食笋煮箦

食笋煮箦

         邯郸淳《笑林》

【原文】

汉人有适吴。

吴人设笋，问是何物。语曰：“竹也。”

归煮其床箦而不熟，乃谓其妻曰：“吴人轹辘，欺我如此！”

【今译】

汉地（今陕西）有一个人到吴地（今江苏）去。

吴地的人设办竹笋宴席来招待他，他不认识笋，问道：“这是什么东西？”

吴地人回答他说：“这是竹子。”

他觉得这东西滋味不错，很好吃，回家后便拿着床上的竹席放到锅里去煮，却怎么也煮不熟。

于是他便认为自己被唬弄，受耍骗了，对他的妻子说：“吴地人真狡诈啊，竟然这么欺骗我。”

【赏析】

“食笋煮竹”吃了笋子觉得好吃，便煮竹席。

故事中食笋煮竹的人非常愚蠢可笑。在现实生活中，吃了笋子便煮竹席的人不会有，但是满足于一知半解，粗心浮气，遇事不调查清楚，不问究竟，便信以为真，进而鲁莽从事，及至碰了钉子反而埋怨别人欺骗了他的人，却可以从这个故事中吸取教训。