一针见血 | 应是“入闱”

◎杨昌俊

2015年《中国老年》2月（上）刊有《苏东坡的酒道酒德》一文，其中写道：“哲宗元祐三年（1088），苏东坡任主考官之时，他和李龙眠、黄庭坚、张耒等陪考官入闺将近两个月，空闲无事，李龙眠画马自娱，黄庭坚则写阴森凄惨的鬼诗，彼此说奇异的神仙故事。”引文中的“入闺”是“入闱”之误。

闱，读作wéi，本义是宫中小门，泛指门。在科举时代，人们把考场、试院也称“闱”，并以“闱”指科举考试。春试被称为“春闱”，秋试被称为“秋闱”。“入闱”，指科举时代考生或监考人员进入考场，也指参加科举考试。考试结束，考官、考生离开考场，称为“出闱”。

闺，读作guī，本义是上圆下方的小门，引申指内室，特指女子居住的内室，还借指妇女。苏东坡等人显然是“入闱”，而非“入闺”。

（本文刊于《咬文嚼字》2015年第5期《一针见血》栏目。《一针见血》栏目欢迎投稿，投稿可发送至邮箱：yaowenjiaozi2@163.com。）