三读经济学人 | 私募市场

buy-outs

买下…的股权（或产权）;

limelight

n.

公众注意的中心;

vt.

使显露头角; 使受到注目;

turbocharge

n.

涡轮增压器; 透平增压器;

gyration

n.

旋转（运动）；回转（旋）；环动;

plough into

猛力冲入; 猛撞; 把（大笔资金）投入;

hunt for yield 追求收益率

reversal

n.

倒转;逆转;反转;颠倒;彻底转变;倒置;倒退;退步;转胜为败;(位置或功能的)转换，交换

bludgeon

vt.

用重器连击(某人); (尤指通过争辩)迫使…;

n.

大头棒;

humble

vt.

贬低; 使感到卑微; 轻松打败(尤指强大的对手); 低声下气; 谦逊; 虚心;

steal the limelight

抢风头

credit fund

信贷基金

credit-and-insurance arm

信贷和保险部门

pop up

V.

突然出现; 冷不防冒出;

strike a deal

达成协议

flush

v.

脸红; 发红; 冲(抽水马桶); (用水)冲洗净，冲洗; （用水）冲走;

n.

潮红; 脸红; 一阵强烈情感; (流露出的)一阵激情; 冲(抽水马桶); 同花的一手牌;

adj.

富有，很有钱(通常为短期的); 完全齐平;

adv.

齐平地; 直接地;

Sovereign Wealth Funds，SWFs

（Sovereign Wealth）基金，与私人财富相对应，是指一国政府通过特定税收与预算分配、可再生自然资源收入和国际收支盈余等方式积累形成的，通常以外币形式持有的公共财富。

传统上，主权财富管理方式非常被动保守，对本国与国际金融市场影响也非常有限。随着近年来主权财富得利于国际油价飙升和国际贸易扩张而急剧增加，主权财富基金的管理成为一个日趋重要的议题。国际上最新的发展趋势是成立主权财富基金（Sovereign Wealth Funds，SWFs），并设立通常独立于央行和财政部的专业投资机构管理这些基金。

opacity

n.

不透明度; 不透明性; 模糊; 费解; 难懂;

judicious

adj.

明智的; 明断的; 有见地的;

deposit-taking

存款; 吸收存款;