《生活大爆炸》第九季第十八集

译文：

    有人可能知道，长期以来，我一直都避免在任何社交媒体上露面。

    我对Facebook、Instagram、Snapchat以及年轻“网虫”们最近所沉迷的网络论坛一无所知。虽然我知道在Twitter上交流时英镑标志是一个十分重要的符号，但我也从未尝试过。于我而言，最重要的是，我并不觉得我因此而错过了什么，我的生活也并没有因此而变得狼狈不堪。

    其实，大约二十年前，当我开始写这些“随笔卡片”时，我就觉得这是一种很完美的交流方式——可以广泛地传播我的个人想法。当然了，它也有缺点——这是一种“单向的交流”。可相比较而言，我还是更喜欢这种方式。我一直都认为我们人类世界已经发送了太多的信息了，但从人类意识的本质来讲，或许其早就默许了这一连珠炮式的信息“袭击”吧。

    最后，我想说的是，不管使用哪种方式，我的自我保护机制似乎都让我避免使用数字网络——也就是说，我脑子里唯一能容忍的就是我脑子里的东西。