【美】钢琴技师工具与技术诀窍：步测者（Pacer）DHI00 型数字湿度计
钢琴技师工具与技术诀窍
步测者（Pacer）DHI00 型数字湿度计
译/吴红江（北京乐器研究所）
百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。
我认为需要强调的是，尽管这些数字湿度计非常方便并且可以相当准确， 但是必须定期对其进行校准。不过，这个问题本身，显而易见的是，至少在我 看来，这并不容易。我使用的是威斯康星州奇珀瓦福尔斯步测者工业（Pacer Industries）150 美元的 DHI00 型，也由皮亚诺泰克（Pianotek）出售。该公司强 烈建议你每年发送一次，以进行检修和重新校准，费用为40 美元。因为作为新 品它的读数大约 7% 到 8%，太干燥了，我让公司给我发送了校准说明，但这些 说明相当复杂。该单元应放置在密闭玻璃容器的架子上，充满模拟上下限的饱和 溶液。下限由蒸馏水和乙酸钾溶液设定，上限由蒸馏水和硫酸铵溶液使用相似的 程序。说明建议使用电位计（诸如此类）做高和低设置的设定显示。 解决此问题的另一种方法是提供一个好的悬挂式湿度计，以监控仪表的精 度。用这种方法，它仍然可以在更长的时间内用作可靠的仪表。但是，还要注意 吊索（我们的可靠标准）也有所不同。对此最可能的解释是，我们大多数人都喜 欢没有储水池的廉价悬挂，使棉芯在吊起时保持湿润。从而，当我们吊起时，棉 芯干燥，比起带有蓄水芯的悬挂而言要平均干燥约为 5%至 7%。 数字单元的另一个问题是在刻度间设定的上限和下限越宽，特定单元在其整 个范围内的精度就越低。在一些精度至关重要的实验室设置中，这些单元设定为 仅读取 5% 到 10% 的范围。我之所以选择 DHI00，是因为与较便宜的替代品相 比，即使在更宽的范围内，它也更加准确。另外，学校愿意为此付费。我以某种 方式将它们与 SAT 进行了比较。它们很方便并且可以节省时间，与验证一起使用时可靠，并且肯定会留在这里，但是它们不能替代传统的手动方法。（1995）
欲获取更多本书信息请联络
编译前言
钢琴产地的气候类型多种多样，钢琴厂家采用的材料、工艺千差万别，这就导致钢琴产生的问题千奇百怪，难以靠系统专业知识技能完全覆盖解决。之前我翻译并出版的《美国注册钢琴技师（RPT）资格考试教材》《钢琴技师工作室技术》内容系统性较强，分别侧重于实地技术与工作室技术，可供从业者按图索骥地学习与实践，但对于系统工作之外的琐碎技巧少有涉及。这一本《钢琴技师工具与技术诀窍》恰恰是对系统专业知识的一些补充。
书籍内容包括400余位钢琴技师的900余条经验阐述，并附有500余幅专业图片。原材料时间跨度较大，范围宽泛，我不想将原本无限的可能人为地割裂出有限的实用，所以选择了原封保留技术内容并加以编辑。相对完整地展示技术的各个维度，才能让我们更好地理解并发展技术——这才是这些材料本应有的历史价值。希望这一本书不仅有益于钢琴技师钢琴调律师，对于钢琴制造、工具制作，甚至电子、软件开发等行业的从业人员也都有所启发。
对于原材料中涉及到的感谢对象，我特别加以保留，以向这些最初的启迪者致意。原材料中提到的品牌或公司名称，我也保留了英文称谓，以方便钢琴技师/调律师检索、联络、沟通、商务。对于400余位原始资料提供者，在最后做统一致谢。
本书的少部分内容曾于《中外乐器信息》刊载，最早见于2007年3月刊。那时我的恩师张茂林先生尚担任责编一职。他曾嘱咐我撰写一份前言，这次一并附在后面。一是表达我对茂林先生的思念之情，一是对本书的原由做一个交代。 吴红江 2021年2月
登录霸拓官网浏览往期官微
更有霸拓第一官微欢迎关注
欲加入霸拓官方V群 请扫二维码实名加友
钢琴技师 技术立身
欢迎转载，转载请注明出处。
