欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

墓志铭太短,此生太长——「Regression」深情翻唱

2023-03-12 12:21 作者:希里而已  | 我要投稿

《Regression》

原唱:阿云嘎 BV1ou411y7mz

翻唱:张恩恩

混音:苍子

特别感谢:谢客之【总督定制】


Too much of the past for one to memorize

过往太长 记忆却太短暂

Too many words remained for one to read through the lines

留下了太多的文字 但却无人问津

The ebb and flow of the crowd floods the world and paradise

天人之间 人来人往 熙熙攘攘

Along the path of time

跟随着时间的车轮滚滚向前

Every night brings a dream but the day

夜夜被梦魇困扰

Relentlessly keeps me awake

但却只有一个清醒的现实

All the rest will be torn up whenever a choice is made

做出选择 其他便不复存在

Every living soul in the fray

众生纷扰

Striving for their own safe place

为争取自己的一席之地

Life is too long to end at a grave

墓志铭太短 人生又太过漫长

Just a drop of water suffices

一滴水就能容纳

Encompassed and swallowed through space by the universe

被宇宙包藏 被天地吞吐

Back to the source

落叶归根

Gone are those years living for a reason

为了一个理由而活着的岁月 悄然而逝

Here it comes the moment of the scene of lost and found

失而复得的时刻终究再现

Personas played out on the stage

舞台上角色太多

Will return to the self when there's a curtain call

只有落下大幕 真实的模样才会显露

Every night brings a dream but the day

夜夜被梦魇困扰

Relentlessly keeps me awake

但却只有一个清醒的现实

All the rest will be torn up whenever a choice is made

做出选择 其他便不复存在

Everyone has their own desire leading to the ultimate

欲望太多 但最终的结局只有一个

Life is too long to end at a grave

墓志铭太短 人生又太过漫长

Just a drop of water suffices

一滴水就能容纳

Still I wish to embrace the world with my thoughts

我依然希望 我的思想能够囊括整个世界

A eulogy

悼词已经念过

Time to leave where I have stood so long

时间已经流逝 我依然站在这里

Letting you go recover traces overlapped

你也将重新踏上前路

Ends then begins

结局 也是新的开始

墓志铭太短,此生太长——「Regression」深情翻唱的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律