小書痴的下剋上 - 雨果視角【白費力氣的警戒心】

 -----------------------------------

【觀看聲明】

本人日文程度不是很好，都是靠著查單字、查翻譯機，僅供大家試看。

如有翻譯錯誤或語句不通順還敬請見諒，這是收錄在漫畫第四部單行本第一卷的小說內容，

時間點在羅潔梅茵醒來後要前往貴族院的前幾天。

如有興趣可以購買正版原文觀看。

 -----------------------------------

白費力氣的警戒心

「雨果，烤箱的狀態怎麼樣？」

「差不多好了，艾拉那邊怎麼樣？」

「很完美。那麼，這個就拜託了。」

 

我很快地把餅乾在烤盤上排列好，接著把烤盤放入烤箱，並且把烤箱的門緊緊得關好。之後兩人一邊等著烤好，一邊快速得清理調理工具，現在正在做的是羅潔梅茵大人要分配給兒童室的餅乾。

 

在城堡北邊別館的地下室中的廚房是我們的工作地點，會在這裡準備早餐和午餐，以及茶會上要用的點心。為了準備晚餐會去本館的廚房幫忙，但是因為我們待在神殿的時間比較多，所以和其他宮廷廚師的立場不同。我們其實是專屬於羅潔梅茵大人的廚師。

 

「話說回來，事情變得很有趣呢，貴族院是宮廷廚師中評價最高的人才能去的地方吧？會是什麼樣的地方呢？好期待喔！」

 

昨天，羅潔梅茵大人命令艾拉跟她去貴族院的時候，艾拉興奮的樣子非常可愛，我雙手抱胸陷入沉思。

被認可能夠做出足以提供給他領享用的餐點，成為領地代表，這是一種榮譽。每年廚師們都在擔心誰會被選上，在這種氣氛下，被選上的不是從宮廷廚師的人，而是羅潔梅茵大人的專屬。

 

……忌妒的情況一定會非常嚴重吧。

 

事實上就有不少男人看上了艾拉，職場上的宮廷廚師中男性是壓倒性的多，艾拉又是羅潔梅茵大人中意的人才。羅潔梅茵大人甚至為了艾拉送給她新的調理工具，並且絕對不讓專屬的女性離開自己的視線範圍，就算有任何狀況都能立刻處理。羅潔梅茵大人給專屬的待遇是被城堡的下人所熟知的。為了這個，許多人為了讓羅潔梅茵大人注意到而和她的專屬維持往來。我腦中浮現了這次要去貴族院的宮廷廚師們。

 

「要注意的是貝伊魯呢，我應該去鄭重警告他嗎？」

「欸？突然之間怎麼了？」

 

兩年前為止貝伊魯都還有在跟艾拉搭話，是個既溫柔笑容又爽朗的男人，臉長得好看，工作上也很得心應手，真是叫人一肚子火。其他人都是已婚者，他是我最該警戒的對象。

 

「我從來沒有被貝伊魯搭訕過，工作的時候也在羅潔梅茵大人的視線範圍內，他不會做會受到處罰的事情不是嗎？不要去說多餘的話，工作上會變得很難處理的。」

 

在第一次進入城堡廚房的時候，在多數是男性的地方還是會感到辛苦，但如今艾拉受到了該有的尊重，在我看來，也還是有以性別為理由被輕蔑的時候，但艾拉卻說跟平民區比起來已經好很多了。

 

「吶、你有在聽嗎？雨果是第一天要過去，我則是在其他日子和羅潔梅茵大人一起移動，我不在的時候雨果你可不要說多餘的話喔。」

 

「是、是，我聽到了、我聽到了啦。」

 

……可是，我果然還是覺得去給貝伊魯一個警告比較好。

他長得很受女生歡迎的樣子，年紀也比我更接近艾拉，如果被搭訕的話，說不定會變心，對於屢次被戀人甩過很多次的我來說，想避免在結婚前被橫刀奪愛。

 

到了移動日的當天，我帶著去貴族院的行李去了下人的休息處，那裡有五個同樣帶著行李的宮廷廚師。

 

「啊啊，是雨果啊，接下來也拜託你請多指教囉。」

 

氣氛不錯的和諧問候在城堡的侍從進來後停止了，體面的侍從引導我們移動，走進了下人用的通道，朝著平時完全不會使用的方向走去。很想問要去哪裡，但因為有貴族的侍從在，大家的表情都很僵硬，不是能開口說話的狀態。

