战锤40000冈特政委小说Ghostmaker翻译 第二部分

A BLOODING

他们在沃尔特曼德上的泥沼树丛里走了将近两个小时。装甲车履带搅动着浑浊的淤泥，引擎的噪音顺着病态的树冠传到天空中。此时，奥尔蒂兹上校分明看到了死亡。

在众目睽睽之下，这些红色身影正站在树上，眼睁睁看着奥尔蒂兹的石化蜥蜴车队从眼前通过。正是他们一动不动的身影令奥尔蒂兹不寒而栗。在车队路过这些不速之客时，奥尔蒂兹又仔细看了一眼，才弄清这些人的身份。

他们几乎有两个人那样高，身材宽大的吓人。他们身着铁锈色如鲜血般鲜红的盔甲，头盔上装饰着弯曲的黄铜角。他们的脸上刻满了死亡。他们正是恶魔，混沌星际战士——吞世者。奥尔蒂兹回头瞥了一眼，恐惧几乎要把自己的血液都抽走了。他笨拙的打开无线电。

“警告，警告！右侧有埋伏！”他朝着耳麦喊道。无数齿轮猛烈碰撞，这些沉重的机械钢铁正在泥泞中颤抖，滑行，挣扎。他们太笨重了，根本无法快速反应。

这时，混沌星际战士已经开始了冲锋。这六个巨人，从树林之中冲了出来。

恐惧充斥了奥尔蒂兹的车队。十台涂有火焰与羽毛涂装的石化蜥蜴位于车队的前部，与其余七十辆装甲车辆组成了科兹佐克（Ketzok）第17“巨蛇”装甲团。他们被派来支援前线的皇家狐坡尼（Royal Volpone）第50团。虽然装甲团的火力足以炸平一座城市，但是他们却被困在这茂密树林里的狭窄道路里，没有分毫掉头或者机动的余地。而且敌军距离过近，重型火炮无法也无法开火，看起来他们就要完了。令人恐惧的警报声在纵队里绵延不绝。奥尔蒂兹听到了树木到他的声音，原来有些车长正试图用树木将困在泥泞里的车辆拖出去。

吞世者们包围上来，每个人经过强化的喉咙都爆发出非人的嚎叫。嚎叫响彻了整条道路，几乎都能令坦克的装甲为之颤抖。

他们口中嚎叫的，正是他们所崇拜的血腥邪神之名。

“快用轻武器！”奥尔蒂兹命令道。“赶紧用车载炮位！”他边说着，边转动着安装在车尾的自动炮，将炮口对准了最近的一个混沌星际战士。

杀戮已经降临。他能感到火焰喷射器的烈焰烧到自己的耳朵，他能听见坦克的车组成员被火焰烧焦时发出的惨叫。那个被最早发现的混沌星际战士冲向上校前方的一台石化蜥蜴，挥舞着链锯斧，就像砍树那般砍向装甲车的装甲，产生了无数火星。而那火星，也与火焰，钢铁碎渣和碎肉交织在一起。

奥尔蒂兹尖叫着朝着那个吞世者开火，但是炮弹却打飞了。在那猛兽回头之前，他终于击中了敌人。但是那猛兽却似乎对此毫无感觉。奥尔蒂兹紧紧扣动扳机，朝那红色幽灵发射了一连串重型曳光弹，最终，那个怪物颤抖着，化作一滩碎肉。

奥尔蒂兹暗地骂了一句。这吞世者几乎承受了可以摧毁一辆黎曼鲁斯坦克的火力。

他突然意识到弹鼓几乎打空了，于是他卸下弹鼓，命令炮手递来一个新弹鼓。但此时，一个巨大黑影将他笼罩。

奥尔蒂兹转过头去。

另一个混沌星际战士正站在自己后面的那台石化蜥蜴上，原来是这巨大的怪物阻隔了阳光。那怪物朝着上校吼叫着胜利的怒号，奥尔蒂兹感受到这武器级的嚎叫声里还混杂着猛烈的臭气。他仿佛被一枚炮弹击倒一般倒地，吓得一动不动。

