战锤40000冈特政委小说Ghostmaker翻译 第一部分（六）

Tanith Magna的上空正在燃烧，而火焰也烧到了整个大地。轨道轰炸将古老的森林炸开一个个冒火的空洞，融化了高耸的城墙，摧毁了塔楼和平整的街道。

在大会堂内燃烧着的过道里掠过一道道黑色的身影。那些身影低声吼叫着，喘息着，用恶臭的利爪夺去了一个个生命。

随着一声吼叫，冈特踢开了一扇大门，举起爆弹手枪开火。

在滚滚浓烟里的冈特身材高大，他穿着一件长大衣，看起来就好似穿着一袭长袍一样。在他瘦削阴暗的脸上，一双明亮的眼睛

扫视着周围的黑暗，令他可以将子弹射向潜伏在一旁的敌人。在附近的烟雾里，那些红眼的怪物颤抖着炸开，血液飞溅到石墙上。

几道激光切开了他附近的空气，于是冈特立即开枪反击，接着拎起手提箱拔腿就跑，在一个个倒下的尸体之间穿梭。在前面的停机坪上有一群人在打斗，登机管道大门前，两个头破血流的坦尼斯民兵正和辛姆扭打在一起。

“赶紧让我们过去，你们这群混蛋。”冈特能听到其中一人的叫喊。“是你让我们在这等死的，赶紧让我们过去。”

冈特看到其中一人掏出了自动手枪，但是那为时已晚。在冈特冲到那人面前之前，那把枪就开火了。

冈特怀着满腔愤怒，用手枪的握把砸碎了开枪者的下巴，将那人击飞到楼梯上。他又抬起另一个人的身子，将他扔到下方还在燃烧着的楼梯轨道上。

辛姆倒在一滩血泊里。

“我……我按照你的命令，已经通知了运输舰队，他们已经准备撤退了。别管我了，你赶紧上穿梭机，或者……”辛姆艰难的说道。

“闭嘴！”冈特骂道，并试着将辛姆扶起来。他的手上满是辛姆的血。“咱么一起走。”

“我等不了那么久了，我就要死了……你赶紧走吧，长官。”辛姆痛苦的说道，声音尖锐而嘶哑。

在停机坪上，冈特听见了穿梭机喷气发动机发出的尖锐轰鸣，这意味着飞机就要起飞了。

“妈/的，辛姆！”冈特说。副官似乎准备爬到冈特面前，抓住了冈特的衣服。一瞬间，冈特还以为辛姆希望冈特能带着他一起走。

但是辛姆的身子立刻化作一片血雾，冈特被吓得后退一大步。

在楼梯的顶层，扭曲的混沌先头部队已经包围上来。辛姆顺着冈特的肩膀隐约看到了他们的身影，于是勉强的让自己的身体护住冈特，为自己的长官挡住了子弹。

冈特缓缓站起来，一发子弹打爆了附近带着有角骷髅头的杂兵。第二发和第三发子弹也都打爆了另外两个敌人的身子。第四，五，六发子弹又将数个敌人打飞，令他们直接坠落到还在爬楼梯的战友身上。

第七发却传来了手枪卡壳的声音。

于是他将爆弹手枪扔到一旁，自己缓缓退到登机管道门口。顺着烟雾，他能问道混沌腐臭的气息，还能听到硕大的苍蝇的嗡嗡声。也许下一秒苍蝇群就要冲到他面前了。

自动炮朝着野蛮的敌军开火。这毁灭性的火力是从附近的一个角落射出的。

冈特回过头，看到那个带着风笛，脸上有鱼形刺青的男孩。男孩正在登机处附近的一个哨戒炮阵地内，为冈特展开了掩护火力。“赶紧上飞机，最后一班穿梭机还在等你。”男孩大叫道。

冈特顶着穿梭机引擎产生的狂风，飞速穿行。在舱门即将关闭的一刻，冈特跳进了机舱，舱门夹断了他大衣底部的一点布料。

敌军的子弹正不断打在机身上。

冈特脸朝地，重重的砸在机舱地板上，脸上留下汩汩鲜血。他盯着机体外的一群正匆忙赶来，希望能赶上最后一班前往舰队的航班的军务部官员们。

“把门打开啊！”他大叫道。“赶紧打开啊。”

但是机组成员都仿佛没听见他的话。于是冈特艰难的站起来，拉下了机舱杠杆。门一下子打开了，那个男孩也随着跳上来。

之后，冈特连忙关闭了舱门。“现在，”他朝着驾驶舱内的机组成员大喊。“赶紧起飞！”

穿梭机迅速从塔楼顶端的停机坪起飞了，迅速爬升，喷气式发动机发出震耳欲聋的尖啸。对空激光火力打烂了登机管道，令飞机不慎撞断了一根立柱，机体开始不停抖动。在穿梭机下方，Tanith Magna正燃烧在一片火海里。

飞行员为了逃命，似乎将一切都抛到脑后——规章条例，机体极限甚至是自己母亲的姓名，疯狂地将喷气式引擎功率调至极限。穿梭机尾喷管在喷出一团黑烟后，突然又喷出一团火焰，开始了如出膛子弹一般的迅速爬升。

地面的森林如同垂死的人，正在被火焰一点点的蚕食。

冈特被突然席卷而来的加速度甩到机体内部的一面隔板上。他艰难的站起来，勉强走到舷窗前。眼前的景象简直就是曾经自己的梦境——火焰，如花朵般盛开。这苍白暗淡的绿色火焰，仿佛被赋予了生命，吞噬了整个世界，整个世界……

伊布拉姆·冈特看向窗子里自己的镜像，那是一张瘦削，苍白，满面鲜血的脸。无数树木如同行星燃烧的内核，在他眼前一闪而过。