前苏联的宣传海报 （19）
к 7 ой годовщине Октябрьской победы
да здравствует неразрывный железный союз рабочего класса с кресетьянством!
十月的胜利七周年（1917-1924）
工人阶级和农民牢不可破的联盟万岁！
вперед по пути к полному торжеству великого дела ленина - сталина!
沿着列宁—斯大林伟大事业完全胜利的道路前进！
воину - освободителю слава!
光荣属于解放战士！
вместе с красной армией на защиту родины по дымается весь советский народ
全体苏维埃人民同红军一道奋起保卫祖国。
——约·斯大林
выше знамя маркса, энгельса, ленина и сталина!
高举马恩列斯的旗帜！
есть одна отрасль науки, знание которой должно быть обязательным для большевиков всех отраслей науки, -- это марксистско - ленинская наука об обществе, о законах развития общества, о законах развития пролетарской революции, о законах развития социалистического строительства, о победе коммунизма.
有一个科学领域，所有科学部门的布尔什维克都必须了解，那就是马克思列宁主义科学，社会发展的规律，无产阶级革命的发展规律，社会主义建设的发展规律，共产主义的胜利。
——约·斯大林
наше призвание - созидать
我们的使命是创造。
целью союз являются: свержение буржуазии, гоподство пролетариата, уничтожение старого, покоящегося на классовых противоложностях буржуазного общества, и создание нового общества без классов и частной собственности.
“同盟的目的：推翻资产阶级政权，建立无产阶级统治，消灭旧的以阶级对立为基础的资产阶级社会和建立没有阶级、没有私有制的新社会。”
——马克思《共产主义者同盟章程》
наш труд - пятилетке!
我们的工作是五年！
мы идем дальше, вперед, к коммунизму.
我们继续前进，迈向共产主义。——约•斯大林
коммунизм - это есть советская власть плюс электрификация всей страны.
“共产主义就是苏维埃政权加全国电气化”
（列宁语）
да здравствует великое, непобедимое знамя Маркса Энгельса Ленина Сталина!
伟大的，战无不胜的马恩列斯旗帜万岁！
слава великому октябрю!
光荣归于伟大的十月
советской женщине - матери и труженице наша любовь!
苏维埃的妇女--母亲和劳动者，我们的爱！
капиталисты всех стран, соединяйтесь
“国际联盟”
“全世界的老板们，联合起来”
государство - это мы - трудовой советский народ!
国家就是我们——劳动的苏联人民！
