【黯怨地精二版军书渣翻】二版地精时间线：邪月时代（其二）混沌时代(P17)
声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。以下用到的图都为军书实拍，我比较憨批，买的不是电子版的，其他图片会标明出处。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。）
为保证每天一篇和自己不摸鱼，西格玛时代的部分拆成两部分来说，这部分内容彼此没有什么太大联系
混沌时代(The Age of Choas)
兹哥斯纳克的愚蠢行径
随着混沌时代的到来，混沌诸神的恶魔军团从已被腐蚀的界门中涌出，横扫了凡世诸域中秩序的文明和军队。(死亡没事，是因为纳老爷和混沌做了交易，毁灭没什么事是因为它们基本没有文明可言) 受到了这场大屠杀的影响，一个叫兹哥斯纳克(Zigsnak)的真菌地精萨满召集了一支不断壮大的Waaagh!，带领着它的地精、食人魔和那些兽人部落打赢了一场又一场辉煌的战斗。它的毁灭之路最终引起了冠格斯·库尔的注意，这位恐虐神选和他的血缚部落(Goretide)转头开始了对这群Waaagh!的进攻。在幻像之门前，它们的战斗持续八天八夜，长时间激烈的交锋使彼此双方都处在了失败的边缘。但最终战斗还是以库尔取得了兹哥斯纳克的头颅取得胜利为结束。这位地精萨满的Waaagh!被残忍镇压。这位地精萨满的故事也在每个邪月氏族的地精之间口耳相传，以警醒地精们在黑暗深邃之处才会更加安全，放弃争夺地表世界的念头。
注：冠格斯·库尔(Korghos Khul)：凡世诸域中最强大的恐虐神选，桌面上有一般叫他遛狗领主
地底战争
邪月氏族中一支被称为纳克莱格的坏小子(Narkleg's Badstabbas)迁移到了卡哈孟(Chamon 金属界)闪闪发亮的洞穴深处，建立了新的阴潜洞穴(Lurklair)。这座被称为戳戳洞(Stabb Hole)的地下城市发展迅速，这些地精与在洞穴中遇到的黯湿巨魔和石巨魔结盟，它们的赛格蜈蚣(Segmapede)每天都在发掘新的隧道，以适应不断膨胀的地精人口数量。很快让它们闯入了岩浆洞穴中的下层部分，那是一座西格约恩结社(Sigyorn lodge )的熔岩要塞。与此同时一场残酷的领土战争爆发了，战斗在每一个洞穴和隧道中进行，战吼在熔岩流中肆虐，在黑暗中肆虐，持续了数年之久。
注：西格约恩结社：炽焰屠夫在金属界的结社
蜘蛛之围
纳垢的瘟疫领主埃夫古斯在生命界盖伊岚的潘米利安丛林中建立了一座令人作呕的骇人要塞。这座恶心的堡垒被称为腐烂要塞(Rotten Hold)，它深深植根于地表开始腐蚀周围的一切。由于部落领土的严重破坏，来自至少十六个不同的蛛牙氏族萨满对此怒不可遏，集结了它们的力量，从四面八方向这座污秽要塞发起了围攻。起初埃夫古斯领主和他的凋零腐败霸主们都对要塞外面那些野蛮的进攻感到可笑，但当阿拉纳克巨迅蛛(很多翻译也叫做伏行球腹巨蛛)从编织出的隧道中突然冲出拽走他的信徒时，他们的嘲笑声变成了震惊。一只同样的野兽杀死了埃夫古斯的贴身护卫，另一只则摧毁了他的武器中心——瘟疫实验室。更糟糕的是，几十只这样的巨蛛自丛林中冲出，爬上了堡垒遍布胆汁和脓包的墙壁，蜘蛛骑士和召唤出的伏行蛛群(Scuttletide 无尽法术)如同变化莫测的潮水一般扑向了那些凋零霸主。尽管成千上万的地精和几十只蜘蛛被腐烂的巨口和挥舞着强劲斧子的凋零霸主所杀死，但最终这些混沌力量还是被打败了。那些幸存的萨满们在堡垒腐烂的心脏进行了一个强大的魔法仪式，这污秽的事物被蜘蛛神的毒液所杀死，并将遍及腐蚀的丛林变成了原有的样子。(这里原文用的kill和heart，所以这个堡垒是活的，不过是纳垢也很正常)
