汉字在结构层级上的智慧，非字母洋文所能企及（转载）

原文地址：https://weibo.com/1914663687/KgbVBD3xn#repost

作者:傅教智

汉字单体字早期多为文，后来一大部分演变为部首。偏旁部首后来构成了大量的汉字，我们的祖先怎么就那么智慧呢？

汉字，第一级基础结构是笔画，32个，折笔分解后的单元笔画很多。洋字码字母相当于汉字笔画。换句话说，字母这个层级咱家也是有的，不过正经国人不太用眼皮夹它，幼儿园小朋友学了几十个字自然就都会划拉了。

第二个层级是偏旁部首，由笔画构成，这个层级洋文基本上不具备。有人会说他们有字根啊，字根能算一级吗？比得了部首吗？不太像。字根在英文文字中使用比例几何？用了一点也是残缺不全。给它算半级吧。

汉字结构的第三个层级就是字了，字这个基本单元层级洋文是没有的，英文WORD≠汉字，Word有点像我们中文在汉字基础上构建的双字词与三字词（单个汉字也多可以是词）。

提请注意:单个汉字这一级结构，洋字码里是没有的。

再提请注意，我们的“字母”即基本笔画不是线性排列的，而是二维平面放置。二维码与条形码谁表达的信息量大？用臀部思考一下你就有结论了。就这么一丁点处理，汉字的构字智慧是高于洋字码的。其实部首的摆放也不是线性的。

于是我们就有这样的结论:字母洋文与中文汉字基本层次结构整整差了一级半。

这一级半差距可不了得，在表达信息丰富度上，在信息压缩效率上，洋字码文字与中文比起来那就差老鼻子了。

洋文没有了“字”，表达新技术新概念，很多清醒下就要创造新词，面对信息爆炸，就只能等着压死自己。现在的最大英文牛津大词典已经收录了一百万个WORD。一百万个已经让他们招架不住了，还要应付爆炸带来的新概念堆砌新词来招架。一百万单词，应付未来智能社会知识爆炸还是远远不够的。此外，英文还有很多专业词典。
中文不然，《新华字典》收录课11400个汉字，《现代汉语大词典》6万多条汉字词，就这些字词，中国人用起来足矣。在中国，没见到谁家有大量的专业汉字词典，为何？对多数人不需要？《百科全书》？那不是字典词典。《永乐大典》才是当时的百科全书呢。专业问题由专业学习习得，不需要作为初级入门的汉字字典解决。

英文这个词汇爆炸，与死记硬背肯词典需要花费巨大精力，造成的矛盾越来越突出，特别是面临智能化信息社会，他们会一脸愁容。

那些在中国竭力推行全民强制学考英文的教育界官僚与学阀们:请你们给五眼联盟国一套解决方案吧。