neL对kennyS的采访（原文+咕狗+deepl机翻）

原文地址：**********/r/GlobalOffensive/comments/tkv9wx/here_is_a_translation_of_an_interview_kennys_did/

原文

Here is a translation of an interview kennyS did in French with 1pv. On being a pro: "I'm not able to do it anymore, and I don't want to do it."

News & Events | Esports

Hey guys, we had a 2 hours show in French with kennyS on monday, here are some parts of that show where we interviewed him:

About the game changing with NiKo: "Of course he must be the star when you paid him 1M. I was the star player, but I had problems for a long time, since 2018 I was not there mentally. I detached myself from the professional life. This creates inconsistency in me.

I was tired, when you're 15, it's easy, but it's different when you grow up. When things come quickly and easily (MVPs, a Major, being a top player, etc.), it's not always good and it hurt me in the long run. I got tired of life and training. Everything that makes you a pro player. I am a competitor and want to be the best, but over the years, mentally, it was complicated. Especially when your career is in decline.The last 2/3 years were complicated, even IRL.

I've done things, I've had periods where I've gotten back into it, I've been inconsistent. I think I had to move on, faster, earlier. I was happy and motivated when NiKo came in, but I had a coach who didn't trust me, it wasn't looking good... When NiKo arrives, you have to make room for him, but my investment did not allow me to take the place I needed.

I loved being on the bench, I enjoyed it like crazy. Being a contract lock, a little less, but business is business. I've been a pro for 12 years, a break is good. But taking a break means nothing. I needed to take care of myself, my body, my life, etc. And for some time now I feel good, in my whole life. I realized this is what I needed 2 months ago. When you are a pro player, you don't enjoy life. Once you're in it, you forget about yourself completely. In the end, being on stage playing CS, the audience, it's cool. But it's 5% of being a pro. The rest, I'm not able to do it anymore, and I don't want to do it.

Right now, people are thinking that kenny is on 1pv and that he'll announce his comeback. No, kenny is not announcing a comeback. Maybe in 2 years, 1 year, in 6 months, idk. For now, I'm seeking happiness, right now it's fine, no reason to change. But I do not close any door. We don't know what the future hold. Maybe I'll go to VALORANT, maybe CS, maybe just be a content creator and do different things.

I don't miss CS, I don't miss the competition either, because I could have been a pro on VALORANT. I got offers on VALORANT. Even trained with a team. But I stream. It breaks my balls to play 6 hours of CS. If I want to play another game, people have to stop thinking I'm going to go pro because I stream VALORANT... Then, it's true that I'm a fucking genius on this game. :D

With Amanek, we had a project. My personal life came into play. I decided to change a lot of things in a short period of time. I couldn't commit myself at that time. I love amanek very much, I wanted to do it but it didn't happen and I am not sad about it."

The CS spark: "I forced this spark too much, it did me too much harm, it affected my happiness. If I don't have the spark, what's the point? I'll never be where I want to be and it will make me suffer. I'm not saying I'm quitting, because I know how it works, life is long. Maybe there will be a new CS in 2 years and I will feel the desire again?

I'm not happy about it, because a lot of people follow me. I want to offer them my presence, but in a different way than gameplay. I want to make people discover the kenny outside the game. I have many projects, in the short term I want to develop this IRL side on Youtube. I want people to know me outside of the stream, because it's always about the game and the competition. I can't play a fucking FPS without wanting to win. That's my problem. That's why I need to offer something different on Youtube, why not becoming a big content creator, as others have done."

