注意：本专栏翻译内容及版权全部来自于Games Workshop桌面游戏——战锤：西格玛时代。

请勿未经与本人沟通对专栏进行转载、改编、二次创作、音频录制及商业牟利等。

《天空法典》

《卡拉顿天空法典》是卡拉顿-苍穹霸主们的最高宪法，它的作用是从原则上决定和管理霸主们的所有行为。

从崩溃的群山王国之中窜逃而出的矮人们花了无数岁月为生存而战。而这危险的局势直接促成了矮人们不同空港之间，形成了一个互相保护的防御同盟。但随之而来的是空港之间的贸易竞争也越来越激烈。

所有的空港都在试图开采同样的贵重物品——以太金，这是一种让他们的高科技社会得以正常运转的极其珍贵的资源。

在为了资源而展开巨大内战的前奏已经悄然吹起，社会来到了动乱的边缘时——苍穹霸主们每个空港的头领们聚集了起来，并召开了联合会议。

而正是这次重要的马德尔拉塔（Madralta）大会——以召开会议的浮空小岛所命名，让卡拉顿-苍穹霸主们创造出了这后世闻名的重要作品：《卡拉顿天空法典》，亦或者简称为《法典》

卡拉顿-苍穹霸主的矮人领导者们希望理性的创造出一套让他们纵使在荒乱的混沌纪元，也能够保持秩序，建立伟岸繁荣的法律。

他们希望避开过去曾经犯下的错误——去依赖诸位英雄国王们，亦或者所谓的神灵们。所有能够苟活残存的人都已经看到了去等待自己所信奉诸神的拯救，所迎来的下场——等待格朗尼的卡拉顿矮人，等待格朗姆尼尔的炽焰屠夫，亦或者等待那伟大神皇西格玛的自由民众们。

《卡拉顿天空法典》的来源是来自于卡拉顿社会中不同飞空舰艇中船长们为所有成员们所订立的各类船规，这些通常是一些条例分明的行动指南——从纪律的维持，犒赏的分封，还有受伤或死亡时所提供的相应补偿。总而言之，这些是用以明确的推动飞空舰艇往更好的方向发展的一个实用有效的做法。

而《天空法典》则统一收录了这些规则并完善撰写，并将这一规范化的法典普及教育，用在了整个社会的治理当中。

《天空法典》几乎涉及了卡拉顿-苍穹霸主社会中的一切，从如何开采以太金而分配所获资源，到如何面对或针对来犯的敌人。最初版本的《天空法典》包含了九个大章节，并在每个章节之下有着大量仔细划分的小节与修订。

从法典之中，你可以找到包括空港联盟规章，和平共处七项原则（the Seven Rules of Prosperity）还有公平选举十二条。

时光荏苒，法典也自然不是顽固守旧一成不变的，它得到了多次修订——当然了，某些不安分的空港自然对修订“非常不买账”，比如巴拉克-希灵。

不过，即便是共同修订的条款。也常常会有解释的余地，比如来自于那斯文败类一般的巴拉克-莫哈纳（Barak-Mhornar）空港的商人们，就永远能够在不违背《天空法典》的框架下，找到合同里的漏子…..

繁荣或者死亡

 在卡拉顿-苍穹霸主六个主要的空港——霸主们各自活跃的空中巨城之中，巴拉克-纳尔是其中最繁盛的一个。

从层云颅骨（Stratis Skull）到辽阔外空的空中航路之上，从战场到谈判桌前，他们的舰队和商人都络绎不绝，毫不留情。

巴拉克-纳尔的空港座右铭是矮人语的 “普利法！诛洛恩！”，如果翻译成人类语言，那就是“繁荣！或者死亡！”

他们的扩张与征服之路曾遭遇种种艰险与阻挠，不过他们已经客服这一切困难。自从《天空法典》诞生以来，他们的无敌舰队扩宽了领土边界，舰队前锋向外横扫。而所拥有的云中矿，也是所有空港之中最多的。

在混沌纪元的中业，在赫迪罗克斯战争期间（注：Hydrox直译为水蒸气爆破筒），正是巴拉克-纳尔强大的舰队与雄厚的财力，才让卡拉顿-苍穹霸主们锁定了战争的最终胜利。

而在今天，多亏了有像布洛克-格朗森（BrokkGrungsson）这样英明的领导人，巴拉克-纳尔依然是新贸易航线的领头开创者。尽管他们已经如此强大，并在航空运输的安保方面业务异常出色，但想要确保商路的彻底打通，潜在的风险还是很高。

布洛克-格朗森已率领舰队彻底剿灭了三处恶魔大聚落，还包括了率领舰队击溃了恶魔对于巴拉克-宗恩（Barak-Zon）的围攻。

看似平静的云层，早已时过境迁，属于苍穹霸主们....

未完，待续......

小记：

本文背景来自于中古末世后的新世界，希望诸位读者理性区分不同世界观。

本文结合个人笔风，加上译者自身水平原因，可能呈现轻微个人性文风与疏漏，希望各位读者谅解。

欢迎加入我们卡拉顿-苍穹霸主！