玩具（V.W.P）中日文歌词

芽芽乐.jpg

中日文歌词颜色不同代表两人合唱，黑色是齐唱

歌词太黑暗了家人们（迫真），还是看看台上活泼的芽芽吧。

玩具

演唱：V.W.P

くだらないほど口づけを今夜君と交わしてる妄想

百无聊赖地妄想着今晚与你接吻

その裏また傷だらけ世界を救ってるのさ実際

而背后其实在拯救着满是疮痍的世界

穴だらけの心をさ一人じゃ防げないのは知ってる？

你知道一个人是无法抵御千疮百孔的心的吗？

早く信じて？

快相信我？

君の中じゃ私白か黒か嘘まみん

在你心中我是白是黑抑或满是谎言

○ボタンで強くナイフを握りしめ

按下○按钮握紧尖刀

それじゃ今日も人間ごっこを始めよう

今天也来一场扮演人类的游戏吧

闇を払え

驱除黑暗

喉を枯らせ

喊破喉咙

この体に刻み込んでいる痛みも痒さも偽物の玩具箱

深深刻在这具躯体的痛与痒 也不过是仿造的玩具箱

それでいいさ

这样就好

闇に塗れ狂う全てを壞すだけなの

不就是将沾满黑暗的癫狂全都毁坏而已

白か黒か

是白是黑

嘘か真か

是假是真

決めて？

你决定吧？

 

一抜け？

现在退出？

ねえ笑えるよ

别逗我笑了

逃げられると思ってる醜態

那副觉得自己能逃掉的丑态

リせットボタンのブームは千年前でとっくにオワコン

重置按钮的热潮早在一千年前就过气了

×ボタンでもキャンせル出来ない血の味

按下×按钮也无法抹消血腥的味道

この先の展開もネタバレサイトで公開中

这之后的展开在剧透专页公开中

闇を払え

驱除黑暗

全部殺せ

全数杀尽

ドン引きすら出来ないほどに

甚至连冷场也无法

鼓動も震えも本物の瘦せ我慢

心跳与颤抖都是实打实的佯装镇定

この世界が偽物でも

即使这个世界是虚假的

この快感は信じれるのさ

但这份快感是可以相信的

白と黒で

在黑白之间

紙魚の様に這うばかり

如蛀虫一般只会四处乱爬

 

季節が巡れどもグロい夢が迫り来る

纵使四季轮转 怪诞的梦仍会袭来

エンディングの来ないＲＰＧ

无休无止的角色扮演

もうどこにも逃げられないのなら全部全部全部抉るだけ

既然已无处可逃那就全部全部全部剖开

闇を払え

驱除黑暗

月をめざせ

向着月亮

嘘も真もどちらもくだらない

真真假假皆无意义

朽ちそびれた灰色の体でさ

这没能腐朽的灰色躯体啊

ただ駆け抜け全て奪え

只能紧紧追赶将一切夺去

生きていることを自覚させて

让我感受到我是真实活着的吧

命すら本物かわからないけど

虽然已不知道生命是真还是假

絶望は隱し味

绝望是提味料？

どちらでもいいただ闇と遊ぶだけ

怎样都好 不过是与黑暗游戏罢了