伊索寓言·老猎狗

作者：伊索

翻译：常ならむ

老猎狗

    一条老猎狗后生有力时从未向森林任何野兽屈服过，老咗之后，喺一次狩猎中，遇到一头野猪，佢好勇敢噉扑上去咬住野猪嘅耳仔。由于佢嘅牙齿老化无力，毋可以实实噉咬住，野猪逃走咗。主人走过来之后太失望，闹咗佢一餐。年老嘅猎狗担高头讲：“主人啊！噉毋怪得我毋得。我嘅勇敢精神同后生嘅时候系一样嘅，但系我冇可能抗拒得到自然嘅规律。以前我嘅行为受到你嘅称赞，而家亦毋应该受到你嘅责备。”

    呢个系讲，生老病死系不可抗拒嘅规律。