_Glow：是的，许多人如此纠结游戏手柄让我感觉很搞笑。
霉菌用这种玩艺操纵无人机，甚至是潜艇。
但是吧，要知道你搞的可是潜艇，这种情况下，一个全新的名牌手柄并不比垃圾手柄在价钱方面差太多。 作者：V问号 https://www.bilibili.com/read/cv24490237?spm_id_from=333.999.list.card_opus.click 出处：bilibili
