约·朱加什维利：自彼得格勒给弗·伊·列宁的直达电报稿（1919.5.25）

毫无疑问，部队的调动工作现在比三个月以前进行得好些，但是，我也很清楚，不论总司令或他的参谋长都不了解那些调到彼得堡的部队。因此发生这种料想不到的事：从喀山调来的第二旅或骑兵旅的几个团几乎都是有名无实的。现在彼得堡至多只得到六百名真正有战斗力的军校生。

但是，问题当然不在于部队的数量，而在于质量。我们总共只需要三个步兵团(当然是有战斗力的)和一个(至少一个)骑兵团就能把全部匪徒赶到纳尔瓦河对岸。如果你能及时满足这个小小的要求，昨天就把爱沙尼亚人赶走了。

虽然如此，但是可以不必焦急，因为前线情况已经开始稳定，战线已经巩固，而且有些地方我们的部队已经向前推进。

今天视察了我们卡累利阿的工事，发现前线一般情况还不错。芬兰人亳无动静，不利用良机，真使人奇怪。但是发生这种怪事的原因，正如知道内情的芬兰同志告诉我们的，是由于芬兰军队内部愈来愈不稳定。

今天我看到总司令关于因燃料恐慌而要缩小舰队的建议。我和我们所有的海军工作人员曾经就此事开会讨论，结果使我深信总司令的建议是完全不正确的。理由是：第一、大军舰如果变成漂浮的木筏，那就不能使用炮，就是说，炮根本不能发射，因为舰艇的运动和炮的发射有直接关系；第二、说我们没有大口径炮弹，这是不对的，最近 “发现了”十二驳船的炮弹；第三、燃料恐慌将要过去，因为我们已经积蓄了四十二万普特的煤，重油还没有计算在内，而且我们每天还能运到一列车煤；第四、我深信，我们的舰队将变成一支拥有守纪律并决心全力保卫彼得格勒的水兵的真正舰队。

我不想在这里说出已经准备好的战斗单位的数量，但是我认为有责任告诉你，我们以现有的海军力量能够光荣地捍卫住彼得格勒，使它免受来自海上的任何侵犯。

因此，我和彼得堡的全体同志都坚决主张否定总司令的建议。

其次，我认为在三四个星期内每天运来两列车煤是绝对必要的。据我们的海军工作人员说，这将使我们的潜水舰队和水上舰队有充分可能完全动作起来。

斯大林

写于一九一九年五月二十五日

第一次载于“一九一九年

彼得格勒英勇保卫战文献”

一九四一年莫斯科版