好好学习，振兴中华——《魔神之眼---推理篇》（1）

由于时间仓促，译文错漏缺点在所难免，希望读者批评指正。
作者简介：涉川难波，pro，第11期雀龙位，天凤十段，著作《麻雀魔神の読み》。
==============================================


免责声明：
文章的著作权等各种权利归原作者所有原书版权归作者所有。译文仅供学习交流之用，严禁用于商业用途，如果你喜欢本文并有幸让你产生了转载的想法，请注明原作者、书名以及译者，谢谢！引用译文而造成的法律后果与译者无关。
书名：《麻雀魔神の読み》 作者：涉川难波 译者：深思 校对：轻风 


我只是苦力搬运工~
==============================================

第16节---读牌的概念
何谓读牌



到现在为止已经教了大家‘序盘的打法’、‘鸣牌的方式’、‘顺位和点差的意识’、‘立直的基准’、‘面对立直的处理方式’、‘做牌’等等的麻将的基础部分了，如果能把以上这些技术都很好的应用的话，你的麻将水平就可以安定在一个不错的水平上了。可是这并不是说你已经不需要再学其他的技术了，前面我所教你们的东西其实都避开了一类很重要的技术，没错，关于‘读牌’这门技术我还没有讲解过。
也许大家会疑惑为什么我到现在都没有讲解过关于‘读牌’的东西呢？关于这一点是因为下面这一句话：
读牌是又难学又没有确实性的技术。
所以如果没有踏实的掌握基础的技术就去使用读牌的话，实际上是没有什么意义的，首先有必要把基本的部分认真的学好，然后再去学读牌。
那么在完成了基本的学习的现在，终于可以正式的开始讲解读牌了。读牌可以分为‘读山’、‘读铳’、‘读打点’、等等的种类，将他们总结在一起的话，其实都是基于同一种东西，那就是‘读手牌’。
想想的话这不是理所当然的事情嘛，‘读山’就是基于读对手的手牌来推测山里还剩什么牌，‘读铳’和‘读打点’说白了就是不读对方的手牌根本不可能清楚的东西。
但是请大家仔细的考虑一下，读对方的手牌的话就是必须从对方的舍牌和副露来判断，那是能够如此顺利进行的事情吗？我们既不知道对方是怀着怎样的想法来打牌的，而且说到底情报本来就很少，百发百中成功的读牌根本不可能，因为读牌而吃亏的情况更是多不胜数。
所以大家应该经常听到不去使用这种没有确实性的读牌，忠实的去打自己手上的牌更好之类的话。这样的意见确实有他的道理，不过我却经常使用读牌，我的理由非常单纯：
使用读牌会比较有利。
我是这么想的。
麻将是无论怎么打都有可能会被打脸的游戏。我觉得虽然说因为读牌而打脸的情况当然是有的，但是因为使用读牌而得到利益的情况时常更多。对于读牌这东西，如果它带来的利益比它带来的损失就算是仅仅多出一点点也好，那么就是应该去使用它的，不过对于读牌不应该过分信赖，应该读牌和不应该读牌的情况都是有的。
应该使用读牌的时机是很容易明白的，不应该使用读牌的时机就稍为有点难判断，所以我为大家准备了一则容易理解的例子。请大家看看下图：

对家很明显的就是在做万子的染手。且其他两家一张万子都没有切过，dora也是万子。就算没有使用过读牌的大家也应该很清楚万子的听牌是非常难和牌的。那么这里要默听或者是将万子的搭子拆掉吗？答案不用多说也很明白的是NO。
东一局的两面3900的听牌绝对没有必须默听的道理，放弃听牌什么的更是论外。这里的听牌无论怎么难和牌，除了立直之外没有第二打，这是不使用读牌的时机的例子。相似的例子多不胜数，基本的原则是听牌之后就不再使用读牌了。
应该进攻的时候，就算感到有点难以和牌或者有点危险也应顺从的打。虽然读牌是重要的，但是在读牌之上必须坚持基本的判断，应该进攻的牌就要毫不犹豫的进攻。

前往魔神的道路16：使用读牌的一方比较有利，但是不要在必要以上过分信赖读牌

==============================================

第17节---读牌的重要度
使用读牌的局面



那么我们继续讲讲上一节讲过的读牌的重要度吧。除去读手牌这个共通点之外，读牌主要分为5种：‘读山’、‘读立直待牌’、‘读副露待牌’、‘读立直打点’、‘读副露打点’。然后这5类读牌的重要度排行如下：
读山>>读副露待牌>读副露打点>>>读立直待牌>>>读立直打点
说起读牌，谁都能想到的对立直的读牌却排在排行里相当下方的位置。我来说说这是为什么。
其实理由就是前几章一直有讲的一件事，那就是对方的门清牌基本上不可能完全读透。在不知道如何进章的情况下，再加上有13枚看不见的手牌，其中可能的排列组合数根本数都数不完。对立直的一点读，五回里能中一回已经是非常了不起的事了。
而说到打点，在本来就很难读牌的基础上再加上一发和里dora这样的偶然因素，就算去读立直的打点基本上也没有什么意义。明明读不出来还要去读牌什么的完全没有任何意义，那种事情从一开始就别去考虑也行。
关于读立直待牌，将前几章说过的危险牌排行背下来的话不用特意去读也没问题。将以上的话总结起来就是：
对于立直的待牌和打点都不要读。
请大家记住这句话。
为什么读副露排在读牌重要度排行的前面呢？理由非常单纯，就是对于副露是可以有效读牌的。要说为什么的话，就是对方鸣牌的瞬间就可以知道对方的入章，而且手牌数的减少使读牌更容易。看见了对方的副露和舍牌，对方的役种大体上就被限定了，而手牌数减少之后对方的打点和可能的待牌范围也大幅收窄了。当然，很多时候还是不能一点读透对方的打点和待牌的，但是仔细考虑一下别人打牌的手顺，就可以知道某张牌能否通过以及他的最高的打点局限在哪里了，光是知道这一点就可以让自己打牌变得轻松很多。因为读副露非常重要，接下来我会详细的为大家讲解。
最后，压过读副露君临读牌的重要度排行的第一就是读山，为什么读山是最重要的说白了就是使用频率是最高的。关于立直的读牌当然是别人立直之后才有使用的机会，关于副露的读牌也是别人不破门请就读不了，但是读山是什么时候什么状况之下都可以使用的。
留下山确的受章，切掉山里存留少（山不确）的受章，看起来这是非常单调的事情，但是麻将就是一个不断重复这种事情的游戏。以此类推，能否正确完成这件事会反映出麻将水平的差距。
接下来理应为大家详细的讲解读手牌的方法，不过在此之前先给大家出一个简单的问题，请看下图：

