人生没有塑料家乡话
序言:
人嘎啦一降生,家乡话你就跑不了。家乡话是我们一生的财富。
今时不同往日,年轻人的渠道丰富咯,但是请读者不要忘记一点,沟通工具千变万变,主要是语言,各种各样的语言喏。
学语言最好的,是爱学习的人。多听,敢说,准成。人生没有塑料家乡话,我们只有家乡话,中国话,剩下统统是外国话。勿忘乡音。
一,
四川:
1.锅~舞~僧~平…
2.逆贼个人~咋回四哦?
3.逆嘞个rren好~烦哦…
重庆:
1.雪拥兰三儿。(8)
2.逆啷个楞个嘞滴呀?
3.么丝?爬开!
评:川渝话有区别,听不出来算你笨。
二,
湖北:两锅女鹅
湖南:夺~辣椒不咯?
注意:我反复检查了三遍,本文没有错别字一说,只有谐音字这一说。
三,
广东:Lwei 邹寺去吕 cang'ang.
广西:虽言我也系广sei仍,但系我庆幸没有被广sei滴玩境所改变苟音。
注:Lwei 的Lw是两个浊辅音连读,效果相当于“卤味”快读,不是驴。
四,
山西汾:呀,逆涞咧,仍姐帮呃竜neng盅盅肉哩,一会儿呃者丽喝油。
山东:安葱霓吶儿麦件义墒。
五,
河南:握看逆卓货是信埋滴岚qiu\…欠达
河北东:你看她(二声)好看?跟(二声)她(二声)走!
六,
内蒙古:
尺峰:他老么咔嗤眼,能不能行?
吉林:
长春:看你记葛吧,山昧爬两步,波棱盖卡秃噜皮。
尺峰:银类呀,又眼凡胎呀,这家多高,匹俺家那高多了… …诶呀?看那,水咋乌了吧秃的?眼晕…诶呀 …活遭罪,一会儿害嘚吭哧吭哧爬下来。
长春:喔滴码…
尺峰:波棱盖儿疼,回找爹所你给俺扎古扎古。
七,
江苏:
评弹,喔身骑百嘛呀,咀飒guii,喔改荤蓑衣呦,为宗呦…
浙江:
xin xin侪要(踅)rai zc'u类,森zc'u豆筋望牢天zrang,库库,素素库…(1)
八,
福建:福清一哥们:“老妹li mu ei,guaji' ho geyamuei' ?'Daa do qiao ba ,guaji muen he,'Daa do qiao ba ,que wo zo nuo wan?nu guan pao wo。”(2)
台湾:喔跟逆共吼…
九,
云南:这亮天,就不要出克沁奇、逛该这些啦!好好滴蹲的屋头相哈火!者亮天这个串染宾这么燕肿…(3)
贵州:
字个哈儿丝eo'家弟,字个老ze-ei 丝eo'妈…
十,
西藏:一位饭店大姐说:不知倒,偶每又亿个咖。… …一天得十度吧?
青海:亲还字,逆么哈,今天mo为nimen ba报琴嗨sur天次shu ba… …嘚吼逆字口罩…(4)
十一,
甘肃:艮上一层楼(5)
新疆:一位姐姐:我新跟逆说一边儿,棒棒呦不呦滴?拉则五块钱滴不拿字来,一共定酿吴拿字奈…; 一个哥哥:
二呆子面,三个索,5个棒棒由,藏则躺五公斤,拉择…;(6)
十二,
Korean Chinese:
Yigo wa ni ya?呗裤哇曲咧思?冬天吶扑列词?(7)
索马里东北话:
-向往上海的非洲哥们儿看到缩写是S.H.而买了开往沈阳的列车。“-Shanghai?这不已经是Shanghai 了吗?” -“啥玩意儿啊?这是沈阳!” … …还没毕业,他已经学会了东北话。
十三,
Chinglish:
学弟,学妹,你一定要 good good study ,day day up,(bilibala)…不然的话,社会就会给你color to see see.
台湾东北话:
喔跟逆共吼,这件事情我要跟你好好唠一唠呵~真的超葛的。
十四,
French & Chinese: C'est un parc? -na shi gong yuan ma?
Jewish Chinese: (9)
We speak any language as long as it promotes business prosperity.Especially Chinese,
we speak Chinese and drink baijiu.
十五,
Brazilian Japanese:
the lyrics are:
… a si nuo .yii ye nuo yi...
Italy Chinese:
你认猪来了吗?怼,让喔把它哇下来!
十六,
Russian Chinese:
Hello,打~家好?~吾 rshi 喔罗斯人,安给丽娜。姆们锅家,义后考试dou要拷罕玉了。可至,打家至会说“逆好,姑娘”。
Singaporeans speaking Fujian:
king tshat=警察=mata,
i sing=医生=Loo gun
sin ga po rean=新加坡人
kiat hun=结婚
Tsinn=钱
su kha=像=舒合(马来语音译)
注:
1.吴侬歌曲《乘风凉》;
2.福建的:老妹,瓜子xxxx?嗒口茶吧,嗒口茶吧,瓜子没嗑,瞧我做什么?你赶跑我啊;
3.特殊时期,曲靖某地大喇叭广播;
4.猫和七七日常搞笑;
5.尼格买提有一次回忆小时候说普通话不标准;
6.有的人觉得他们发音不准,有的人觉得很亲切;你是哪种人?
7.你说什么?被窝外面冷死?冬天难爬起来?
8.成都人说话拉长音儿,重庆人说话快。
9.Jewish culture is more sensitive.