We also talked about other stuffs (Pro League, NBK/MOUZ, other fun questions and things like that). We also asked him about his AWPer tierlist, with people at their prime (GODTIER, T1, T2, T3, Overrated), here is his tierlist.

neL推特：推特.com/neLendirekt/status/1506637337400426501

So yeah, that's pretty much it. =) We also talked about other stuffs (Pro League, NBK/MOUZ, other fun questions and things like that). We also asked him about his AWPer tierlist, with people at their prime (GODTIER, T1, T2, T3, Overrated), here is his tierlist:

咕狗机翻

这是 kennyS 用 1pv 用法语做的采访的翻译。关于成为职业选手：“我不能再这样做了，我不想这样做。”

新闻与活动 |电子竞技

嘿伙计们，我们在周一与 kennyS 进行了 2 小时的法语节目，以下是我们采访了他的节目的部分内容：

关于与 NiKo 的游戏改变：“你付给他 100 万，他当然必须是明星。我是明星球员，但我有很长一段时间的问题，从 2018 年开始，我的精神不在那里。我脱离了职业生活。这在我身上造成了不一致。

我累了，15岁的时候很容易，但是长大了就不一样了。当事情来得又快又容易时（MVP、Major、成为顶级选手等），这并不总是好事，从长远来看它伤害了我。我厌倦了生活和训练。一切让你成为职业选手的东西。我是一名竞争对手，想成为最好的，但多年来，在精神上，这很复杂。尤其是当你的事业走下坡路的时候。过去的 2/3 年很复杂，即使是 IRL。

我做过一些事情，我曾经有过重新投入其中的时期，我一直不一致。我想我必须继续前进，更快，更早。 NiKo进来的时候我很开心也很有动力，但是我有一个不信任我的教练，看起来不太好......当NiKo来的时候，你必须为他腾出空间，但我的投资不允许我去我需要的地方。

我喜欢坐在板凳上，我喜欢疯了。作为合同锁，少一点，但生意就是生意。我已经成为职业球员 12 年了，休息一下很好。但是休息没有任何意义。我需要照顾好自己、我的身体、我的生活等等。现在有一段时间我感觉很好，在我的一生中。我意识到这是我两个月前需要的。当你是一名职业球员时，你不会享受生活。一旦你置身其中，你就会完全忘记自己。最后，在台上玩CS，观众，很酷。但这是成为专业人士的 5%。剩下的，我已经做不到了，我也不想做了。

现在，人们认为肯尼在 1pv 上，他会宣布复出。不，肯尼没有宣布复出。也许在 2 年、1 年、6 个月后，idk。现在，我在寻求幸福，现在很好，没有理由改变。但我不关任何门。我们不知道未来会怎样。也许我会去 VALORANT，也许是 CS，也许只是做一个内容创作者，做不同的事情。

我不会错过 CS，我也不会错过比赛，因为我本来可以成为 VALORANT 的职业选手。我收到了关于 VALORANT 的报价。甚至与团队一起训练。但我流。玩 6 个小时的 CS 让我大吃一惊。如果我想玩另一场比赛，人们必须停止认为我会成为职业选手，因为我直播了 VALORANT……那么，我确实是这个游戏的天才。 :D

有了 Amanek，我们就有了一个项目。我的个人生活开始发挥作用。我决定在短时间内改变很多事情。那个时候我不能答应自己。我非常爱 amanek，我想这样做，但它没有发生，我并不为此感到难过。”

CS火花：“我强迫这个火花太多了，它伤害了我太多，它影响了我的幸福。如果我没有火花，那还有什么意义？我永远不会成为我想去的地方，它会让我受苦。我不是说我要退出，因为我知道它是怎么回事，生命很长。也许2年后会有一个新的CS，我会再次感受到渴望？

我对此并不高兴，因为很多人关注我。我想向他们展示我的存在，但以不同于游戏玩法的方式。我想让人们在游戏之外发现肯尼。我有很多项目，短期内我想在 Youtube 上开发这个 IRL 方面。我希望人们在直播之外了解我，因为它总是关于比赛和竞争。我不能玩他妈的FPS而不想赢。那是我的问题。这就是为什么我需要在 Youtube 上提供一些不同的东西，为什么不像其他人那样成为一个大的内容创作者。”

我们还讨论了其他东西（职业联赛、NBK/MOUZ、其他有趣的问题等等）。我们还向他询问了他的 AWPer 等级列表，他们处于巅峰时期（GODTIER、T1、T2、T3、Overrated），这是他的等级列表。

