2021-02-20林瑠奈專欄「加入乃木坂第2年 課題是『要求與被要求的林』」

2021-02-20林瑠奈專欄「加入乃木坂第2年 課題是『要求與被要求的林』」

 

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

我是乃木坂46四期生林瑠奈。

 

「原本的自己」

 

「自己希望成為的自己」

 

「自己不得不成為的自己」

 

「周圍的人所要求的自己」

 

圍繞著林的心靈人格

 

大致上可以分成上述4種。

 

有人是否心有戚戚焉？

 

包羅這4種人格的人，

 

根本不存在呀。

 

「原本的自己」以及

 

「自己不得不成為的自己」之間的差異在於：

 

A 「不想做應試假期課題的高中生」

 

B 「不想讓母親露出詫異的表情，所以好好做完課題」

 

這2個很接近吧，

 

然而我認為不是問題。

 

林最關心的是，

 

「自己希望成為的自己」

 

和「周圍的人所要求的自己」之間的差異。

 

實際上不論是「自己希望成為的自己」

 

或者是「周圍的人所要求的自己」

 

不管哪一種所預見的並不是只有1個未來。

 

雖然難以做比較。。

 

儘管如此，如果能將這2種人格盡可能地

 

完美地重疊在一起，

 

那將會使我的心靈變得更豐富。

 

在「自己希望成為的自己」當中

 

假如公開某些「我想試試這個！」的事情，

 

先行調整自身的人設

 

因為考慮著

 

「以形象而言這樣不受歡迎吧？」

 

「『其實我也想試試這個，

 

可是真的說不出口啊』」

 

有時候會隱藏起來。

 

另外「周圍的人所要求的自己」

 

根據年齡和性別，被要求的東西也不同

 

在受到要求的事項中，

 

自己「想成為」和「不想成為」的要素

 

也混雜摻合在一起。

 

到底該怎麼做

 

【可以讓要求與被要求的林並存呢？】

 

我覺得這就是我

 

林（加入乃木坂）第2年的最大課題。

 

不，一定會

 

煩惱更長一段時間吧。

 

做人實在很難，

 

但是做自己更是困難到無法與之相比。

 

更進一步說，林這個人相當棘手麻煩。

 

「雖然很棘手麻煩，但很有趣」

 

為了讓大家累積對林的喜愛，

 

第2年我也會精益求精。

 

P.S.這一次林加入乃木坂46

 

已經超過1年了！

 

今後也請多多關照！

上一任專欄主筆寺田蘭世送給我的衣服