欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Omari官方Outline文件简单翻译 第一部分

2023-03-11 14:27 作者:酒蛙Charlotte  | 我要投稿

OMARI AU

请注意,除了抑郁、焦虑、糟糕的应对机制和自杀之外,还有欺凌和虐待的影响。

翻译为机翻润色

专栏封面来自于discord:@God of Loving Ichor

如果涉及侵权,我将删除该专栏


 

 

事故发生前,SUNNY在MARI的钢琴室里思考着独奏会。玛丽在房子里到处找他,因为她想让他立即为独奏会做好准备。她的语气有些严厉,但她并不是故意那样的。她的和Sunny一样压力很大,但更大的压力来源于她希望他们可以完美的完成演出。

然而,当她在钢琴室找到他时,桑尼正若隐若现地盯着那乐器。他对MARI不予理会,这让她很恼火。当她走进房间时,Sunny开始撕乐谱。这吓到了姐姐,使得她冲过去捡起散落的碎片。

与此同时,SUNNY抓起他的小提琴,冲出了钢琴室。

 

MARI没有费心去追他,因为她的膝盖一直都不是很好。而且,她还在纠结于那张撕破的乐谱。

Sunny径直走向客厅的玻璃门。他没想到HERO会出现在门口,Hero手里拿着他为兄妹俩做的食物礼盒。他想出其不意地给他们一个惊喜,却被桑尼的突然出现吓了一跳。

 SUNNY很苦恼,他选择忽略HERO。他跑到后院,可能是冲着树屋去的。

HERO被稍后来到客厅的MARI拦住了。她努力解释发生了什么,但Hero认为他们应该立刻去找Sunny看看他的状况,因为他刚刚跑过去了。

 两人同意,并担起了作为Sunny监护人的责任。他们不希望其他成年人参与进来,不幸的是,他们太自信于自己有能力处理即将发生的事情。MARI也认为这应该是他们的责任,因为他是她的弟弟。

这一对朝树屋走去。他们喊Sunny,但Sunny没有回答。HERO忧心忡忡地爬上树屋,看到SUNNY在哭。他蜷缩在角落里,靠近窗户,紧紧地握着小提琴。

 现在我们可以认为他是在保护乐器,但他只是选择了树屋作为他逃避和简短回忆的避难所。回忆中,他不必因为姐姐非常希望他们可以完美的进行演出而给自己压力。

 他宁愿和他的朋友们一起在树屋里,也不愿去想他即将到来的表演。Sunny希望一切都不要出事。毕竟,为了给他弄到小提琴,他们都付出了很大的努力。

 他并不排斥HERO的存在,但MARI一进入树屋,他就开始做出消极的反应。他拒绝看她,甚至不做手势回答。Hero觉得这很令人困惑,但他让MARI和Sunny开始交谈。

 MARI在给SUNNY“安慰的话语”这一方面做得很差。HERO不时地试图让MARI平静下来,但它所做的只是让MARI和SUNNY都感到压力。Sunny厌倦了压力,厌倦了演奏会,最重要的是最重要的是,压力来自他发挥失常。他觉得他们花这么大力气给他买那把小提琴是不值得的!为什么只有Mari不能理解?他受够了。

Sunny在慌乱之中试图把小提琴扔出窗外。当Sunny试图爬上家具,举起小提琴时,玛丽反应很快。她试图阻止他。玛丽面对桑尼,和他争执起来。她试图把小提琴从他手中夺过来,在这时她把小提琴比Sunny更加重要,在这个过程中把他推出了树屋。

 这就是事故发生的地方。根据Garz的嘱咐:Sunny落在树屋的破小提琴上,死得很可怕。小提琴先落地,下一个是Sunny的身体。

地上还有一些破碎的花盆。这太可怕了。但是天很黑。这是Garz嘱咐的

(Garz注:不必非要是那样的,记住了吗)