 

「從這裡開始請保持安靜。」

 

上樓梯的地方，怎麼看都是貴族大人會用的走廊，真的不知道要被帶到哪裡去了。我還以為準備了下人工作用的馬車，結果抵達到的地方是一個昏暗的房間。房間裡的深處有兩名騎士，正在瞪著我們。

 

「今天要轉移的是六名廚師，還有一位會跟羅潔梅茵大人同日移動。」

 

侍從和騎士進行聯絡後，騎士很快地從房間深處走過來，騎士看著我們說「三個人」，我聽不明白三個人是什麼，其他廚師好像聽得懂這是什麼意思，三位比較年長的廚師拿著行李走到了房間深處有複雜圖案的中心附近，貝伊魯小聲對我說「我們稍後再過去，你可以先看看他們怎麼做。」，我們就先在原地不動了。

 

不知道騎士做了什麼動作，黑色和金色的像是火焰的東西從地板噴了出來，雖然火焰不是紅色的，但是晃動的樣子很像是火焰。

 

……這是、什麼啊？ 要發生什麼事情了!?

 

在我驚訝的同時，三人的身影像被奇怪的火焰包圍著消失了一樣。很想叫出來卻又叫不出來，該怎麼說呢，很像是第一次搭乘羅潔梅茵大人的騎獸在天空中飛翔的感覺，發生了不明白的事情而發不出聲音。

 

但是 ，這次除了我以外完全沒有人露出驚慌的樣子，看來這是很正常的事。而且不想讓貝伊魯看見我害怕的模樣，我拼命地虛張聲勢。

 

……冷靜一點，我不是已經看過類似的事物了嗎。

 

和羅潔梅茵大人同行去收穫祭的時候，我見過運送稅徵東西時，貴族所使用的魔導具，多半和那個是一樣的。

 

「很好，下一批三人。」

 

奇怪的火焰熄滅了一會後騎士給出了指示。接下來要進去的人，行李開始被搬入了房間。

……被搬運的人並不是真的消失，只是我們會像行李一樣會被搬運而已。我在心中這麼告訴自己，我戰戰兢兢跟著貝伊魯他們走上了複雜花紋的地方。

「雨果，再往中間靠一點，行李都超出圖案範圍了。」

「嗚喔！」

我不敢想這些超出範圍的東西會變成什麼樣子，我盡量往中心靠近，之後奇怪的火焰噴上來了，眼前開始搖晃，覺得頭有些暈眩，但又可以看見房間的模樣了。雖然是相似的房間，可是騎士的長相不一樣，房間裡的擺設也不盡相同。

 

「雨果，別發呆了，要走了。」

「不要催他，貝伊魯，第一次頭會覺得不舒服吧？我先走了，貝伊魯你就跟雨果說明這裡的各種事項吧。」

我一邊看著他們離開的背影，一邊帶著行李走出房間，這裡跟城堡一樣有待機用的房間，從這裡走出去有一條像是貴族用的走廊。

 

「雖然是很漂亮，但我們走在這裡感覺會被斥責就冷靜不下來，趕快進到下人用的通道吧。」

 

「在這個走廊附近沒有下人在工作嗎？沒有看見下人用的通道呢。」

和貝伊魯一起走過了長長的走廊，看見了一個笨重的大樓梯。那附近有城堡的侍從的身影，乍看之下，好像漫無目的的在走廊走著。

 

「那個人是在做什麼呢？」

「是在主人抵達之前打掃房間唷。」

 

說到打掃，我原本以為是用掃把掃地或是用抹布擦拭，結果侍從踩著優雅地腳步操縱魔導具打掃，讓我大吃一驚。明明神殿的侍從打掃方式和我們沒什麼兩樣[l3] ，看來貴族大人的打掃方式和我們截然不同呢。

 

「然後，從隱藏在這個樓梯後面的房間，連接到下人用的通道，看，這個標誌和城堡的一樣吧？」

 

貴族大人使用的地方有兩層鑲邊，和下人用的通道相連的門是關著的，打開那扇門進去，發現有一臺比城堡裡有的還更大的升降機。

 

