已翻译《坎公》韩服4月20日更新信息（第三期赛季成就（小柚子），周边批量收取）
你好。
“世界上所有的乐趣” Guardian Tales。
Guardian Tales 更新定于4 月 20 日（星期四） 。
我们会提前通知您更新，
请参阅下方更新详情。
※更新与维护同时进行。
※更新维护日程确定后，我们会通知您。
※更新时间表可能会根据情况发生变化。
※ 提前提供的内容可能会在实际更新时发生变化，如有变化，我们将通过通知的形式通知您。
※ 4月19日 16:20 补充其他错误修正和改进
[已添加] 修复了货币地下城每日提升描述中的错误。
[4月20日（周四）更新信息]
◆ 更新内容
一、英雄与装备
■ 英雄和装备改进
- 部分英雄的基础属性略有提升。（基于知识 5 星级别 1）
凤凰 攻击力113（+3） 防御30（+2） 生命1050（+21）
光伞 生命1010（+71）
暗狼 防御42（+4）
尤金 攻击力111（+3） 生命1040（+21）
暗刀 生命957（+19）
土鹿 生命1010（+20）
火刀 生命985（+30）
大骑士 防御23（+1）
莉莉丝 攻击力116（+3） 防御22（+1） 生命1025（+21）
大索菲 生命970（+29）
水柚子 防御28（+1）
火腿 防御14（+1） 生命1098（+22）
白虎 防御34（+1）
哈娜 防御35（+2）
光兔 生命1030（+52）
土姐 生命960（+19）
火羊 生命1110（+33）
瓦伦西亚 生命1000（+70）
堇 攻击力127（+4） 防御27（+1）
■ 错误修正和改善
- 修复了进入英雄“第一军团长”和专属武器“Pale Note”的经验时特殊能力激活效果不暴露的问题。
- 修复了 HEROS KAI 的武器方向有时看起来很尴尬的问题。
■ 语音添加和语音改善
- 增加了部分英雄的英文配音。
※ 只有选择英语作为语音设置时适用。
ㄴHEROS KAI
- 为一些英雄添加了日语语音。
※ 仅当选择日语作为语音设置时适用。
ㄴ火羊
- World 6主舞台和副舞台的部分台词添加了日语配音。
※ 仅当选择日语作为语音设置时适用。
■ 插图风格
- 添加了可更改的插图。
ㄴ火羊
2. Co-op
■ 合作模式改变
- 改变了合作模式。
- 合作（防御）新赛季开始。
3.赛季成就
- 赛季成就第 3 赛季开始。
- 赛季时间： 2023-04-20维护结束~2023-07-13 10:00:00
- 当第 11 个世界“Unrecorded World Pt.2”被清除时，赛季成就将被解锁。
- 可以通关成就任务，获得赛季限定奖励。
ㄴ获得的成就点数达到一定等级即可获得奖励。
ㄴ 一些任务在赛季中期开放。
1 救生员柚子（魔卡）
2 救生员使用的徽章（纪念）
救生员 使用的框架（纪念）
3 小救生员柚子（皮肤）
新海洋守护者（武器装扮）
4 救生员使用的徽章（普通）
救生员 使用的框架（普通）
5 获得第 3 季的蓝图后，您可以创建农场物品
ㄴ 创建农场对象将添加 小救生员柚子 作为农场村民。
6 救生员使用的徽章（高级）
救生员 使用的框架（高级）
※ 赛季成就奖励服装和卡牌不提供收藏奖励。
※ 赛季成就奖励服饰和卡片不提供知识点。
4. 公会突袭改进
[开发者说明]
2023年第一季度，司机通过问答回答的boss回避将得到改善。
本次更新中，哥布林首领Boss将进行如下改进。
- 删除触发概率的冲刺和小型炸弹射击模式的条件，并更改为根据特定规则触发。
- 投掷大型炸弹的模式已更改为定期激活。
- 减轻了使用发射小型炸弹的模式时出现的屏幕抖动效果。
另外，大家提出很多意见的暗影兽等BOSS的回避改善，将在5月4日（周四）之前依次进行。
如果进行了改进，我们将通过更新通知提供额外的指导。
5. 新增商品批量获取功能
- 增加了批量获取商品的功能。
- 添加了批量获取按钮。
ㄴ 当有制造完成槽时激活。
- 当您点击批量获取按钮时，您将获取已批量生产的商品。
6.农场
■ 钓鱼
- 钓鱼的垃圾概率从10% 更改为5%。
7.地牢扩展
- 扩展了一些属性的边界迷宫。
ㄴ 火迷宫：扩展到第 53 层。
ㄴ水迷宫：扩展到53层。
ㄴ光迷宫：扩展到53层。
ㄴ 暗迷宫：扩展到53层。
8.新增服装
- 追加3种可以用战斗勋章购买的服装。
◆ 新活动
1. 巨型拉丝机
- 巨型抽奖机是消耗抽奖币获得各种奖励的活动。
- 活动期间，您可以使用通关任务获得的金币来运行扭蛋机。
- 您可以收集空胶囊并用它们兑换各种奖品。
2.皮卡召唤！我觉得我也可以捡起来♥
- 现有英雄的拾取召唤正在进行中。
- 有关活动的更多信息，请参阅[活动]公告板。
3. 英雄成长速度翻倍~助力活动！
- 部分内容将举办“强化活动”，活动期间可无限期获得双倍奖励。
ㄴ 在此更新中，事件提升适用于远征和镜之地牢。
- 有关活动的更多信息，请参阅[活动]公告板。
4. 公会突袭“被遗忘的废弃矿井”
- 公会突袭“被遗忘的废弃矿井” 正在进行中。
- 预定于 4 月 22 日（周六）举行，详细信息 将于周五通过通知公布。
5.陨石挖掘作业
- 新一季的陨石挖掘开始了。
- 赛季时间：2023-04-29 00:00:00 ~ 2023-05-05 23:59:59
6. 使用 2023. Season.4 Guardian Pass 直接成长！
- 可以获得Seonsan Kwonsa Fei/May的专属武器'Pride of the Kwonsa'。
- 有关活动的更多信息，请参阅[活动]公告板。
7.服装轮换变化
- 改变英雄服装轮换
- 装备服装轮换变化
谢谢