注：大部分巨蜘蛛只能称为阿拉纳克巨蛛，只有那些会魔法的阿拉纳克巨蛛才被称为阿拉纳克巨迅蛛。因为它们织的网可以当临时的界门来用。
布里克特的陷阱
王子马格尼菲克·闪耀者(Magnifix the Glistening)的色孽战帮在沙姆博克山脉中的隧道和山谷中劫掠。他们已经赶走了数十个邪月氏族的小部落，而这些部落在疯月头目布里克特(Brikkit)的领导下团结起来，但它们依然不能于混沌的部队抗衡。不过一些征兆出现了嗅嗅史古格开始变得狂躁，癫帽菇开始展开自己的菌伞，萨满开始了胡言乱语。在意识到即将到来的战争之时，布里克特将马格尼菲克的战帮引诱到了巨大的蘑菇谷中，在那里生长着诸多不可思议的神奇蘑菇。而很自然地，色孽信徒们受到了自身享乐欲望的驱使，坠入了蘑菇的怀抱之中，陷入了一种醉生梦死的幸福状态。然而当邪月从山谷中升起时，他们的兴奋转变成了一场噩梦。这些堕落的信徒发现自己的身体开始长出蘑菇，疯狂和恐怖的尖叫在黑暗中响彻了整个山谷，那些蘑菇制造的幻想将他们引入疯狂开始同类相食。这时，布里克特的邪月氏族将他们团团围住，黑暗之中利刃闪闪发光......
药剂窃贼
在金属界卡哈孟的炼金术士堡垒中发生了几起大规模的魔法炼金药剂盗窃事件后，人们发现要塞的地下有一条潮湿的隧道。一支勇敢的探险队潜入黑暗之中，决心一探究竟。最终只有一个战士活着回来了，但他已经完全陷入了疯狂，眼神迷离，满嘴胡言乱语。尽管整个事件令人深感不安，他们依然平静地结束了对于士兵的调查，委员会坚持说那些胡言乱语都是不存在的。最终，堡垒的最底层被灌满了融化的金属，守卫的数量变为了原来的三倍，之后这件事便被遗忘在了历史的长河之中。
注：这里的炼金术士应该是属于西格玛诸城邦中的部分
权宜协定
在此期间，数十个邪月氏族在凡世诸域和蛛牙氏族建立了联盟。这些联盟很快就让这两个派系并肩而战，第一批黯怨地精部落就此诞生。
山巅的绝望险境
在野兽界，一支自卡哈扎尔空港(Barak-Khazzar)起飞的空霸掠夺舰队穿过云层降落在了埃温姆特山之上。他们聚集到了他们祖先的古老要塞——卡拉克·卡扎夫(Karak Kzaf)的半裸废墟的上空，将空艇停到了城市的上层，派遣部队进入废墟深处。在笼罩着真菌孢子的地下深处，卡拉顿矮人被一波又一波疯狂的地精潮、移动迅速的蜘蛛以及笨拙的巨魔所围攻。他们试图逃跑，但是他们已被黯怨地精的部落所堵住了去路，在开船命令下达前，绿皮也蜂拥上了舰队的飞艇。
几周后，卡哈扎尔空港的哨兵发出了警告。随着天空变得昏暗，邪月扭曲的面容也逐渐靠近，几十架偷来的飞艇在其耀眼的光芒下径直俯冲下来，一头撞向矮人这座天空之城，而饱受奴役和折磨的船只舰长还被牢牢地绑在船舵上。虽然空港的长枪和炮火击沉了几艘空艇，但还是有很多空艇一头扎进了卡哈扎尔空港之中，坠落过后，从中涌出了成群的绿皮和怪物。强劲的风裹挟着孢子在街道上呼啸，在城市中散布腐烂的真菌。地精消失在了城市的管道系统中开始了大肆破坏。尽管矮人们已经动用了他们所有反击的手段，但当第二支地精空贼的舰队加入战斗时，卡拉扎尔空港还是在绝望中被占领了，它被重新命名为月亮之城(Da Moon City)，从今往后这里成为了黯怨地精的一座永远阴云密布的天空城。
总结：悄悄地埋伏，然后怼天怼地