DeepL机翻

这里是kennyS用法语对1pv的采访的翻译。关于成为一名职业选手。"我已经做不到了，我也不想再做了。"

新闻与活动 | 电竞

嘿，伙计们，我们在周一与kennyS做了一个2小时的法语节目，这里是我们采访他的一些部分。

关于NiKo的比赛变化。"当然，当你付给他100万时，他一定是明星。我是明星球员，但我有很长一段时间有问题，从2018年开始我在精神上不在状态。我把自己从职业生活中脱离出来。这在我身上造成了不一致的情况。

我很累，当你15岁的时候，这很容易，但当你长大后就不同了。当事情来得快而容易时（MVP、少校、成为顶级球员等），这并不总是好事，从长远来看，它伤害了我。我厌倦了生活和训练。让你成为职业球员的一切。我是一个竞争者，想成为最好的，但多年来，在精神上，这很复杂。特别是当你的职业生涯处于衰退期时。过去的2/3年很复杂，甚至是IRL。

我已经做了一些事情，我有过重新投入的时期，我一直不稳定。我想我必须继续前进，更快，更早。当NiKo来的时候，我很高兴，也很有动力，但是我有一个不信任我的教练，情况并不乐观...... 当NiKo到来时，你必须为他腾出空间，但我的投资不允许我占据我需要的位置。

我喜欢坐在板凳上，我疯狂地享受着这一切。作为一个合同锁，有点少，但生意就是生意。我已经做了12年的职业球员，休息一下是好事。但休息意味着什么。我需要照顾好自己，我的身体，我的生活，等等。而现在有一段时间我感觉很好，在我的整个生活中。我在2个月前意识到这是我需要的。当你是一个职业球员时，你不会享受生活。一旦你身处其中，你就会完全忘记自己。最后，在舞台上打CS，观众，这很酷。但这只是作为一个职业选手的5%。其余的，我已经做不到了，我也不想做了。

现在，人们认为肯尼在1pv上，他将宣布他的复出。不，肯尼没有宣布复出。也许2年后，1年后，6个月后，不知道。现在，我正在寻求幸福，现在很好，没有理由改变。但我不关闭任何门。我们不知道未来会发生什么。也许我会去VALORANT，也许是CS，也许只是做一个内容创作者，做不同的事情。

我不怀念CS，也不怀念竞争，因为我本来可以在VALORANT成为职业选手。我在VALORANT上得到了邀请。甚至和一个团队一起训练。但我是流媒体。玩6个小时的CS让我很蛋疼。如果我想玩另一个游戏，人们必须停止认为我将成为职业选手，因为我在VALORANT流媒体上...。那么，在这个游戏上，我确实是个他妈的天才。

与Amanek一起，我们有一个项目。我的个人生活开始起作用了。我决定在很短的时间内改变很多东西。在那个时候，我无法承诺自己。我非常喜欢阿玛内克，我想做它，但它没有发生，我并不为此感到悲伤。"

CS的火花。"我太强迫这个火花了，它对我的伤害太大，它影响了我的幸福。如果我没有这个火花，有什么意义呢？我永远不会达到我想达到的境界，它会让我痛苦。我不是说我要退出，因为我知道它的作用，生命是漫长的。也许两年后会有一个新的CS，我又会感觉到欲望？

我不高兴，因为有很多人跟着我。我想为他们提供我的存在，但以一种不同于游戏的方式。我想让人们发现游戏之外的Kenny。我有很多项目，在短期内，我想在Youtube上发展这个IRL方面。我想让人们在流媒体之外了解我，因为它总是关于游戏和竞争的。我不能在玩FPS的时候不想要赢。这是我的问题。这就是为什么我需要在Youtube上提供一些不同的东西，为什么不成为一个大的内容创造者，就像其他人所做的那样。"

我们还谈到了其他东西（职业联赛，NBK/MOUZ，其他有趣的问题和类似的东西）。我们还问了他关于他的AWPer层级表的问题，其中有处于黄金期的人（GODTIER，T1，T2，T3，Overrated），以下是他的层级表。

通过www.DeepL.com/Translator（免费版）翻译