化妆品进口中英文标签如何制作才能安全顺利的清关？专业制作化妆品进口中英文标签！

一、是什么以及它的作用？

进口化妆品一般贸易需要贴中文标签，这个是国家法律规定，就是外包装上要有贴一张中文的翻译标签，代购属于个人，不用贴中文标签，正规的进口化妆品外包装上的中文标签应包含以下内容：

①产品名称；②原产国或地区名称（指中国台湾、香港、澳门），以及生产商名称及地址，而不会像一些伪劣产品以简单外文（如“Made in France”）蒙骗消费者；③经销商、进口商、在华代理商在国内依法登记注册的名称和地址；④内装物量；⑤生产批号及使用期限；⑥进口（非）特殊用途化妆品（备案）批准文号；⑦加贴CIQ标志。对体积小又无小包装的特殊产品，如唇膏、化妆笔等，应标注产品名称和制造者名称。总体而言，要有中文标注信息，标注标签的外观与原包装外观相近。

二、为什么？

《化妆品卫生监督条例实施细则》中第二十一条规定：“化妆品标签、说明书、小包装上应当注明的内容，必须有中文记载。” 规定进口化妆品必须要加贴包含生产日期、保质期或使用期限等信息的中文标签，有中文标签表明产品是正规渠道进口的。 没有中文标签的进口化妆品，消费者应谨慎购买。

三、怎么制作标签？

中英文标签作为进口物品关键一环，需要找拥有多年清关经验丰富的清关公司进行制作，因为需要这样的机构把握住能通过海关的标准而进行制作。有需要的朋友可以联系我

本篇文章到此为止，如果进口货物请联系，因为具体货物需要具体去帮忙分析，分析货物情况+排除进口风险+设计优质进口方案+进口运输+专业进口清关，有需要的可以直接找我咨询。本人主页还有其他货物进口的文章分享，如有兴趣点个关注。