美媒：《小美人鱼》首周票房数据出炉——迪士尼新作喜忧参半

作者：MAXANCE VINCENT      发表日：2023/05/29      出处：ScreenRant         翻译：云技术

虽然《小美人鱼》的北美票房相当稳健，但该片并没有达到预期的成绩，尤其是海外票房。

《小美人鱼》的票房数据出炉，喜忧参半。这部1989年经典动画片的真人翻拍版历经多年制作，终于在阵亡将士纪念日周末上映。该片由罗伯·马歇尔（Rob Marshall）执导、哈莉·贝利（Halle Bailey）主演，上映后在评论家口中褒贬不一。一些人赞扬了贝利对于爱丽儿的明星化演绎，给予几首新曲积极的评价。另一些人则不满意《小美人鱼》的CG特效，并对塞巴斯蒂安、弗劳德和斯卡特尔的新形象、以及冗长的放映时长进行了批评。

据THR数据显示，《小美人鱼》的票房表现良好，但远没有达到其野心勃勃的预期。影片的上映时期选在了为期四天的阵亡将士纪念日周末，在此期间预计取得1.18亿美元的票房。目前三天的总票房估算为9600万美元，有望成为该节日票房第五高的电影。然而，《小美人鱼》的海外票房却并不理想，开画收入6830万美元，在中国的首周收入仅为250万美元。

《小美人鱼》票房前景解读

尽管《小美人鱼》在北美的票房成绩相当成功，却未能达到三天破1亿美元的预期。虽然在周一的阵亡将士纪念日破亿的难度不大，但还是和之前预计的成绩有些落差。周六的跟踪调查曾预计该片在周末的国内票房成绩有望超过1.25亿美元，这个目标看来是达不到了，而且海外成绩也并不理想。

虽然一些票房分析人士将《小美人鱼》在国际上的糟糕表现归咎于社交媒体上发起的反对贝利选角的运动，但该片没有取得一致好评也是原因之一。截止到撰稿前，《小美人鱼》在烂番茄上的新鲜度为67%，略高于《彼得·潘与温蒂》，低于2017年的《美女与野兽》或2020年的《花木兰》。好坏参半的评价也许是票房表现微妙的原因所在，不过迪士尼翻拍电影向来就有和批评之声进行对抗的传统。

2019年翻拍的《阿拉丁》和《狮子王》并不受影评人的待见，但在海外观众的强烈支持下，它们都各自取得了超过10亿美元的票房。虽然现在进盖棺定论还为时过早，但由于海外表现大幅落后之前的翻拍电影，其最终票房可能无法超过10亿美元。《小美人鱼》目前还在上映，最终能否取得成功，相信时间会给我们答案。

数据来源：THR