七对子一向听的场合，要留下哪张牌是由读山决定的，那么这个例子里应该留下哪张牌呢？首先dora是应该留下的，和读山无关。重叠的话威力就不可同日而语了，就算要切掉也是在听牌的时候切。
那么，剩下的3枚应该切哪张呢？场上已经切掉一张的字牌应该留下，因为别人拿着也没有用，所以山确的概率比较大。
然后就是8p和9s要切哪张的问题了，单纯从枚数来考虑的话，生牌的8p要比已经被切掉一张的9s要好一点。
但是请大家仔细的看看场上的情况，尽管字牌全都被切了两枚以上，但南家和西家还是副露了。这里就能读出两边都是单纯的断幺副露。
然后上家早切9s，可以认为他手上有9s的概率是比较低的，所以可以读出剩下的2枚9s很可能还存留在牌山里。与此对比，8p并没有能读出来的特别的信息，可能在山里，也可能已经在别人的手牌了。
高概率留有两枚的牌和单纯的生牌比起来，应该选择前者。不被眼前所见的枚数所左右是读牌的基本。


前往魔神的道路17：比起对立直的读牌，对副露的读牌更优先。要不断提高自己读山的精度。

==============================================

魔神的独白5
大学时代~上京



我大学时代是以怎样的感觉渡过的呢，来看一看具体的情况吧。
~~~涉川的大学生活~~~
大一：上下学期加起来挂了一门，那一门就算挂了也不影响毕业。
大二：上下学期加起来挂了两门，在我朋友之中也是最高等级的样子。
大三上学期：课业有5成已经跟不上了。
大三下学期：课业有8成已经跟不上了。
大四上学期：课业完全跟不上了。
……这个堕落的样子到底是怎么回事儿啊。
在大三的下学期，因为“有可能升不上大四”而拼命努力的朋友有好几个。而我只要取得实验的学分就能升大四了，“这就是至今为止的差距哟”我以高高在上的视线看着他们。
但是大四下学期的时候，朋友们全都完成了学分的取得，只有我一个陷入了“可能毕不了业了”而拼命努力的情况，这时我非常明白龟兔赛跑里兔子的心情了。
经过了这样那样的努力，终于勉强毕业了的我实际上完全没有去找过工作。这样的人除了我以外根本没有。要说为什么我会做出这种无谋行为的话，那是因为被麻将迷住了的我已经下定了决心要做与麻将有关的工作。我将这件事对父母说了之后，他们当然非常反对。但是我的决心非常坚定，不顾他们的反对到东京去了。因为这样那样的缘故上京了的我，总之先被东京的人口密度震惊了，尤其是新宿站和池袋站就像魔境一样，我都不知道自己在里面晕头了多少次了。
然后决定了第一份工作的地方时存款已经快花完了，抱着要是不努力工作就不得不回广岛的觉悟拼命地工作。虽然工作时间很长，但是因为我喜欢麻将的原因，能够做与麻将有关的工作已经很开心了，完全没有觉得辛苦。
但是果然生活并不是一帆风顺的，工作的店也换过，为此还租了新的房子，另外还经历了其它各种各样的事情，逐渐我有了自己也能在东京生活下去的自信。就这样忘我的持续工作着，想起来的时候已经来东京有一年了。
在这期间我成为了麻将pro（职业选手），幸运的是很快就得到了一份写专栏的工作，每天都过得很充实。最让我高兴的是之前反对我的父母也开始支持我了，父亲每次都将看完专栏的感想告诉我，这对我来说的非常大的鼓励。
然后终于处理完手上的工作得到了休假，我坐夜行巴士回到了阔别一年的广岛，因为新干线的票价太贵了，作为数据流来说那是当然的选择。久违的回到了老家，我受到的非常热烈的欢迎，那几天老家都变得很热闹，果然还是老家能给人一种安心的感觉。
几天之后去和很久不见的熟人见面了，听说了父亲经常拿着杂志到处宣传，很兴奋的说这个专栏是我儿子写的。因为太羞耻了真希望父亲别这样做了。然后还听说了他们在赌我在东京待多长时间就熬不下去逃回老家，貌似三个月以内是最有人气的。
但是当他们听到我一直在努力工作没有抱怨过的时候，惊讶到眼睛都凸出来了，我真的很想知道我一直在他们心中的印象到底是什么样的。
但是就算是这样的我，现在说话也完全摆脱了广岛音，在东京总算是能够自己一个人生活下去了。在写专栏之外，我还收到了斗牌漫画的原作和对局的解说的工作，以麻将pro的身份充实的生活着。为了能够回应大家对我的期待，我会以最大限度的努力向前进的。