「在城堡裡每個房間都有一台升降機，但在這個建築的邊緣就有這麼大台的升降機，一下子就可以把好幾個人的行李抬起來了呢，這是我們可以使用了也沒問題的東西，糧食之類的也透過這個運到地下來。」

 

教了我使用的方法，貝伊魯一邊扯着鐵鏈，一邊擡起架子，將自己的行李放在升降機上，我也一樣把行李放了上去，貝伊魯開始走向房間裡的樓梯，在熟悉的下人用的樓梯上，我鬆了一口氣。

 

拉了鎖鏈讓行李往下後，我們就提著行李走出了樓梯，拿著行李走出有樓梯的房間，沿著走廊到了轉角處，貝伊魯輕輕敲了牆壁。

「這裡是糧食庫，轉過這裡再往裡走就是廚房，廚房上方是食堂，至於我們的房間位置不用轉彎，就這樣直直走下去。」

有廚房的走廊很長一條，不知道從哪邊開始是廚房和糧食庫，我往上方看好像看見了食堂。

「看起來很寬敞呢，到底有多少人會來貴族院？」

「大概有60~70左右的少爺和大小姐吧？包括他們的侍從和下人在內，大約必需要200人份的餐點，和以前不一樣，要做羅潔梅茵大人的食譜，會很辛苦的。」

羅潔梅茵大人想出的料理很多都必須事前準備，像是法式清湯之類的，相當費工夫。

「雖然都很美味，但是製作起來很費勁吧？據說從今年開始，有兩位領主候補生要進入貴族院，向他領介紹羅潔梅茵大人的食譜。」

「請多增加點廚師人手吧。」

「所以說，不就是為了這個讓你們來的嗎？」

貝伊魯說，到現在為止好像是廚師和下屬五名在這裡工作，而現在追加了我們幾位。宮廷廚師們知道貴族們對新食譜的反應，他領的茶會申請和邀請一下子增加了，這可不得了，以後不可能像現在這樣進行下去。

 

「如果要在茶會上展示新點心的話，想要一個已經習慣食譜的廚師呢。和侍從進行交涉讓艾拉到貴族院後，請她和我們一起工作的話，我們就可以得到新的食譜。已經兩年了，應該有新的食譜了吧。」

 

「這沒辦法，我和艾拉都被契約魔術束縛了。」

其實是羅潔梅茵大人告訴我，如果教了一個，就會被要求越教越多，羅潔梅茵大人設計的法式清湯的新食譜不知道會不會被契约魔術束縛，光想就令人害怕。

 

「居然是契約魔術……羅潔梅茵大人明明是小孩子卻考慮這麼周到，真是可怕。」

「如果不這樣是沒辦法勝任領主的養女吧。」

 

貝伊魯很遺憾地回了「這樣啊」。我看著他的側臉，一邊想著要給他警告的話就只能趁現在了，雖然艾拉要我不要多嘴，他可是說了「和艾拉去交涉」會擔心是當然的吧，不過當然，我也有想炫耀要結婚了的心情。

 

「那個啊，貝伊魯，我在這個夏季就要結婚了，而且也已經得到羅潔梅茵大人許可了。」

「欸？你們還沒結婚嗎？這兩年都在做什麼啊？」

貝伊魯露出遺憾的表情看上去很意外，結果變成我不好意思了。

 

「少囉嗦，要獲得主人的許可我才能結婚！」

我也想盡早結婚啊，只是神殿裡的大家都說「要等羅潔梅茵大人醒來後」。

 

「嗚欸、做專屬要被限制住，還挺麻煩的嘛。」

「還、還好啦，總之就是因為這個樣子，不要隨便靠近艾拉。」

我重新振作精神說了最想說的話，貝伊魯露出了不知道該說什麼的表情。

沉默幾秒後，貝伊魯好像想到了什麼開始大笑。

「你的眼神那麼嚴厲就是因為這樣嗎？不會的、不會的，我在去年夏天就和洗衣工的娜莉結婚了。」

「蛤 ？」

「夫妻兩人一起來這裡，在這種情況下我不會接近艾拉的唷。」

貝伊魯好像已經結婚了，對大家來說都是一年多前的事了，所以不知道的只有兩年沒去城堡的我們。

白費力氣的警戒和超越我想像的已婚，奇怪的敗北感在心中蔓延。

 

……可惡，不准笑！

 

過幾天，艾拉抵達這裡之後，不用說也知道被她狠狠罵了一頓。