東京(とうきょう)オリンピックの聖火(せいか)リレーをやめた人(ひと)などは９１人(にん)

[2021年3月26日 16時05分]

東京(とうきょう)オリンピックの聖火(せいか)リレーが２５日(にち)に始(はじ)まりました。１２１日(にち)で日本(にっぽん)の全部(ぜんぶ)の都道府県(とどうふけん)を回(まわ)ります。

25号，东京奥运圣火接力开始。121天内将圣火传递到日本全部都道府县。

オリンピックを１年(ねん)あとに開(ひら)くことが決(き)まってから、聖火(せいか)リレーで走(はし)るのをやめた人(ひと)などは、３４の都(と)府(ふ)県(けん)で９１人(にん)いることがわかりました。

自从奥运会推迟一年举办，辞跑圣火接力的人，34个都府县一共91人。

やめた理由(りゆう)は「仕事(しごと)や学校(がっこう)の都合(つごう)のため」が４１人(にん)、「組織委員会(そしきいいんかい)の会長(かいちょう)だった人(ひと)が言(い)ったことに問題(もんだい)があったため」が４人(にん)でした。亡(な)くなった人(ひと)は１２人(にん)いました。

其中辞跑理由：“与工作或学习有冲突”的41人、“奥组委前会长不当言论”的4人、去世12人。

都合(つごう) | tsugō 1.音调：⓪。2.方便，状况，形势，情由。3.故，缘故，障碍。4.安排，筹划，设法。

やめた人(ひと)の中(なか)には、俳優(はいゆう)やスポーツの選手(せんしゅ)など有名(ゆうめい)な人(ひと)も４０人(にん)ぐらいいます。２４日(にじゅうよっか)に５３歳(さい)で亡(な)くなった古賀(こが)稔彦(としひこ)さんも走(はし)る予定(よてい)でした。古賀(こが)さんは柔道(じゅうどう)で１９９２年(ねん)のオリンピックに出(で)て金(きん)メダルを取(と)りました。

辞跑的人中，大约40名左右的是演艺人员和运动选手。24号去世的53岁古贺稔彦也是预定圣火接力成员。古贺先生1992年参加奥运会柔道比赛并取得冠军。

聖火(せいか)リレーでは、開会(かいかい)式(しき)がある７月(がつ)２３日(にち)まで約(やく)１万(まん)人(にん)が走(はし)る予定(よてい)です。

圣火传递到7月23日开幕式结束，预计约1万人参加圣火接力跑步。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012936041000/k10012936041000.html