HERO和MARI惊慌失措,爬下树屋。两人惊恐地对着对方大喊大叫,不知道该如何应对这种情况。

 

两人走近尸体,试图将桑妮和破碎的小提琴分开。他们优先考虑到Sunny身体状况,检查他是否还有反应。令他们沮丧的是,Sunny死了。

 

HERO想回到房子里,联系其他人寻求帮助,但MARI的自我意识和对她在事件中所犯下的错的恐惧飙升。她试图说服HERO和她在一起,并找到另一个选择。

 

MARI提出了一个叙述。她的说法是围绕着真相周旋不像Basil提出了一个完全不合常理的不在场证明,在Omori的情况下超级不可靠,因为Mari从来没有表现出抑郁和自杀倾向

 

MARI她向HERO施压并且混淆真相: 告诉父母,SUNNY试图逃避他在表演中的责任,SUNNY跑了,在树屋里愤怒地发脾气,导致了他自己的死亡。他们撒谎说没早点去救Sunny

他们确实把这些告诉了MARI的父母。但这仍然是毁灭性的,MARI的妈妈很怀疑,但他们都接受了事故发生的事实。

 这太生草了,因为事故真的是玛丽造成的。

最后,他们试图向父母和公众掩盖真相。这信息从不与其他朋友分享,这意味着他们没有任何可以提供的东西。而这会让Basil好奇到底发生了什么。

 Hero没有告诉他的家人真相,就像Basil没有告诉他的家人或保姆在OMORI发生了什么一样。背景故事:Mari行为的结果

事发一周后。

注意:这将像一个闪回或其他东西

自从SUNNY去世后,MARI想要重新开始她的生活。她很悲伤,但她仍然有一个前进的目标。她没有将一切诉诸于糟糕的应对机制,也没有责怪于外界,因为她仍然需要保持她不是Sunny死亡的根本原因的表象。Mari周围的每个人都想让她和HERO知道这件事错不在他们,因为他们认为Mari和Hero只是被带入了Sunny的不幸中,Mari不想让任何人失望,因此她一直否认这一点。这导致了她和Hero之间的裂痕,因为最后,她选择了与他有关的谎言。

但这并不意味着她在情感上没有崩溃。她忙着处理她犯错造成的损失而没时间参加独奏会。

*****她设法说服自己,只要她光明地展望未来,一切都会好的。最后,她决定把Sunny的小提琴埋在后院。*****然而,家里的母亲对她的儿子SUNNY有着强烈的依恋。在经历了这一切后,她会和Mari交谈,回忆他们还拥有桑尼的时光。

然后她决定和朋友们在后院开个小组会议。

This specific one.

 

Aubery在这段时间受到了Sunny去世的严重影响,尤其是因为她的家庭情况正在恶化。她的父亲最近也抛弃了她的家庭。

 

Basil的父母最近还让波莉过来照顾他,他也不知道为什么。他还没有把自己和所有人都封闭起来,但他处于极其脆弱的状态。这是因为他把稳定看得比什么都重要。

 

当时的KEL仍然非常开朗啥都没有意识到。

 

HERO有点不安,但这并不等同于他与MARI的关系非常尴尬,因为他仍然必须保持表面。哇,开始有毒

 

(过去的闪回)

Kel急切地建议每个人都把自己的名字刻在Sunny的小提琴上。然而,它已经被埋在后院里更远的地方了。当MARI告诉KEL她不想看小提琴时,KEL建议他们去树屋回忆一下。

 

他们朝树屋走去。

 

Basil的脑海里萦绕着一个问题:为什么会有一把铲子和地上那不均匀的泥土。树屋的花盆也不见了。

 

HERO立即建议他们在树屋上刻字。他这样做的原因尚不清楚。甚至MARI也不知道他为什么会有这个想法。

 

Aubery同意了,因为尽管她内心很受伤,但她愿意相信Sunny的灵魂会看到这一切的。(闪回结束)


Omari官方Outline文件简单翻译 第一部分的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律