欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

“我即真理”概念成功打通内娱!一击粉碎所有定义!中文版SNEAKERS原来...

2022-07-18 21:13 作者:南水北调Esme  | 我要投稿

SNEAKERS(中文填词解析)


这次一击的回归真的炒鸡惊艳啊啊啊啊啊~不仅造型绝美,而且全专阳间曲🤩老规矩,本次填词依然加入了彩蛋😜不过我想表达的东西有很多,so就在最后浅放了几个😁请家人们一定要听到最后!!!Put your SNEAKERS(三连) on~拜托🌹🌹🌹


首先来说下我本次填词想要表达的两大主题以及灵感来源:

1.“若想取得胜利,必先学会舍弃”

在一击本次的回归预告和海报中都出现了很多国际象棋的元素,且本次回归的专辑名《CHECKMATE》,意为“将死”(多指国际象棋中的)~外加一击女王般华丽的服饰,让我想到了超绝的美剧:《女王的棋局》(Queen's Gambit),又名《后翼弃兵》。“后翼弃兵”是国际象棋中的经典开局方式,简单来说,即为先行的白方牺牲“皇后”一侧的“边翼兵”,来换取对局面的控制权。这种开局方式,是为谋取主动权与控制权而采取的“先舍弃”策略,更深层的意义就是“失去即获得’”。


2.“做独一无二的自己,一击粉碎所有定义”

主打歌《Sneakers》译为运动鞋。再结合女王的设定,指华服也可以搭配运动鞋,每个女孩都是独一无二的,且各有各的魅力🤩

拒绝被定义,只成为自己!我即真理!!!


Yeah yeah

Let’s go

Like what


古老的宫廷壁画

蜕变为缪斯信手涂鸦

(Free Fall)

审判者无形的有色眼镜

倾斜天平 Wait!

Told you I don't care at all

这场“游戏”输或赢

后翼弃兵 come out

Don’t need no guidance

I’m making my way

(MV开头就是一幅巨大的运动鞋油画,华美的画框里是出人意料的运动鞋,给人以极强反差。再结合本次填词的主题,“做独一无二的自己”,宁可做灵感迸发时的信手涂鸦,也不做中规中矩的,困于精致相框中的宫廷壁画,被众人点评欣赏。缪斯:希腊神话中主司艺术与科学的女神,常给予艺术家们鼓励和灵感。

旁观者以审视的视角站在制高点,戴着有色眼镜指指点点,只看他们想看到的东西。

姐就是有女王般强大的心理!!!所有的困难都像一场游戏,享受游戏的过程就好~我从不在意输赢)


今日份个性

随机决定

关闭夸张滤镜

妆容和穿搭听从心情


体面并非他人赠送

用我的自信从容

赢得全场尊重

请学会善待每种不同

孤独的灵魂和时空 紧密相融

(无论何时何地,姐都是最自信的!!!

不是因为美丽而自信,是因为自信而美丽!

特立独行可以不被理解,但应该被尊重

以下纯属本人脑洞,不喜勿喷:一击的几个场景转换和几套服装~看起来都是来自不同时代的,这几个时代的一击都因为与众不同而不被看好,所以是“孤独的”,但MV中第二套服装的类似航天局的一击,看的一本书叫《QUEEN’S SNEAKERS》(女王的运动鞋),里面画的是女王时代的一击喜欢用晚礼服搭配运动鞋的故事~航天局的一击看到后受到了鼓励,继续勇敢的做自己!这是一份跨越时空的勇气~)


Put my sneakers on

Flip a coin to opt where to go

Put my sneakers on

Put’em up put’em up

Put my sneakers on

Hard days is just so so

热血浇灌滋养勇气

Put’em up put’em up

(热血一击yyds!!!)


yeah yeah

即使残局 stand up stand up

勇气生于畏惧 don't stop don't stop

Restart 西西里防御 my youth

(国际象棋分为开局,中局,残局三个阶段。残局作为最后厮杀的时刻,局势却时常会在残局逆转,原本不占优势的一方获胜。这句词是想表达:不努力到最后一刻,绝不放弃,逆境之中也会有奇迹发生。

很喜欢一句话:真正的勇气,是在恐惧来临之时挺身而出

西西里防御:和“后翼弃兵”一样,是国际象棋的一种开局方式。在近十年的任何重大比赛中,出现最多的开局就是西西里防御,大约占四分之一,其数量远远超过其他开局。此开局的复杂性及分支体系之多,也非其他开局可比。白黑双方的胜率也基本相当;这是西西里防御大量出现的原因。

Restart:意为重来,我们都还年轻,还有无数次可以重来的机会,后翼弃兵的开局方式输了,下次就试试西西里防御。所以不要害怕失败,勇敢的向前冲吧~

另外,《女王的棋局》中,女主和世界最牛大师第三次对决时,大师开局使用西西里防御,女主则使用后翼弃兵,最终女主胜利)


The party ain’t started

最好永远在未来

对每个下一秒满怀期待

My best is yet to come


细心珍藏曾经的梦

长夜里驱散寒冷

始终未曾变更

一路上抬起头追着风

恣意绽放怀揣赤诚 向阳而生


Put my sneakers on

Flip a coin to opt where to go

Put my sneakers on

Put’em up put’em up

Put my sneakers on

Hard days is just so so

热血浇灌滋养勇气

Put’em up put’em up


不怀好意尖锐质疑刺耳评判

别烦恼 don't care now

光怪陆离的目的地心愿清单

你需要 start right now

Hey Hold on

Never stop to the top

Don't worry about it cuz you know I

Put my sneakers on


世界如棋 万象如子

若取得局终胜利

必先学会舍弃

黑白交错交心的博弈

每步皆为最佳一击 埋下伏笔

Watch out how i CHECKMATE you!

(国际象棋不仅仅是技术的比拼,更是一场心理上的博弈

最佳一击(玩个谐音梗):一击永远是最棒的

最后一句意为:看好了我是如何将死你的)


Put us sneakers on

WANNABE genius or LOCO?

Put us sneakers on

Put’em up put’em up

Put us sneakers on

Follow heart choose yes or no

做独一无二的自己

Put’em up put’em up


精致妆容马车华服和水晶鞋

不重要 Gas me up

自信勇敢善良坚定才是女王

的符号 My Voltage up

Take My game

This is Queen's Gambit

一击粉碎所有定义

Be myself Be myself

(女王之所以是女王,受万民敬仰,绝不仅仅是因为她姣好的面容和华美的礼服,而是因为她身上独有的魅力和品质:自信 勇敢 善良 坚定等等等等

尽情享受这场属于我们的“游戏吧”!This is Queen's Gambit:这是女王的棋局!!!)


曾在B站看到一句超绝的对一击的评价:她们的三年,就像一部热血动漫!!!这次一击的回归,更是让我真正看到了做idol的意义:给予别人温暖 勇气 鼓励与爱~一击粉碎所有定义,我即真理!!!我们的热血女王一击,以后也要一直走花路啊🎉🎉🎉也希望看到这里的每一位家人,都能勇敢的做独一无二的自己💪💪💪

“我即真理”概念成功打通内娱!一击粉碎所有定义!中文版SNEAKERS原来...的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律