泰伦生物学:刽子手

最近快要10版了,大伙预告片应该也都看了。版本反派是泰伦虫族,哇,帅的不说了。一时间没忍住开了虫虫的坑。泰伦虫族的很多资料和词条在中文互联网上已经有翻译了,我看着也很爽,感谢仙贝们的付出。但有关刽子手这一单位的资料则仍缺少较为系统的整理和相关冷门内容的整合,部分内容由于版本前后的矛盾,存在令人困惑的情况。在此,仅以个人角度作出一定的翻译整理,存在部分对版本内容的主观取舍、疏漏、对规则资料表现的主观描述等,还请多多见谅。
……以上是我两个月前写的前言,现在正在校对的是被毕设折磨整整两个月的我。不仅要糊弄毕设,白天还要去当8小时的制图奴工……感觉人快没了,也许到时候毕业了会好一点吧。饮魂者的翻译也鸽了,到时候10版大包到手了拆点单位搞谢罪抽奖吧。搞答辩演示去了,勿念。


刽子手是一种庞大且强悍的泰伦生物,被认为是活体攻城锤。它们通常装备最强大的泰伦活体武器,经常出没于突击战、跳帮战、大规模正面冲突以及反装甲、反工事的场合中。
刽子手擅长进行雷鸣般的冲锋,庞大的躯体能用来粉碎任何挡路的敌人或障碍。它们不像大多数泰伦生物那样极为敏捷,但它们可怖的力量足以弥补这点。刽子手的践踏冲锋需要时间来蓄力加速,因为它们需要逐步带动全身难以置信的异形肌肉来不断前进。当一只刽子手完成蓄力把速度提升到最高时,地面随着这个怪物的每一步而震颤,面前的敌人或是四散逃亡或是被践踏碾碎,只有最为坚固的要塞壁垒或超重型载具才有机会在它的猛烈撞击中幸存。大多数对刽子手的击杀记录都来自高能武器——例如激光炮、等离子或热熔武器对关节弱点的攻击。刽子手可以无视普通轻型武器的攻击,甚至常规爆弹枪的射击都不会对它产生多少影响。
刽子手自身的智力水平较低,几乎没有自我意识。如果脱离虫巢意志的命令和引导,它们将始终处于没有思考、横冲直撞的状态。每一种刽子手似乎都能适应大多数极端环境,从极地严寒到酷热荒漠都能正常活动。
人类帝国与刽子手有记载的初次遭遇是是在马库拉格之战中,与贝希摩斯虫巢舰队的战斗。当帝国试图以舰队战阻止泰伦虫族登陆星球时,泰伦虫族屡次发起跳帮战,刽子手就是跳帮力量的核心。当时遭遇的刽子手种类被称为“尖啸杀手”*,因为它们能发出令人震怖的刺耳尖叫。这种声音由它们食道中的一种啸板组织发出,该组织可以给刽子手的生物等离子武器充能。研究报告表明,尖啸杀手种可以在上肢周围利用电场产生一个炽热的等离子能量团,并以此攻击远处的目标。事实上,刽子手这一属下包括许多不同物种,能装备多种活体武器,例如重型毒液炮、重型绞藤炮和巨型死亡喷吐等。

