被法国警察枪杀的Nahel M. 的真实情况

信源：法国24台 

https://www.france24.com/en/europe/20230701-who-was-nahel-m-the-teenager-shot-dead-by-french-police

原标题：Who was Nahel, the teenager shot dead by French police？

机翻+本人润色

Nahel M.周二在一次交通检查点中被一名警察枪杀，在法国各地引发了骚乱，大规模的警察部署也无法阻止抗议活动的发生。

他在南泰尔一个名为Pablo Picasso的建筑物里长大，南泰尔是一个许多移民居住的巴黎郊区。

他来自阿尔及利亚--一个前法国殖民地，为法国贡献了大部分北非移民--的母亲独自抚养他。

当他在驾驶一辆租来的汽车时被警察在交通检查中枪杀的消息开始传播时，他所在的街区成为他周六葬礼前蔓延至全国的愤怒的开始

尽管当局对Nahel的种族背景保持沉默，但法国很快就知道了。

早期的反应来自马赛的说唱明星，这个南部港口城市有大量来自非洲北部的移民。

足球巨星Kylian Mbappe和演员Omar Sy都是黑人，他们也迅速在推特上表示支持。

仅仅一个月前，Nahel梦想成真，他被选为明星说唱歌手Jul的视频短片的临时演员，该短片是他在南泰尔拍摄的。

在Nahel去世后，Jul呼吁为这个被他称为 "我的小兄弟 "的男孩的家庭提供经济帮助。

在周四纪念他的游行中，Nahel的名字成为数千人的集结号，他们认为他的生命被终止是警察对待阿拉伯和非洲背景的年轻人的又一个例子。

"Nahel是一个安静的男孩，"他所在社区的居民Saliha说。

这位65岁的老人说，即使Nahel以前不太尊重法律，"你知道17岁的年轻人是怎样的"。

"在哪个世界里，这是杀他们的理由？"

他的母亲Mounia称她的儿子是 "我最好的朋友 "和 "我的一切"。

她说，她对他的死因感到 "愤怒"，但与这里的许多人不同，她没有把责任一概归咎于警察。

"她说："我只责备一个人：那个夺走我儿子生命的人。

Nahel的死亡也在地中海对岸的阿尔及利亚引起了反响，尽管官方还不知道他是否是双重国籍。

阿尔及利亚外交部对这些事件表示 "震惊"，并称Nahel是阿尔及利亚的 "国民"，法国有责任保护他。

据该家庭的律师说，Nahel与他的外祖母关系也很好，他作为一名送货员挣钱。

他还参加了一个旨在通过体育活动帮助来自问题街区的年轻人融入社会的计划，在他的案例中是橄榄球。

Nahel没有犯罪记录。南泰尔检察官说，他曾有过拒绝停车接受警察检查的事件。他已被传唤到9月的未成年人法庭出庭。

周二，警方说他因鲁莽驾驶而引起了他们的注意。

Nahel从学校辍学，但 "不是什么坏人"，纳赫勒所在的Ovale Citoyen学校校长Jeff Puech说。