吞武里王朝国王给清朝皇帝的国书 作者：郑信

维佛历二三二四年，小历一一四三年，驮那补利朝入朝中国勘合表文云：

 室利阿瑜陀耶大城国之胜利君主，念及与北京朝廷之邦交，乃敕正使披耶顺陀罗阿派耶、副使銮披阇耶砂尼遐、三使銮勃乍那披蒙、通事坤勃乍那披唧多罗、办事蒙披碧陀哇乍敬具金叶表文及方物，并牡象一头、牝象一头，共计二头，循旧例前来进贡于大清国大皇帝陛下。

一、室利阿瑜陀耶国请进一言：正使披耶顺陀罗阿派耶返国申诉，谓北京之职官抚夷前次曾勒令缴纳贡品税，计银三十斤。凡此大清国大皇帝陛下知否其品德为如何乎？此室利阿瑜陀耶国所欲进禀者一也。

一、室利阿瑜陀耶国大小使臣前此携贡品出发，遭幽禁于闭锁之屋内，不得游览。凡此大清国大皇帝陛下得知否？恐或有枉法之处，此室利阿瑜陀耶国所欲进禀者一也。

一、泰国新胜利君主曾遣使出发，总督抚夷不使大小使臣乘泰国原船返国，勒令乘坐中国船归航；大小使臣泣诉亦不听，反令吏胥索银四片，谓为受诉费。大清国大皇帝陛下知否？此室利阿瑜陀耶国所欲进禀者一也。

一、泰国攻略疆土，获“哀夷”战俘，别名掸，前曾解送进京，若辈在泰国皆有定居，而中国置之不理，且已不再与缅甸交战，则恳请开恩将该人等释归，勿弃置不顾。

一、室利阿瑜陀耶国送归为风飘往泰国之中国渔夫三十五名、解救缅甸俘获之滇军二十二名，尝予以银钱、布疋、鱼米、膳食、衣袴等，护送至北京，共费银四斤三两二铢。大清国大皇帝陛下知否？此室利阿瑜陀耶国君奉献北京朝廷，以资修好者。

一、泰国拟重建新都，乞免货船船口税三次，每次三艘。倘中国皇帝准许，室利阿瑜陀耶国即备船载白米、苏木、并其他货品，出发前往广州、宁波、厦门发售其货，每地限一艘，以易非禁品之砖石。

一、乞于中国雇舵手，驾两艘泰国货船前往日本运载红铜。

一、室利阿瑜陀耶国奉献贡外之贡于大清国大皇帝陛下以示敦睦，针苏木一万担、象牙一百担、锡三百担、犀角一担、藤黄一百担、胡椒三千担、牡象一头，希大清国大皇帝陛下哂纳。

 昔勘合例盖驼纽印，此番遍觅该驼纽印不得，暂盖多首神象印为凭。