物种分类**:
阿比利斯种——一种极端强化远程攻击能力的刽子手物种,其两对肢体均带有两条肢体融合成的重型远程活体武器。其中,最常见的配置是“喷毒兽”刽子手,这种刽子手携带两把重型毒液炮,可以发射大量超高速毒素破片,能在较远距离上击穿坦克或轻松击杀身穿动力甲的战士。阿比利斯种往往具有强化感知的突变,具有多对眼球,视觉更为敏锐。但一些黑暗笼罩的世界中也发现过利用回声定位的个体。
比利乌斯种——俗称为“憎恶兽”。这些生物已经由内而外被改造成活体武器库。它们背部甲壳上布满疱状的孢子囊,消化道中遍布大量致命微生物,背部管道中排放出强酸雾气。这些凶暴怪兽往往装备有两把巨型死亡喷吐,使用孢子和强酸的致命连击打垮敌人的一切化学防护;而更为坚韧的敌人将遭到粉碎钳的碾压,并在它的酸颚下彻底溶解。
弗拉尼提种——俗称为“棘背兽”***。这些生物是活体武器的投射平台,生长有尖刺背囊用以发射活体炸弹。这种生物背甲周缘令人望而生畏的凸起棘刺实际上是额外的感知器官。它们是专精狩猎步兵的猎手,似乎以杀戮潜藏的战士为乐。尽管这种刽子手往往缺少专用于近战的肢体,但棘背兽在近距离仍然极度危险,以它的速度和体型,敌人稍有疏忽就会被贯穿。
欧佩里莫种——俗称为“碎石种”。这些生物专精于毁灭帝国重型坦克和防御工事。一只碎石种能轻易撞翻坦克,摧毁陶钢装甲。只有重型武器才能在它的加厚几丁质外壳上留下痕迹。在摩洛克星系,贝希摩斯舰队投放该种刽子手,它们的践踏冲锋击穿了数公里的混凝土防御工事。碎石种刽子手装备有攻城坚爪和生体连枷,在冲锋时,它们可以撞破壁障,然后以巨大的力量回拉,凭借背壳上的凸起将整座墙壁拉塌。
恐怖穿凿——这种刽子手是为了大规模屠杀最坚韧的步兵生物而生,例如瘟疫战士。刽子手的甲壳凸起上增生了许多蠕虫虫巢,而两对巨型吞噬枪喷吐出无数脑蛭蠕虫,能轻易击穿顽固的步兵构成的防线。

剧毒长鞭——这种生物带有两只触手长鞭,在近距离战斗中,背部的增生管腺还会释放出剧毒的孢子瘴气。尽管它们只有一对活体武器,任何理智的指挥官仍将认识到接近它们是何等愚蠢的行为。

疾走粉碎——这种生物诞生的目的就是摧毁战场上的每一种装甲力量。当它开始冲锋时,很难有什么能将它杀死。它装备有一对粉碎钳和巨型镰刀爪,犀牛、掠食者、奇美拉、李曼鲁斯都很难在它的全力冲击下幸存。

蔓生绞藤——这种生物携带有特殊变异的重型绞藤炮,它的破坏力是普通绞藤炮的两倍。它们与自己的活体武器深度共生,以至于背上长出植物状芽孢。头顶额外的眼球是一种强化感知的突变,使它能更精准地消灭整队的轻装甲部队。

尖鸣獠牙——尽管这种生物完全足以撕裂载具,但它们通常会与敌军的精英步兵,例如终结者或幽冥守卫等进行交战。它们长有四只巨型镰刀爪,口部突变出额外的尖牙,侧腹生有一排肉钩,让它们在任何地形中都能成为精英的屠杀者。

死亡甲虫——这种刽子手非常罕见,对于敌人而言或许是一件好事。它拥有几乎所有的强力突变,足以做到刽子手生物模式内的一切。死亡甲虫甚至可以在确认被敌人击杀后,再次起身发起冲锋。它的背甲比起寻常刽子手更为高耸,头部的标志性尖角让它异常醒目,其庞大坚韧的体格甚至能和兰德掠夺者比肩。

*:尖啸杀手一词作为刽子手分类的最早资料是出现在4版泰伦codex中,作为对装备了“近战强化+生物等离子+一对镰刀爪+一对镰刀爪”的刽子手单位的称呼;但在之前的2版泰伦codex及之后的帝国装甲第4册中,尖啸杀手又变成了刽子手的一种通用俗称。这里姑且采信前者的说法。

**:分类参考lexicanum的刽子手词条,但仅保留4版以来圣典、帝国装甲、4版games workshop官网制作范例、死亡守卫:异形印记跑团书中有较为详细描述的种类。4版泰伦codex中除去喷毒兽、憎恶兽、尖啸杀手、棘背兽,还出现过一种名为Shovel-tusker的刽子手,配置为“毒囊+一对镰刀爪+一对粉碎钳+獠牙+坚固外骨骼+强化几丁质+尾槌”,但因没有具体描述而没有收录。
***:棘背兽在4版wargear书中提到的说法是,帝国卫队对于背部有大量尖刺凸起的一种泰伦巨兽的俗称,并没有提及棘背兽是否有近战武器。而当时4版官方模型展示中,棘背兽带有一对镰刀爪……至于弗拉提尼种、通常没有近战武器的说法是2011年的跑团书扩展中出现的,比起2006年的wargear书年代更近。因此,尽管直到今天官网上的棘背兽图片还是带着一对镰刀爪,规则书中镰刀爪也是棘背兽默认装备,但这里还是使用了跑团书的描述。