【同人汉化】机器人少女LOD Everybody Burning

仅做分享

作者：tokka

本书中的名字和技能名参考机器人少女Z+和新大空魔龙的翻译（部分有改动），由于排版等问题，技能名采用英文。翻译中肯定有不当的地方，请谅解。转载请标明本书作者。

前言

  我是来自「まじかるがれーじ」社团的tokka -(トッカー)。
  这是まじかるがれーじ的第一本机器人少女本。也是LOD小队的本!今年是凯王LOD10周年，这就是10周年纪念作品了!......

实际上在我画的过程中才知道这回事，所以并不是特地画的^ ^；
  虽然不是特地画的，但确实是10周年了嘛!总之算作10周年纪念也没问题的啦!希望我以心之火焰创作的作品能燃起各位的心!!

后记

  各位对「机器人少女LOD Everybody Burning!!」还满意吗？这是まじかるがれーじ的第一本机器人少女本。终于用机器人少女来创作了!自2014年初我在NICONICO动画上看了机器人少女的1—3话摘要后，我就迷上了这个作品。由于我有其他作品要画，所以一直没碰机器人少女。虽然还是画了点...
  因此，在喜欢上机器人少女之后2年，终于出了机器人少女的本，本的内容是LOD小队，Z小队完全没戏份（笑） 老实说，想画这本漫画是因为看了凯王LOD。当然有些其他想画的作品没动手确实是事实，但我画机器人少女漫画是发自真心!会有这种想法，也是因为看了凯王LOD。我第一次看LOD是买了2015年1、2月发售的凯王LOD DVD-BOX Vol.1&2的时候，非常有意思。完全被俘获了。
  本来我想买BOX就是因为喜欢机器人少女中的凯酱，才有机会接触到LOD这部优秀的作品，真的十分感谢机器人少女。
  如果看过LOD的读者就会知道这本漫画的情节，是基于LOD第38话的情节。换句话说，是我想用机器人少女再现那场战斗!这就是为什么我画了部作品。有些部分经过考虑重新编排了，我个人觉得总的来说还不错。
  非常高兴这次能画凯王LOD和机器人少女（LOD小队）的二创漫画。LOD和机器人少女都是我喜欢的作品，因此我有种在为我最喜欢的两个作品做二创的感觉。我一边反复观看LOD本篇和机器人少女+一边愉快地创作。希望读者也能感受到乐趣。
凯王LOD自2005年11月播出到2016年9月，今年是他的10周年。虽然不是特地创作的，但我觉得作为10周年纪念作品恰到好处。即便我看了还不到2年...（苦笑）以10年前的处境还看不了...。从某种程度上来说，很感激能以DVD-BOX的方式看到这部优秀的作品。多亏了机器人少女。难得的10周年，我也想让LOD更加高涨起来...。
  对我个人来说，这本是まじかるがれーじ的第10册。某种意义上来说是部感慨颇深的作品。
那副很棒的插图是storm给我画的嘉宾原稿。非常感谢为本书绘制插图。在此再次表达感谢。
最后，非常感谢本书的读者。希望本书能让各位读者了解我有多喜欢机器人少女、凯酱以及凯王LOD，感受到凯酱的魅力。可以的话，我也希望能得到你的感想和意见。
  那么就说到这吧。

  和往常一样在河滩上进行垒球练习（？）的凯酱和LOD小队的各位。从空中突然降下的巨型机器人!从机器人那里听到了德沃酱的声音…!？
  真正的巅峰对决!是时候展现Great合体了!站起来，凯酱·The·Great!胜利的只会是战斗到最后都不言放弃的一方!!
  机器人少女LOD成员全体出演，为机器人少女&凯王LOD粉丝准备的的热诚一册，堂堂登场!!

本来想放机器人少女z吧的，结果那个吧现在还是被占的状态，只好先投b站了，但是b站专栏区基本没人看，不知道除了dmzj还有没有其他什么地方可以投了，毕竟我还是希望有人讨论的，或者说就当成小圈子好了？