那吞世者咯咯笑着，从头盔内发出可怖狰狞的吼声，就像是地震的隆隆声一般。他缓缓举起手里紧握的嗡嗡作响的链锯剑……

突然，他遭到了某种武器的攻击，但是他并没倒下，只是颤抖了一阵。随后他又被击中了两三次，最终，身体在抽搐中爆炸了。

奥尔蒂兹身上满是油渍与污垢，他缓缓的从舱室里站起来，突然逐渐看清楚了一层新的火力正逐渐向这里覆盖。那是持续不断的激光，自动炮和手榴弹混成的火力网。丛林之中走出的另一支部队正朝着曾埋伏这支装甲纵队的吞世者以无情的打击。

奥尔蒂兹眼看着剩余的吞世者都倒下了。其中一个被激光枪打穿了几十次，最终脸朝着树干撞去。还有一个身处被他赤手空拳打爆的石化蜥蜴的残骸里，却最终被残骸熊熊燃烧的火焰炙烤致死。原来是那火焰点燃了弹药室，引燃了弹药，结果导致这混沌星际战士被他的手下亡魂拖进了地狱。在猛烈燃烧的大火里，这吞世者狂暴的咆哮着，最终被火焰吞没。

这支纵队的拯救者们——一支帝国卫队部队——慢慢从树林里走出来。他们身材高大，每个人都是黑发，皮肤苍白。士兵们穿着黑色的军服，每个人都套着可以与环境融为一体的潜行斗篷，看起来就像是一群邋遢的歹徒。奥尔蒂兹听到从附近的树林里响起了一种陌生的，音调如女妖歌唱的管乐 ，同时还有士兵们庆贺胜利的吼叫。上校的手下被欢呼雀跃的士兵们围了起来。

奥尔蒂兹从装甲车上一跃而下，跳进淤泥里，在浓烟里与帝国卫队的士兵们打招呼。

“我是奥尔蒂兹上校，我非常感激你的士兵们能及时赶来援助。”他说道。“不过可否请教您的尊姓大名？”站在最近的那个满头乱发，蓄着大胡子，伸展着带有蓝色螺旋刺青的粗壮手臂的壮汉提起自己的激光步枪，微笑着敬礼。“我是科贝克上校，隶属于坦尼斯第一与唯一团，我很荣幸能前来解围。”

奥尔蒂兹点头致意，但是身体还是在不停颤抖。他根本不敢看向那倒在附近淤泥里的星际战士。“你们对伏击者实施了有效的反伏击，在我看来你们肯定是潜行的专家，为什么……”

话音未毕，眼前这个大胡子壮汉科贝克突然一动不动，脸上露出了惊慌的申请。这壮汉突然大叫一声，朝前猛的跳起，将奥尔蒂兹上校放倒在一片蓝色的淤泥里。

这个“死”吞世者从淤泥里抬起他长着犄角的头颅，缓缓抬起自己的爆弹枪。但是什么也没发生，因为一把尖啸的链锯剑将其斩首了。

这具沉重的尸体又重重地倒在了淤泥里。一个人影站起来。

伊布拉姆·冈特如同胜利的角斗士一样炫耀地挥着链锯剑，然后将其关闭。他走向正缓缓站起来的科贝克和奥尔蒂兹二人。奥尔蒂兹定睛看向这个高个子，一个强壮的身着黑色帝国政委制服戴着军帽的人。他的脸如利刃般瘦削，眼睛如宇宙般黑暗深邃，看起来仿佛他可以赤手空拳撕碎一个世界。

“来认识认识咱们的长官吧。”科贝克在奥尔蒂兹身旁咯咯直笑。

“我是上校政委冈特。”

奥尔蒂兹摸摸自己的脸，点点头。“你们就是冈特的幽灵们吧。”